1. وہ اکسانے والی تھی جس نے اسے دھکیل دیا۔

1. she was the instigator that egged it on.

2. وہ اس واقعے کا اکسانے والا نہیں تھا۔

2. he was not the instigator of the incident

3. بغاوت کا اکسانے والا پہلے سے نامعلوم یوگنڈا، جان اوکیلو تھا۔

3. the instigator of the rebellion was a previously unknown ugandan, john okello.

4. اور، اس طرح کے اعمال کا عموماً الٹا اثر ہوتا ہے اور اس کے بجائے اکسانے والے پر بری روشنی ڈالی جاتی ہے۔

4. and, such actions usually backfire and instead cast the instigator in a bad light.

5. حقیقی امن کے قیام کے لیے، برائی اور تشدد کو بھڑکانے والوں کا خاتمہ ضروری ہے!

5. for true peace to prevail, these instigators of badness and violence must be removed!

6. انسان کی بغاوت پر اکسانے والے کی مذمت کرتے ہوئے، یہوواہ نے خود کو تسلی دینے والا خدا ثابت کیا۔

6. when sentencing the instigator of man's rebellion, jehovah proved to be‘ the god who supplies comfort.

7. سام دشمنی پر اس الجھن کا سب سے بڑا فائدہ اگر اکسانے والا نہیں تو اسرائیل اور اس کے حامیوں کو ہے۔

7. The greatest beneficiary, if not the instigator, of this confusion over antisemitism is Israel and its supporters.

8. اس کے فوراً بعد دونوں گروپوں کے درمیان ہنگامہ شروع ہو گیا جب دونوں ابتدائی اشتعال انگیزوں کو گرفتار کرنے کی کوشش کی گئی۔

8. soon after, a riot erupted between the two groups when arrests against the two initial instigators were attempted.

9. ٹیبل کے ہر حصے کو تفریح ​​​​کرنے کے لئے ایک دوسرے سے فاصلے پر خاص طور پر فعال اکسانے والے اور خوش پودے کے ساتھی۔

9. particularly active instigators and merry fellow plant in a distance from each other so that they amuse every part of the table.

10. جہاں تک اس سب کے اکسانے والے کا تعلق ہے، فینی ٹیلر اور اس کے شوہر دوسرے شہر چلے گئے اور فینی بعد میں کینسر سے مر گئے۔

10. as for the instigator of the whole business, fannie taylor and her husband moved to a different town and fannie later died of cancer.

11. Motion5 تبدیلی کے لیے اکسانے والا اور ڈرائیور رہا ہے، اور اس نے اپنے ڈیٹا اور تجزیے سے سب کو قائل کیا ہے: ہمیں کارروائی کرنی چاہیے!

11. Motion5 has been the instigator and driver of change, and has convinced everyone with their data and analysis: we must undertake action!

12. Pemex کے موجودہ اور سابق کارکنان جرائم کے مخالف سروں پر ہیں، کچھ متاثرین کے طور پر لیکن دوسرے اکسانے والے، شرکاء یا مخبر کے طور پر۔

12. current and former pemex workers are at both ends of the crimes- some as victims but others as instigators, participants or informants.

13. ٹیلی گرام ایپ کو روس میں ایک حالیہ عدالتی فیصلے میں اس الزام کے بعد پابندی لگا دی گئی تھی کہ ایپ کو دہشت گرد اور اشتعال انگیزی کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا۔

13. the telegram app was banned in russia during a recent court ruling after claims that the app was being used by terrorists and instigators.

14. کینیڈا کی وفاقی حکومت کو اکثر کثیر الثقافتی نظریے کو اکسانے والا قرار دیا جاتا ہے کیونکہ یہ امیگریشن کی سماجی اہمیت پر عوامی اہمیت رکھتی ہے۔

14. canadas federal government has often described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

15. کینیڈا کی وفاقی حکومت کو کثیر الثقافتی نظریے کی تحریک دینے والا قرار دیا گیا ہے کیونکہ یہ امیگریشن کی سماجی اہمیت پر عوامی اہمیت رکھتی ہے۔

15. canada's federal government has been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

16. کینیڈا کی وفاقی حکومت کو اکثر کثیر الثقافتی نظریے کو اکسانے والا قرار دیا جاتا ہے کیونکہ یہ امیگریشن کی سماجی اہمیت پر عوامی اہمیت رکھتی ہے۔

16. canada's federal government has often been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

17. شیطان شیطان کو ہٹانا، مصیبت کا اصل اکسانے والا اور امن کا بنیادی دشمن، جسے بائبل "اس نظام کے دیوتا" کے طور پر شناخت کرتی ہے۔ لیکن جلد ہی انسانیت پر اس کا کنٹرول ختم ہو جائے گا۔

17. by removing satan the devil, the chief instigator of affliction and the foremost enemy of peace, whom the bible identifies as“ the god of this system of things.” but soon his control over mankind will end.

18. اس لیے بظاہر اس افسانے کے تخلیق کاروں نے شاید یہ صرف یہ دیکھنے کے لیے کیا کہ آیا یہ پھیل جائے گا، اور خوش قسمتی سے ان کے لیے بہت کم لوگ ان چیزوں پر سوال کرنے کی زحمت نہیں کرتے جو وہ سیکھتے ہیں، خاص طور پر چھوٹے لوگ" فوری حقائق؛

18. so, apparently, the instigators of this myth probably were doing it just to see if it would catch on and, fortunately for them, few people bother questioning things they learn, particularly little quick“facts”;

19. آئن سٹائن کے ارد گرد ایک اور افسانہ یہ ہے کہ وہ اس نظریہ کا موجد تھا کہ ہم اپنے دماغ کا صرف 10 فیصد استعمال کرتے ہیں، جو کہ اس کے بعد سے مکمل طور پر ختم ہو چکا ہے (دونوں اس حقیقت کی وجہ سے کہ اس نے کبھی ایسا نہیں کہا اور حقیقت یہ ہے کہ ہم اصل میں اپنے تمام دماغ کا استعمال کرتے ہیں۔ دماغ۔)

19. yet another myth surrounding einstein is that he was the instigator of the theory that we only use 10% of our brains, something that has since been thoroughly debunked(both by the fact that he never said that and that we actually use all of our brains.).

20. el professor rick kool es el پرنسپل instigador y evangelista que, desde marzo de 2019, ha estado aprovechando su multitud de Connections y llegando a los medios tradicionales y otros para agregar lecturas diarias de actualizamónes de actualizaciones, me 2019 چرچ سے

20. professor rick kool is the lead instigator and evangelist who, since march 2019, has been leveraging his multitude of connections and reaching out to traditional media and others to add daily co2 readings to their market updates, weather updates and even church sermons!