1. അയച്ചയാളുടെ ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം.

1. originator return address.

2. ആകാശത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്.

2. the originator of the heavens.

3. അയച്ചയാളുടെ മുഴുവൻ പേര്; ഒപ്പം.

3. the originator's full name; and.

4. അയച്ചയാളുടെ ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

4. originator delivery report requested.

5. തുടക്കക്കാരനായ ഫാസ്റ്റ് ഫിനാൻസുമായുള്ള അഭിമുഖം

5. Interview with originator Fast Finance

6. ഞങ്ങൾ സ്രഷ്‌ടാക്കളും അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമാണ്.

6. we're the originators and your clients.

7. തുടക്കക്കാരനുമായുള്ള അഭിമുഖം - ഈസി ക്രെഡിറ്റ്

7. Interview with originator – Easy Credit

8. ഫാസ്റ്റ് ഫിനാൻസ് റൊമാനിയയാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കക്കാരൻ

8. Fast Finance Romania is our new originator

9. 6:101 ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ഉപജ്ഞാതാവ്.

9. 6:101 Originator (of) the heavens and the earth.

10. സ്വയം എല്ലാറ്റിന്റെയും തുടക്കക്കാരനും നിയന്ത്രകനും ദൈവവുമാണ്.

10. self is the originator, controller and god of all.

11. അവൻ ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്ഭവമോ ഉപജ്ഞാതാവോ ആയിരുന്നില്ല.

11. He was not the Origin or Originator of God’s creation.

12. എന്നിട്ടും, ഉപജ്ഞാതാവ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

12. And yet, if the originator terminates our relationship …

13. S.6:101 ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ഉപജ്ഞാതാവാണ്.

13. S.6:101 [He is] Originator of the heavens and the earth.

14. പ്രൊജക്‌റ്റിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെയും അതിന് പിന്നിലുള്ള ആളുകളെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

14. do i trust the originator and the people behind the project?

15. കോണ്ടിനെന്റൽ ഡ്രിഫ്റ്റ് സിദ്ധാന്തം രൂപീകരിച്ചത് വെജെനർ ആണ്.

15. Wegener was the originator of the theory of continental drift

16. നിങ്ങളുടെ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് നിങ്ങളാണോ അതോ ഞങ്ങൾ രചയിതാക്കളാണോ?

16. is it you that originated its tree, or are we the originator?

17. അർമേനിയയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ വായ്പാ ഉപജ്ഞാതാവ് ഇപ്പോൾ മിന്റോസിൽ ചേർന്നു!

17. The first loan originator from Armenia has just joined Mintos!

18. വിവാഹത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരനായ യഹോവയോട്‌ നാം ആദരവ്‌ കാണിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെ?

18. how can we show respect for jehovah, the originator of marriage?

19. എന്നിരുന്നാലും, ഉത്ഭവം അതിന്റെ സ്വന്തം ജനറിക്‌സ് - ഹെക്സൽ, 1 എ ഫാർമ എന്നിവ സംരക്ഷിച്ചു.

19. However, the originator had protected its own generics - Hexal and 1A Pharma.

20. പ്രസിദ്ധമായ ദ്രാവിഡ ശൈലിയിലുള്ള ക്ഷേത്ര വാസ്തുവിദ്യയുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ അവരായിരുന്നു.

20. they were the originators of the famous dravidian style of temple architecture.