1. ਜਾਪਾਨੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੋਜੀ ਮਿਨੌਰਾ (ਟੋਹੋਕੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਅਤੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਜੋਗਨ ਸੁਨਾਮੀ ਤੋਂ ਰੇਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਪੁਰਾਣੇ ਰੇਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੀ ਸੁਨਾਮੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਨੈਚੁਰਲ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਸਾਇੰਸ, v. 23, ਨੰ. ਉਹਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. ਕਿ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

2. that if interpreted by the cpu,

3. ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. it can be interpreted in many ways.

4. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:।

4. overall, it was interpreted to mean:.

5. 26:22, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਚਮੈਨਾਈਡਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

5. 26:22, as interpreted by Nachmanides.

6. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰ "ਕੋਟ ਐਟ ਟਾਈਟ" ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।

6. they interpreted every“jot and tittle”.

7. "+3 +4" ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

7. is interpreted differently than“+3 +4”.

8. ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. magic can be interpreted in different ways.

9. ਉਥੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।

9. There I interpreted for the administration.

10. t ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

10. t reference is interpreted directly as a time

11. ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ, 'ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ'।

11. Interpreted it with all calm, ' or our own '.

12. [ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।]

12. [In which case it can be interpreted as zero.]

13. ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

13. Logical formulas are not interpreted at first.

14. ਅਧਿਆਇ 11 ਵਿੱਚ "ਹਿੰਸਕ" ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

14. How may "violent" be interpreted in chapter 11?

15. ਗਠਜੋੜ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਹਰੇਕ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ?

15. How were the alliance treaties each interpreted?

16. ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. this story may be interpreted in different ways.

17. ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. His presence could be interpreted as cooperation.

18. (ਸਿਰਫ਼ C2570 ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਬਾਡੀ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।)

18. (Just C2570 is interpreted on the transistor body.)

19. ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

19. Tell users how their commands have been interpreted.

20. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

20. another type of language is one that is interpreted.