1. ஒரு விஷயம் அறிவுறுத்துகிறது.

1. one thing is instructive.

2. மிகவும் சுவாரசியமான… போதனை.

2. very interesting… instructive.

3. இந்த விஷயத்தில் இந்தியா அறிவுறுத்துகிறது.

3. india is instructive in the matter.

4. இரண்டு திட்டங்களையும் ஒப்பிடுவது அறிவுறுத்தலாகும்

4. it is instructive to compare the two projects

5. ஒழிப்பாளர்களைப் படிப்பது மிகவும் அறிவுறுத்தலாகும்.

5. It is most instructive to read the abolitionists.

6. எழுபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அது இன்னும் போதனையாக இருக்கிறது.

6. seventy-five years later it is still instructive.

7. திரு. ஃபுகுவோகாவின் வாழ்க்கைக் கதை மற்றும் அது ஏன் அறிவுறுத்துகிறது

7. Mr. Fukuoka’s life story and why it is instructive

8. மற்றும் இழப்பை யார் தாங்குகிறார்கள் என்பதை கவனிப்பது அறிவுறுத்தலாகும்.

8. and it is instructive to observe who bears the loss.

9. எனவே மற்ற சுய தாள்களையும் படிப்பது அறிவுறுத்தலாக இருக்க வேண்டும்).

9. So reading the other Self papers should also be instructive).

10. இன்று உக்ரைனை 2004 இல் ஜார்ஜியாவுடன் ஒப்பிடுவது அறிவுறுத்தலாகும்.

10. It is instructive to compare Ukraine today with Georgia in 2004.

11. இருப்பினும், L&L அறிவுறுத்தல் மற்றும் கல்வி வீடியோக்களை விட அதிகமாக வழங்குகிறது.

11. However, L&L offers more than instructive and educational videos.

12. எஸ்டியனின் போதனையான விளக்கப்படங்கள் தலைமுறைகளாக பின்பற்றப்பட்டு வருகின்றன.

12. estienne's instructive illustrations were imitated for generations.

13. அல்லாஹ்வை அஞ்சுவோருக்கு இது ஒரு போதனையான எச்சரிக்கை!

13. verily in this is an instructive warning for whosoever feareth allah!

14. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுபவருக்கு இங்கு ஒரு போதனையான எச்சரிக்கை உள்ளது.

14. verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears allah!

15. சரி, இந்த போதனையான கதையை நாம் அனைவரும் மறந்துவிட்டோம், ஆனால் இகோர் மறக்கவில்லை.

15. Well, we all forgot about this instructive story, but Igor did not forget.

16. 1888க்கு இன்னும் நாற்பது ஆண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்வது போதனையாகவும் - கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

16. It is also instructive – and fascinating – to go back forty more years to 1888.

17. அன்றாட வாழ்க்கை, நான் முன்பு கூறியது போல், மிகவும் பயனுள்ள புத்தகத்தை விட மிகவும் அறிவுறுத்தலாக உள்ளது.

17. Daily life is, as I said before, more instructive than the most effective book.”

18. அவரது அரசாங்கம் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகளின் செயலற்ற எதிர்வினைகள் குறைவான அறிவுறுத்தலாக இருந்தன.

18. No less instructive were the passive reactions of his government and of American officials.

19. என்னைப் பொறுத்தவரை, நவாஜோ நேஷனுடனான ஒரு திட்டம்[vii] இந்த விஷயத்தில் குறிப்பாக அறிவுறுத்தலாக இருந்தது.

19. For me, one project with the Navajo Nation[vii] was particularly instructive in this regard.

20. ஒரு கவர்ச்சிகரமான புத்தகம், அறிவுறுத்தும், நான் என்று படகோட்டியின் பொது கலாச்சாரத்திற்கு இன்றியமையாதது.

20. A fascinating book, instructive, indispensable to the general culture of the boater that I am.