1. कुत्र्यात चांगल्या सवयी लावण्यासाठी बराच वेळ लागतो.

1. instilling good habits into a dog is time consuming.

2. मुलांमध्ये निसर्गाची आवड निर्माण करा.

2. instilling in children the love of nature.

3. भीती पेरून आम्हाला देश चालवायचा नाही.

3. we do not want to run the country by instilling fear.

4. भीतीची भावना निर्माण करून आम्हाला देश चालवायचा नाही.

4. we do not want to run the country by instilling a sense of fear.

5. लोकांच्या मनात भीती निर्माण करणे हे नवीन खेळाचे नाव आहे.

5. instilling fear in the minds of the people is the name of the new game.

6. ड्रॉप लावल्यानंतर तीन ते पाच मिनिटे डोळे बंद ठेवा.

6. keep your eyes closed for three to five minutes after instilling the drop.

7. आणि सार्वजनिक हिताचा प्रचार करण्यासाठी त्यांच्यामध्ये जबाबदारीची भावना निर्माण करणे.

7. and by instilling in them a sense of responsibility to promote public good.

8. होय, थोडी भीती निर्माण केल्याने त्यांना खरोखर आवडते आणि तुमचा अधिक आदर होऊ शकतो.

8. yes, instilling a measure of fear can actually make you better liked and respected.

9. दयाळूपणा हा सर्वात जास्त सराव केलेला सद्गुण आहे परंतु एक असा गुण आहे जो आपण सर्वांनी आत्मसात केला पाहिजे.

9. kindness is that virtue that is most practiced yet it needs instilling in all of us.

10. व्यवहारात, हे रिकाम्या, बंद प्लास्टिकच्या बाटल्या 50 सेंटीमीटर खोलीवर टाकून केले जाते.

10. in practice, this is done by instilling empty closed plastic bottles to a depth of 50 centimeters.

11. डेमेरे: 1998 चा गेमप्ले खेळाडूमध्ये शक्य तितकी चिंता निर्माण करण्याच्या उद्देशाने तयार करण्यात आला आहे.

11. the daymare: 1998 gameplay is built with the intent of instilling as much anxiety as possible into the player.

12. सिन्हा यांनी वर उद्धृत केलेल्या त्यांच्या लेखात लिहिल्याप्रमाणे, "लोकांच्या मनाला घाबरवणे हे नवीन खेळाचे नाव आहे."

12. as sinha has written in his above-quoted article,“instilling fear in the minds of the people is the name of the new game”.

13. संघर्ष संपवून, सुव्यवस्था स्थापित करून आणि जे स्वतःला मदत करू शकत नाहीत त्यांना मदत करून, मरीन आमच्या काळातील धोक्यांना तोंड देतात. ”

13. By ending conflict, instilling order and helping those who can’t help themselves, Marines face down the threats of our time.”

14. काही अत्यावश्यक तेले, जसे की लोबान आणि पॅचौली, श्वासोच्छवासाचे नियमन करतात, शांतता आणि शांततेची भावना निर्माण करतात;

14. certain essential oils, such as frankincense and patchouli, regulate breathing, instilling a sense of peace and tranquility;

15. या तंत्रांच्या मदतीने काही लोक इतरांवर प्रभाव पाडतात, त्यांच्यामध्ये त्यांचे विचार आणि इच्छा जागृत करतात.

15. it is with the help of these techniques that some people make an impact on others, instilling in them their thoughts and desires.

16. आणि उत्कटता, जोडणी आणि आपुलकीची भावना निर्माण करणे ही फिंगर पेंटिंग किंवा स्टॅम्प गोळा करणे यासारखी कोणतीही क्रिया करू शकते.

16. and instilling passion, relationships, and a sense of belonging is something any activity- such as finger painting or stamp collecting- can achieve.

17. संयुक्त अरब अमिरातीला सहिष्णुतेची जागतिक राजधानी म्हणून प्रोत्साहन देते, स्थानिक, प्रादेशिक आणि आंतरराष्ट्रीय समुदायांमध्ये सहअस्तित्व आणि शांततेची मूल्ये प्रस्थापित करते.

17. highlights the uae as a global capital for tolerance, instilling the values of co-existence and peace in local, regional and international communities.

18. पालकत्व म्हणजे आत्मविश्वास जागृत करणे.

18. Parenting is about instilling confidence.

19. पालकत्व म्हणजे लवचिकता निर्माण करणे.

19. Parenting is about instilling resilience.

20. इतरांमध्ये स्वाभिमान जागृत करण्यावर त्यांचा विश्वास आहे.

20. He believes in instilling self-esteem in others.