1. তিনি ছিলেন প্ররোচনাকারী যিনি তাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন।

1. she was the instigator that egged it on.

2. তিনি ঘটনার প্ররোচনাকারী ছিলেন না

2. he was not the instigator of the incident

3. বিদ্রোহের প্ররোচনাকারী ছিলেন পূর্বে অজানা উগান্ডার জন ওকেলো।

3. the instigator of the rebellion was a previously unknown ugandan, john okello.

4. এবং, এই ধরনের কর্মগুলি সাধারণত বিপরীত প্রভাব ফেলে এবং পরিবর্তে উস্কানিদাতার উপর একটি খারাপ আলো ফেলে।

4. and, such actions usually backfire and instead cast the instigator in a bad light.

5. সত্যিকারের শান্তি বিরাজ করতে হলে, এই মন্দ ও সহিংসতার প্ররোচনাকারীদের নির্মূল করতে হবে!

5. for true peace to prevail, these instigators of badness and violence must be removed!

6. মানুষের বিদ্রোহের প্ররোচনাকারীকে নিন্দা করার জন্য, যিহোবা নিজেকে সান্ত্বনাদায়ক ঈশ্বর হিসেবে প্রমাণ করেছিলেন।

6. when sentencing the instigator of man's rebellion, jehovah proved to be‘ the god who supplies comfort.

7. ইহুদি বিদ্বেষ নিয়ে এই বিভ্রান্তির সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগী, উসকানিদাতা না হলে ইসরাইল এবং তার সমর্থকরা।

7. The greatest beneficiary, if not the instigator, of this confusion over antisemitism is Israel and its supporters.

8. এর পরপরই, প্রাথমিক দুই উসকানিদাতাকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা করা হলে দুই গ্রুপের মধ্যে দাঙ্গা শুরু হয়।

8. soon after, a riot erupted between the two groups when arrests against the two initial instigators were attempted.

9. টেবিলের প্রতিটি অংশ চিত্তবিনোদন করার জন্য একে অপরের থেকে দূরত্বে বিশেষভাবে সক্রিয় উদ্দীপক এবং প্রফুল্ল উদ্ভিদ সহচর।

9. particularly active instigators and merry fellow plant in a distance from each other so that they amuse every part of the table.

10. এই সবের উদ্দীপক হিসাবে, ফ্যানি টেলর এবং তার স্বামী অন্য শহরে চলে যান এবং ফ্যানি পরে ক্যান্সারে মারা যান।

10. as for the instigator of the whole business, fannie taylor and her husband moved to a different town and fannie later died of cancer.

11. Motion5 হল পরিবর্তনের প্ররোচনাকারী এবং চালক, এবং তাদের ডেটা এবং বিশ্লেষণের মাধ্যমে সবাইকে বোঝানো হয়েছে: আমাদের অবশ্যই পদক্ষেপ নিতে হবে!

11. Motion5 has been the instigator and driver of change, and has convinced everyone with their data and analysis: we must undertake action!

12. বর্তমান এবং প্রাক্তন পেমেক্স কর্মীরা অপরাধের বিপরীত প্রান্তে রয়েছে, কেউ কেউ শিকার হিসাবে কিন্তু অন্যরা উসকানিদাতা, অংশগ্রহণকারী বা তথ্যদাতা হিসাবে।

12. current and former pemex workers are at both ends of the crimes- some as victims but others as instigators, participants or informants.

13. টেলিগ্রাম অ্যাপটি সন্ত্রাসবাদী এবং উস্কানিদাতাদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল এমন অভিযোগের পরে একটি সাম্প্রতিক আদালতের রায়ে রাশিয়ায় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

13. the telegram app was banned in russia during a recent court ruling after claims that the app was being used by terrorists and instigators.

14. কানাডার ফেডারেল সরকারকে প্রায়শই বহুসংস্কৃতির মতাদর্শের প্ররোচনাকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে কারণ এটি অভিবাসনের সামাজিক তাত্পর্যকে প্রকাশ করে।

14. canadas federal government has often described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

15. কানাডার ফেডারেল সরকারকে বহুসাংস্কৃতিক মতাদর্শের প্ররোচনাকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে কারণ এটি অভিবাসনের সামাজিক তাত্পর্যকে প্রকাশ করে।

15. canada's federal government has been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

16. কানাডার ফেডারেল সরকারকে প্রায়শই বহুসংস্কৃতির মতাদর্শের প্ররোচনাকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে কারণ এটি অভিবাসনের সামাজিক তাত্পর্যকে প্রকাশ করে।

16. canada's federal government has often been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

17. শয়তান শয়তানকে অপসারণ করা, দুর্দশার প্রধান উদ্দীপক এবং শান্তির প্রধান শত্রু, যাকে বাইবেল "এই সিস্টেমের দেবতা" হিসাবে চিহ্নিত করে। কিন্তু শীঘ্রই মানবতার উপর তার নিয়ন্ত্রণ শেষ হয়ে যাবে।

17. by removing satan the devil, the chief instigator of affliction and the foremost enemy of peace, whom the bible identifies as“ the god of this system of things.” but soon his control over mankind will end.

18. তাই স্পষ্টতই এই পৌরাণিক কাহিনীর উদ্যোক্তারা সম্ভবত এটি ছড়িয়ে পড়ে কিনা তা দেখার জন্য এটি করেছিলেন এবং সৌভাগ্যবশত তাদের জন্য খুব কম লোকই তাদের শেখার বিষয়গুলি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে বিরক্ত করে, বিশেষ করে ছোটরা" দ্রুত তথ্য;

18. so, apparently, the instigators of this myth probably were doing it just to see if it would catch on and, fortunately for them, few people bother questioning things they learn, particularly little quick“facts”;

19. আইনস্টাইনকে ঘিরে আরেকটি মিথ হল যে তিনি এই তত্ত্বের প্রবর্তক যে আমরা আমাদের মস্তিষ্কের মাত্র 10% ব্যবহার করি, যেটি তখন থেকে সম্পূর্ণরূপে বাতিল হয়ে গেছে (উভয় কারণেই যে তিনি কেবল এটি বলেননি এবং এই সত্য যে আমরা আসলে আমাদের সমস্ত মস্তিষ্ক ব্যবহার করি। মস্তিষ্ক।)

19. yet another myth surrounding einstein is that he was the instigator of the theory that we only use 10% of our brains, something that has since been thoroughly debunked(both by the fact that he never said that and that we actually use all of our brains.).

20. এল প্রফেসর রিক কুল এস এল প্রিন্সিপাল ইন্সটিগাডর ওয়াই ইভাঞ্জেলিস্তা কুয়ে, ডেসডে মারজো দে 2019, হা estado aprovechando su multitud de connects y llegando a los medios tradicionales y otros para agregar lecturas diarias derias de actualizaciones de couualizacliones, me2 গির্জা থেকে

20. professor rick kool is the lead instigator and evangelist who, since march 2019, has been leveraging his multitude of connections and reaching out to traditional media and others to add daily co2 readings to their market updates, weather updates and even church sermons!