1. അവൾ അവനെ തള്ളിവിട്ട പ്രേരകയായിരുന്നു.

1. she was the instigator that egged it on.

2. സംഭവത്തിന്റെ പ്രേരകൻ താൻ ആയിരുന്നില്ല

2. he was not the instigator of the incident

3. മുമ്പ് അറിയപ്പെടാത്ത ഉഗാണ്ടൻ ജോൺ ഒകെല്ലോ ആയിരുന്നു കലാപത്തിന്റെ പ്രേരകൻ.

3. the instigator of the rebellion was a previously unknown ugandan, john okello.

4. കൂടാതെ, അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണയായി വിപരീത ഫലമുണ്ടാക്കുകയും പകരം പ്രചോദകന്റെ മേൽ ഒരു മോശം വെളിച്ചം വീശുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. and, such actions usually backfire and instead cast the instigator in a bad light.

5. യഥാർത്ഥ സമാധാനം നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ, തിന്മയുടെയും അക്രമത്തിന്റെയും ഈ പ്രേരകരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം!

5. for true peace to prevail, these instigators of badness and violence must be removed!

6. മനുഷ്യന്റെ മത്സരത്തിന്റെ പ്രേരകനെ കുറ്റംവിധിക്കുന്നതിൽ, താൻ ആശ്വാസദായകനായ ദൈവമാണെന്ന് യഹോവ തെളിയിച്ചു.

6. when sentencing the instigator of man's rebellion, jehovah proved to be‘ the god who supplies comfort.

7. യഹൂദവിരുദ്ധതയെച്ചൊല്ലിയുള്ള ഈ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ പ്രേരകമല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഗുണഭോക്താവ് ഇസ്രായേലും അതിന്റെ പിന്തുണക്കാരുമാണ്.

7. The greatest beneficiary, if not the instigator, of this confusion over antisemitism is Israel and its supporters.

8. തൊട്ടുപിന്നാലെ, രണ്ട് പ്രാരംഭ പ്രേരകരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

8. soon after, a riot erupted between the two groups when arrests against the two initial instigators were attempted.

9. മേശയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും രസിപ്പിക്കാൻ പ്രത്യേകിച്ച് സജീവമായ പ്രേരകരും സന്തോഷത്തോടെയുള്ള സസ്യ കൂട്ടാളികളും പരസ്പരം അകലെ.

9. particularly active instigators and merry fellow plant in a distance from each other so that they amuse every part of the table.

10. ഇതിന്റെയെല്ലാം പ്രേരകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫാനി ടെയ്‌ലറും അവളുടെ ഭർത്താവും മറ്റൊരു പട്ടണത്തിലേക്ക് താമസം മാറ്റി, ഫാനി പിന്നീട് ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

10. as for the instigator of the whole business, fannie taylor and her husband moved to a different town and fannie later died of cancer.

11. Motion5 മാറ്റത്തിന്റെ പ്രേരകനും ചാലകവുമാണ്, കൂടാതെ എല്ലാവരേയും അവരുടെ ഡാറ്റയും വിശകലനവും ബോധ്യപ്പെടുത്തി: ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കണം!

11. Motion5 has been the instigator and driver of change, and has convinced everyone with their data and analysis: we must undertake action!

12. നിലവിലുള്ളതും മുൻ പെമെക്‌സ് തൊഴിലാളികളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ രണ്ടറ്റത്തും ഉണ്ട്, ചിലർ ഇരകളാണെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവരോ പങ്കാളികളോ വിവരദാതാക്കളോ ആയി.

12. current and former pemex workers are at both ends of the crimes- some as victims but others as instigators, participants or informants.

13. തീവ്രവാദികളും പ്രേരക്മാരും ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചുവെന്നാരോപിച്ച് അടുത്തിടെ കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച വിധിയിൽ ടെലിഗ്രാം ആപ്പ് റഷ്യയിൽ നിരോധിച്ചിരുന്നു.

13. the telegram app was banned in russia during a recent court ruling after claims that the app was being used by terrorists and instigators.

14. കാനഡയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യത്തിന് പൊതു പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിനാൽ മൾട്ടി കൾച്ചറൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രേരകമായി പലപ്പോഴും വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

14. canadas federal government has often described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

15. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യത്തിന് പൊതു പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിനാൽ കാനഡയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിനെ മൾട്ടി കൾച്ചറൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രേരകമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

15. canada's federal government has been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

16. കാനഡയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റ് കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യത്തിന് പൊതു പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിനാൽ മൾട്ടി കൾച്ചറൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രേരകമായി പലപ്പോഴും വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

16. canada's federal government has often been described as the instigator of multicultural ideology because of its public emphasis on the social importance of immigration.

17. "ഈ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ദൈവം" എന്ന് ബൈബിൾ തിരിച്ചറിയുന്ന, കഷ്ടതയുടെ മുഖ്യ പ്രേരകനും സമാധാനത്തിന്റെ മുഖ്യ ശത്രുവുമായ പിശാചായ സാത്താനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ താമസിയാതെ മനുഷ്യരാശിയുടെ മേലുള്ള അവന്റെ നിയന്ത്രണം അവസാനിക്കും.

17. by removing satan the devil, the chief instigator of affliction and the foremost enemy of peace, whom the bible identifies as“ the god of this system of things.” but soon his control over mankind will end.

18. അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ മിഥ്യയുടെ ഉപജ്ഞാതാക്കൾ അത് വ്യാപിക്കുമോ എന്നറിയാൻ മാത്രമായിരിക്കാം ഇത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഭാഗ്യവശാൽ അവർക്ക് കുറച്ച് ആളുകൾ അവർ പഠിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ മെനക്കെടാറില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് കൊച്ചുകുട്ടികൾ" പെട്ടെന്നുള്ള വസ്തുതകൾ;

18. so, apparently, the instigators of this myth probably were doing it just to see if it would catch on and, fortunately for them, few people bother questioning things they learn, particularly little quick“facts”;

19. ഐൻസ്റ്റീനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മറ്റൊരു മിഥ്യാധാരണ എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ തലച്ചോറിന്റെ 10% മാത്രമേ നാം ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് അദ്ദേഹമായിരുന്നു എന്നതാണ്, അത് പിന്നീട് പൂർണ്ണമായും പൊളിച്ചെഴുതപ്പെട്ടു (അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ എല്ലാം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതും കാരണം തലച്ചോറുകൾ.).

19. yet another myth surrounding einstein is that he was the instigator of the theory that we only use 10% of our brains, something that has since been thoroughly debunked(both by the fact that he never said that and that we actually use all of our brains.).

20. എൽ പ്രൊഫസർ റിക്ക് കൂൾ എസ് എൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ഇൻസ്റ്റിഗഡോർ വൈ ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ ക്യൂ, ഡെസ്ഡെ മാർസോ ഡി 2019, ഹെ എസ്റ്റഡോ അപ്രോവെചാൻഡോ സു മൾട്ടിടൂഡ് ഡി കണക്ഷനുകൾ വൈ ലെഗാൻഡോ എ ലോസ് മീഡിയസ് ട്രഡീഷണൽസ് വൈ ഒട്രോസ് പാരാ അഗ്രിഗർ ലെക്ചറസ് ഡയറിയസ് ആക്ച്വൽ ഡെൽക്ചുവൽ ലെക്ചുവൽ ഡെലറിസ് ഡീറിയസ് പള്ളിയിൽ നിന്ന്.

20. professor rick kool is the lead instigator and evangelist who, since march 2019, has been leveraging his multitude of connections and reaching out to traditional media and others to add daily co2 readings to their market updates, weather updates and even church sermons!