1. ஆனால் அது உணர்ச்சியற்றது அல்ல.

1. but it's not insensible.

2. இளவரசே, நீ மிகவும் அயோக்கியன்!

2. prince, you're so insensible!

3. நீங்கள் உணர்வற்றவரா? வேடிக்கையாக உள்ளது.

3. are you insensible? it's funny.

4. அவர்கள் தங்கள் முஷ்டிகளால் சண்டையிடுகிறார்கள்

4. they knocked each other insensible with their fists

5. நான் அப்படி சென்றால், நான் மிகவும் உணர்ச்சியற்றவன் அல்லவா?

5. if i go there like this, am i not being too insensible?

6. அந்த நபர் பதிலளிக்காதது போல் நடித்தார், தெளிவாக இல்லை.

6. the man purported to be insensible, and manifestly was not.

7. அது பல வருடங்களுக்கு முன்பு! அப்போது நான் இளமையாகவும் உணர்வற்றவனாகவும் இருந்தேன்.

7. that was so many years ago! i was young and insensible then.

8. பெரும்பாலும் பாடல் வரிகள் இரக்கம் அல்லது இரக்கம் இல்லாமல், ஒரு "உணர்ச்சியற்ற இதயத்தை" காட்டிக் கொடுக்கும்.

8. often the lyrics betray an‘ insensible heart,' without kindness or compassion.

9. இயேசு ஒரு மனிதனைக் குணப்படுத்திய பிறகு, குளிர்ந்த இதயமுள்ள பரிசேயர்கள் தங்களை எப்படிக் காட்டினர்?

9. after jesus cured a man, how did the pharisees show themselves to be insensible at heart?

10. இன்னும் அவர் பயந்தார் மற்றும் குளிர், உணர்ச்சியற்ற மற்றும் கொடூரமான உலகில் விழ விரும்பவில்லை.

10. and even then she was afraid and did not want to fall into a cold, insensible, cruel world.

11. கால்சஸ் கலரிங் என்பது ஒரு பூச்சி ஆயுதம், பெரும்பாலும் ஒரு நபர் குறுகிய தூரத்தில் கூட பார்வைக்கு தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை.

11. insensible coloration is an insect weapon, often an individual is not determined visually, even at close range.

12. இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய புறமத அரேபியர்கள் குருட்டுத்தனமான, சக்திவாய்ந்த, தவிர்க்க முடியாத மற்றும் உணர்ச்சியற்ற விதியை நம்பினர், அதன் மீது மனிதனின் கட்டுப்பாடு இல்லை.

12. pre-islamic pagan arabs believed in a blind, powerful, inexorable and insensible fate over which man had no control.

13. உங்கள் காரை கடை அல்லது ஷாப்பிங் வளாகத்தின் நுழைவாயிலில் இருந்து முடிந்தவரை தொலைவில் நிறுத்தி "பதிலளிக்காத எடை இழப்பை" உருவாக்கவும்.

13. park your car as far away from the store or shopping complex entrance as possible to create'insensible weight loss.'.

14. டைட்டானியம் தாள் வெப்பத்தை எதிர்க்கும், வெப்பநிலை மாற்றங்களுக்கு உணர்திறன் இல்லாதது, அழுத்தம் எதிர்ப்பு மற்றும் உப்பு, ஈரப்பதம் மற்றும் கரிம நிலைகளில் நிலையானது.

14. titanium foil is heat resistant, insensible to temperature changes, pressure resistant and stable in salt, moisture and organic conditions.

15. எப்பொழுதும் நல்லொழுக்கத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு அதை நடைமுறையில் புறக்கணிப்பவர்கள் வீணையைப் போன்றவர்கள், அது மற்றவர்களுக்கு இனிமையான ஒலியை வெளியிடுகிறது, அதே நேரத்தில் இசைக்கு உணர்ச்சியற்றது.

15. those who have virtue always in their mouths, and neglect it in practice, are like a harp, which emits a sound pleasing to others, while itself is insensible of the music.

16. எப்பொழுதும் நல்லொழுக்கத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு, நடைமுறையில் அதை புறக்கணிப்பவர்கள், மற்றவர்களுக்கு இன்பமான ஒலியை வெளிப்படுத்தும் வீணையைப் போன்றவர்கள், அதே சமயம் இசைக்கு உணர்ச்சியற்றவர்கள்.

16. sincerity those who have virtue always in their mouths, and neglect it in practice, are like a harp, which emits a sound pleasing to others, while itself is insensible of the music.

17. இத்தகைய அக்கறையற்ற மற்றும் உணர்ச்சியற்ற நிலை மன-நரம்பியல் ஸ்பெக்ட்ரம் நோய்களின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும், அர்த்தமற்ற இருப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நம்பிக்கையில் அல்லது எதையாவது உணரும் நம்பிக்கையில் தற்கொலை எண்ணங்கள் மற்றும் முயற்சிகளைத் தூண்டும்.

17. such an apathetic and insensible condition can lead to the development of diseases of the psycho-neurological spectrum, cause suicidal thoughts and attempts, in the hope of ending a meaningless existence or in the hope of feeling something.