1. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. അത് പ്രോസസ്സർ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

2. that if interpreted by the cpu,

3. പല തരത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

3. it can be interpreted in many ways.

4. പൊതുവേ, ഇത് അർത്ഥത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു:.

4. overall, it was interpreted to mean:.

5. 26:22, Nachmanides വ്യാഖ്യാനിച്ചതുപോലെ.

5. 26:22, as interpreted by Nachmanides.

6. അവർ എല്ലാ "കട്ടിലുകളും" വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

6. they interpreted every“jot and tittle”.

7. "+3 +4" എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.

7. is interpreted differently than“+3 +4”.

8. മാന്ത്രികതയെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

8. magic can be interpreted in different ways.

9. അവിടെ ഞാൻ ഭരണത്തിനായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

9. There I interpreted for the administration.

10. ടി റഫറൻസ് ഒരു സമയമായി നേരിട്ട് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു

10. t reference is interpreted directly as a time

11. 'അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം' എന്ന് ശാന്തമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

11. Interpreted it with all calm, ' or our own '.

12. [ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പൂജ്യമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം.]

12. [In which case it can be interpreted as zero.]

13. ലോജിക്കൽ ഫോർമുലകൾ ആദ്യം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നില്ല.

13. Logical formulas are not interpreted at first.

14. 11-ാം അധ്യായത്തിൽ "അക്രമം" എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം?

14. How may "violent" be interpreted in chapter 11?

15. സഖ്യ ഉടമ്പടികൾ ഓരോന്നും എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു?

15. How were the alliance treaties each interpreted?

16. ഈ കഥയെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

16. this story may be interpreted in different ways.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം സഹകരണമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

17. His presence could be interpreted as cooperation.

18. (ട്രാൻസിസ്റ്റർ ബോഡിയിൽ C2570 എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.)

18. (Just C2570 is interpreted on the transistor body.)

19. ഉപയോക്താക്കളുടെ കമാൻഡുകൾ എങ്ങനെയാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് അവരോട് പറയുക.

19. Tell users how their commands have been interpreted.

20. മറ്റൊരു തരം ഭാഷയാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്.

20. another type of language is one that is interpreted.