1. എല്ലാത്തരം അക്കാദമിക് പരിശീലനങ്ങളെയും വിമർശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ആസ്വദിച്ചു

1. he liked to inveigh against all forms of academic training

2. കപട അദ്ധ്യാപകർക്കെതിരെ അവൻ ആക്ഷേപിക്കുന്നു; അവരുടെ ജീവിതവും തെറ്റുകളും വിവരിക്കുന്നു (5-16).

2. He inveighs against the pseudo-teachers; describes their life and errors (5-16).

3. ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനായ ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ ക്ലീഷേയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഈ പ്രവണത തുടർന്നു.

3. the english writer george orwell continued this trend of inveighing against the cliché.