1. ती भडकावणारी होती जिने त्याला ढकलले.

1. she was the instigator that egged it on.

2. तो घटनेचा भडकावणारा नव्हता

2. he was not the instigator of the incident

3. बंडखोरी करणारा पूर्वी अज्ञात युगांडाचा जॉन ओकेलो होता.

3. the instigator of the rebellion was a previously unknown ugandan, john okello.

4. आणि, अशा कृतींचा सहसा उलट परिणाम होतो आणि त्याऐवजी भडकावणाऱ्यावर वाईट प्रकाश टाकला जातो.

4. and, such actions usually backfire and instead cast the instigator in a bad light.

5. खरी शांतता प्रस्थापित होण्यासाठी, वाईट आणि हिंसेला भडकावणाऱ्यांचा नायनाट केला पाहिजे!

5. for true peace to prevail, these instigators of badness and violence must be removed!

6. मनुष्याच्या बंडखोरीचा निषेध करून, यहोवाने स्वतःला सांत्वन देणारा देव असल्याचे सिद्ध केले.

6. when sentencing the instigator of man's rebellion, jehovah proved to be‘ the god who supplies comfort.

7. सेमेटिझमच्या या गोंधळाचा सर्वात मोठा लाभार्थी, भडकावणारा नसला तरी, इस्रायल आणि त्याचे समर्थक आहेत.

7. The greatest beneficiary, if not the instigator, of this confusion over antisemitism is Israel and its supporters.

8. त्यानंतर लगेचच, दोन गटांमध्ये दंगल उसळली जेव्हा दोन सुरुवातीच्या चिथावणीखोरांना अटक करण्याचा प्रयत्न केला गेला.

8. soon after, a riot erupted between the two groups when arrests against the two initial instigators were attempted.

9. टेबलच्या प्रत्येक भागाचे मनोरंजन करण्यासाठी एकमेकांपासून काही अंतरावर विशेषतः सक्रिय उत्तेजक आणि आनंदी वनस्पती साथीदार.

9. particularly active instigators and merry fellow plant in a distance from each other so that they amuse every part of the table.

10. या सर्व कारणासाठी, फॅनी टेलर आणि तिचा नवरा दुसर्‍या गावात गेले आणि फॅनी नंतर कर्करोगाने मरण पावले.

10. as for the instigator of the whole business, fannie taylor and her husband moved to a different town and fannie later died of cancer.

11. Motion5 बदलाचा प्रेरक आणि चालक आहे, आणि प्रत्येकाला त्यांच्या डेटा आणि विश्लेषणाने पटवून दिले आहे: आम्ही कारवाई केली पाहिजे!

11. Motion5 has been the instigator and driver of change, and has convinced everyone with their data and analysis: we must undertake action!

12. सध्याचे आणि माजी पेमेक्स कामगार गुन्ह्यांच्या विरुद्ध टोकांवर आहेत, काही पीडित म्हणून तर काही भडकावणारे, सहभागी किंवा माहिती देणारे आहेत.

12. current and former pemex workers are at both ends of the crimes- some as victims but others as instigators, participants or informants.

13. टेलीग्राम अॅपचा वापर दहशतवादी आणि भडकावणाऱ्यांकडून केल्याचा आरोप झाल्यानंतर नुकत्याच न्यायालयाने दिलेल्या निर्णयात रशियामध्ये टेलिग्राम अॅपवर बंदी घालण्यात आली होती.

13. the telegram app was banned in russia during a recent court ruling after claims that the app was being used by terrorists and instigators.

14. कॅनडाच्या फेडरल सरकारला बहुसांस्कृतिक विचारसरणीचे प्रेरक म्हणून वर्णन केले जाते कारण ते इमिग्रेशनच्या सामाजिक महत्त्वावर सार्वजनिक महत्त्व देते.

14. canadas federal government has often described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

15. कॅनडाच्या फेडरल सरकारचे वर्णन बहुसांस्कृतिक विचारसरणीचे प्रेरक म्हणून केले जाते कारण ते इमिग्रेशनच्या सामाजिक महत्त्वावर सार्वजनिक महत्त्व देते.

15. canada's federal government has been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

16. कॅनडाच्या फेडरल सरकारला बहुसांस्कृतिक विचारसरणीचे प्रेरक म्हणून वर्णन केले जाते कारण ते इमिग्रेशनच्या सामाजिक महत्त्वावर सार्वजनिक महत्त्व देते.

16. canada's federal government has often been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

17. सैतान सैतान काढून टाकणे, दुःखाचा मुख्य प्रेरक आणि शांतीचा मुख्य शत्रू, ज्याला बायबल "या व्यवस्थेचा देव" म्हणून ओळखते. परंतु लवकरच त्याचे मानवतेवरील नियंत्रण संपुष्टात येईल.

17. by removing satan the devil, the chief instigator of affliction and the foremost enemy of peace, whom the bible identifies as“ the god of this system of things.” but soon his control over mankind will end.

18. त्यामुळे वरवर पाहता या दंतकथेच्या प्रवर्तकांनी कदाचित ते पसरेल की नाही हे पाहण्यासाठी हे केले असावे आणि सुदैवाने त्यांच्यासाठी काही लोक शिकत असलेल्या गोष्टींवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करतात, विशेषत: लहान लोक" द्रुत तथ्ये;

18. so, apparently, the instigators of this myth probably were doing it just to see if it would catch on and, fortunately for them, few people bother questioning things they learn, particularly little quick“facts”;

19. आइन्स्टाईनच्या सभोवतालची आणखी एक मिथक अशी आहे की आपण आपल्या मेंदूचा फक्त 10% वापरतो या सिद्धांताचा तो प्रवर्तक होता, जो तेव्हापासून पूर्णपणे रद्द केला गेला आहे (दोन्ही वस्तुस्थितीमुळे त्याने असे कधीच सांगितले नाही आणि वस्तुस्थिती ही आहे की आपण आपले सर्व वापरतो. मेंदू.).

19. yet another myth surrounding einstein is that he was the instigator of the theory that we only use 10% of our brains, something that has since been thoroughly debunked(both by the fact that he never said that and that we actually use all of our brains.).

20. el professor rick kool es el principal instigador y evangelista que, desde marzo de 2019, ha estado aprovechando su multitud de connections y llegando a los medios tradicionales y otros para agregar lecturas diarias derias de actualizaciones y otrosdel para agregar lecturas diarias de actualizaciones me2, e. चर्च पासून.

20. professor rick kool is the lead instigator and evangelist who, since march 2019, has been leveraging his multitude of connections and reaching out to traditional media and others to add daily co2 readings to their market updates, weather updates and even church sermons!