Ingrate Meaning In Hindi

1. इस प्रकार हम सभी को कृतघ्न बना देते हैं।

1. thus we requite every ingrate.

2. सच्चाई में! आदमी वास्तव में एक कृतघ्न है।

2. verily! man is indeed an ingrate.

3. भगवान झूठे, कृतघ्न का मार्गदर्शन नहीं करता है।

3. god guides not him who is a liar, an ingrate.

4. अल्लाह झूठे, कृतघ्नों का मार्गदर्शन नहीं करता।

4. allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

5. और कौन से स्वेटर आपके इनग्रेट्स को जमने से बचाते हैं?

5. and whose sweaters are keeping you ingrates from freezing?

6. और यह कहा जाता है: हर कृतघ्न विद्रोही तुम दोनों को नरक में फेंक दो।

6. and it is said: do ye twain hurl to hell each rebel ingrate.

7. सच में, हम उसे मार्ग दिखाते हैं; तब वह कृतज्ञ या कृतघ्न हो जाता है।

7. verily we showed him the way; then he becomes either thankful or ingrate.

8. हमने उनकी कृतघ्नता का बदला लिया। क्या हम इनग्रेट्स की प्रतिपूर्ति नहीं करते हैं?

8. we requited them with that for their ingratitude. do we not requite ingrates?

9. और जो कुछ तू ने किया वह तू ने किया, और कृतघ्नोंमें से तू भी था।

9. and thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

10. भगवान सूद की निंदा करते हैं और दान के कार्यों को आशीर्वाद देते हैं। परमेश्वर किसी कृतघ्न पापी से प्रेम नहीं करता।

10. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

11. दृश्य! अल्लाह उनकी हिफाज़त करता है जो सच्चे हैं। दृश्य! अल्लाह सभी कृतघ्न गद्दारों से प्यार नहीं करता।

11. lo! allah defendeth those who are true. lo! allah loveth not each treacherous ingrate.

12. वे उसके दासों में से उसका वंशज ठहराते हैं! आदमी निश्चित रूप से एक प्रकट अंतर्ग्रही है।

12. they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.

13. अल्लाह सूद को नष्ट करता है और लक्ष्यों को बढ़ाता है। और अल्लाह किसी कृतघ्न पापी से प्रेम नहीं करता।

13. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.

14. निश्चय ही अल्लाह ईमान लाने वालों को ठुकरा देगा। वास्तव में, अल्लाह विश्वासघाती या कृतघ्न व्यक्ति से प्रेम नहीं करता।

14. verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.

15. अपने रब के फ़ैसले को सब्र से मानो और उनमें से किसी गुनाहगार या कृतघ्न की बात मत मानो।

15. so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them.

16. भगवान सूद को मिटा देते हैं, लेकिन ब्याज के साथ स्वेच्छा से प्रसाद बढ़ाते हैं। भगवान किसी भी दोषी को प्यार नहीं करता है।

16. god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.

17. क्योंकि आदम इतना कृतघ्न बन गया कि उसने अपने निर्माता को दोषी ठहराया और इस तरह परमप्रधान का दुश्मन बन गया!

17. why, adam became such an ingrate that he blamed his creator and thus made himself an enemy of the most high!

18. इसलिए अपने स्वामी की आज्ञा पर दृढ़ रहो, और किसी पापी या कृतघ्न की बात न मानना।

18. wherefore persevere thou with the commandment of thy lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate.

19. निश्चय ही अल्लाह मुसलमानों के दु:खों को दूर करता है; वास्तव में, अल्लाह किसी अत्यंत विश्वासघाती कृतघ्न से प्रेम नहीं करता।

19. indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.

20. तौभी वे उसके कुछ सेवकों को उसके साथ (उसकी दिव्यता में) हिस्सा देते हैं! सचमुच, वह आदमी एक कृतघ्न घोषित ईशनिंदा है!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!