1. ایک چیز سبق آموز ہے.

1. one thing is instructive.

2. بہت دلچسپ… سبق آموز۔

2. very interesting… instructive.

3. بھارت اس سلسلے میں سبق آموز ہے۔

3. india is instructive in the matter.

4. دونوں منصوبوں کا موازنہ کرنا سبق آموز ہے۔

4. it is instructive to compare the two projects

5. ختم کرنے والوں کو پڑھنا سب سے زیادہ سبق آموز ہے۔

5. It is most instructive to read the abolitionists.

6. 75 سال بعد، یہ اب بھی سبق آموز ہے۔

6. seventy-five years later it is still instructive.

7. مسٹر فوکوکا کی زندگی کی کہانی اور یہ کیوں سبق آموز ہے۔

7. Mr. Fukuoka’s life story and why it is instructive

8. اور یہ دیکھنا سبق آموز ہے کہ نقصان کون اٹھاتا ہے۔

8. and it is instructive to observe who bears the loss.

9. اس لیے دوسرے سیلف پیپرز کو پڑھنا بھی سبق آموز ہونا چاہیے)۔

9. So reading the other Self papers should also be instructive).

10. آج کے یوکرین کا 2004 میں جارجیا سے موازنہ کرنا سبق آموز ہے۔

10. It is instructive to compare Ukraine today with Georgia in 2004.

11. تاہم، L&L سبق آموز اور تعلیمی ویڈیوز سے زیادہ پیش کرتا ہے۔

11. However, L&L offers more than instructive and educational videos.

12. ایسٹائن کی تدریسی مثالیں نسلوں سے نقل کی جاتی رہی ہیں۔

12. estienne's instructive illustrations were imitated for generations.

13. یہ درحقیقت ہر اس شخص کے لیے جو اللہ سے ڈرتا ہے ایک سبق آموز تنبیہ ہے!

13. verily in this is an instructive warning for whosoever feareth allah!

14. اللہ سے ڈرنے والے کے لیے یہاں ایک نصیحت آموز تنبیہ ہے۔

14. verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears allah!

15. ٹھیک ہے، ہم سب اس سبق آموز کہانی کو بھول گئے، لیکن ایگور نہیں بھولے۔

15. Well, we all forgot about this instructive story, but Igor did not forget.

16. 1888 میں مزید چالیس سال پیچھے جانا سبق آموز اور دلچسپ بھی ہے۔

16. It is also instructive – and fascinating – to go back forty more years to 1888.

17. روزمرہ کی زندگی، جیسا کہ میں نے پہلے کہا، سب سے موثر کتاب سے زیادہ سبق آموز ہے۔"

17. Daily life is, as I said before, more instructive than the most effective book.”

18. ان کی حکومت اور امریکی حکام کے غیر فعال ردعمل بھی کم سبق آموز نہیں تھے۔

18. No less instructive were the passive reactions of his government and of American officials.

19. میرے لیے، ناواجو نیشن کے ساتھ ایک پراجیکٹ [vii] اس سلسلے میں خاص طور پر سبق آموز تھا۔

19. For me, one project with the Navajo Nation[vii] was particularly instructive in this regard.

20. ایک دلچسپ کتاب، سبق آموز، بوٹر کی عمومی ثقافت کے لیے ناگزیر ہے جو میں ہوں۔

20. A fascinating book, instructive, indispensable to the general culture of the boater that I am.