Ingrate Meaning In Marathi

1. अशा प्रकारे आपण सर्व कृतघ्न करतो.

1. thus we requite every ingrate.

2. खरे तर! माणूस खरच कृतघ्न आहे.

2. verily! man is indeed an ingrate.

3. लबाड, कृतघ्न माणसाला देव मार्गदर्शन करत नाही.

3. god guides not him who is a liar, an ingrate.

4. अल्लाह लबाड, कृतघ्न माणसाला मार्गदर्शन करत नाही.

4. allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

5. आणि कोणते स्वेटर तुमचे इंग्रेट्स गोठवण्यापासून ठेवतात?

5. and whose sweaters are keeping you ingrates from freezing?

6. आणि असे म्हटले आहे: प्रत्येक कृतघ्न बंडखोर तुम्हा दोघांना नरकात टाका.

6. and it is said: do ye twain hurl to hell each rebel ingrate.

7. खरे तर, आम्ही त्याला मार्ग दाखवतो; मग तो कृतज्ञ किंवा कृतघ्न बनतो.

7. verily we showed him the way; then he becomes either thankful or ingrate.

8. आम्ही त्यांच्या कृतघ्नतेचा प्रतिवाद केला. आम्ही इंग्रेट्सची परतफेड करत नाही का?

8. we requited them with that for their ingratitude. do we not requite ingrates?

9. आणि तू जे केलेस ते तू केलेस आणि तू कृतघ्न लोकांपैकी होतास.

9. and thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

10. देव व्याजाचा निषेध करतो आणि धर्मादाय कार्यांना आशीर्वाद देतो. देव कोणत्याही कृतघ्न पापी व्यक्तीवर प्रेम करत नाही.

10. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

11. पहा अल्लाह जे खरे आहेत त्यांचे रक्षण करतो. पहा अल्लाह सर्व कृतघ्न गद्दारांना आवडत नाही.

11. lo! allah defendeth those who are true. lo! allah loveth not each treacherous ingrate.

12. ते त्याला त्याच्या सेवकांमध्ये वंशज मानतात! तो माणूस नक्कीच उघड कृतघ्न आहे.

12. they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.

13. अल्लाह व्याज नष्ट करतो आणि लक्ष्य वाढवतो. आणि अल्लाह कोणत्याही कृतघ्न पापी व्यक्तीला आवडत नाही.

13. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.

14. जे लोक विश्वास ठेवतात त्यांना अल्लाह नाकारेल. खरंच, अल्लाह विश्वासघातकी किंवा कृतघ्न कोणावरही प्रेम करत नाही.

14. verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.

15. धीराने आपल्या स्वामीच्या निर्णयास अधीन राहा आणि त्यांच्यापैकी कोणत्याही पापी किंवा कृतघ्न व्यक्तीचे पालन करू नका.

15. so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them.

16. देव व्याज पुसून टाकतो, परंतु स्वेच्छेने प्रसाद व्याजासह वाढवतो. देव कोणत्याही दोषी कृतघ्न प्रेम करत नाही.

16. god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.

17. कारण आदाम इतका कृतघ्न झाला की त्याने त्याच्या निर्मात्याला दोष दिला आणि अशा प्रकारे तो परात्पर देवाचा शत्रू बनला!

17. why, adam became such an ingrate that he blamed his creator and thus made himself an enemy of the most high!

18. म्हणून तुमच्या स्वामीच्या आज्ञेचे पालन करा आणि पापी किंवा कृतघ्न कोणाचेही पालन करू नका.

18. wherefore persevere thou with the commandment of thy lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate.

19. निश्चितच अल्लाह मुस्लिमांच्या संकटांना दूर करतो; किंबहुना, अल्लाह कोणत्याही अत्यंत अविश्वासू कृतज्ञ व्यक्तीला आवडत नाही.

19. indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.

20. तरीही ते त्याच्या काही सेवकांना (त्याच्या देवत्वात) वाटा देतात! खरच, तो माणूस कृतघ्न निंदा करणारा आहे!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!