Ingrate Meaning In Tamil

1. இவ்வாறு நாம் அனைவரையும் நன்றியற்றவர்களாக ஆக்குகிறோம்.

1. thus we requite every ingrate.

2. உண்மையில்! மனிதன் உண்மையிலேயே நன்றி கெட்டவன்.

2. verily! man is indeed an ingrate.

3. பொய்யர், நன்றி கெட்டவர்களை இறைவன் நேர்வழியில் செலுத்துவதில்லை.

3. god guides not him who is a liar, an ingrate.

4. பொய்யர், நன்றி கெட்டவர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.

4. allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

5. மற்றும் எந்த ஸ்வெட்டர்ஸ் உங்கள் ingrates உறையவிடாமல் தடுக்கிறது?

5. and whose sweaters are keeping you ingrates from freezing?

6. மேலும் கூறப்பட்டது: ஒவ்வொரு நன்றிகெட்ட கிளர்ச்சியாளர்களாகிய உங்கள் இருவரையும் நரகத்தில் தள்ளுங்கள்.

6. and it is said: do ye twain hurl to hell each rebel ingrate.

7. உண்மையில், நாங்கள் அவருக்கு வழி காட்டுகிறோம்; பின்னர் அவர் நன்றியுள்ளவராக அல்லது நன்றியற்றவராக மாறுகிறார்.

7. verily we showed him the way; then he becomes either thankful or ingrate.

8. அவர்களின் நன்றியுணர்வுக்கு நாங்கள் பதிலடி கொடுத்தோம். நன்றி செலுத்தியவர்களுக்கு நாங்கள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டாமா?

8. we requited them with that for their ingratitude. do we not requite ingrates?

9. நீங்கள் செய்ததைச் செய்தீர்கள், மேலும் நீங்கள் நன்றி கெட்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தீர்கள்.

9. and thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

10. கடவுள் வட்டியைக் கண்டனம் செய்கிறார் மற்றும் தொண்டு வேலைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார். எந்த நன்றி கெட்ட பாவியையும் கடவுள் நேசிப்பதில்லை.

10. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

11. பார்வை! உண்மையுள்ளவர்களை அல்லாஹ் பாதுகாக்கிறான். பார்வை! நன்றிகெட்ட துரோகிகளை அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.

11. lo! allah defendeth those who are true. lo! allah loveth not each treacherous ingrate.

12. அவருடைய அடியாட்களில் அவருக்கு வழித்தோன்றல்கள் என்று கூறுகின்றனர்! மனிதன் நிச்சயமாக ஒரு வெளிப்படையான நன்றி கெட்டவன்.

12. they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.

13. அல்லாஹ் வட்டியை அழித்து இலக்குகளை அதிகப்படுத்துகிறான். மேலும் அல்லாஹ் நன்றிகெட்ட பாவிகளை நேசிப்பதில்லை.

13. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.

14. நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் துரோகம் செய்பவர்களையோ அல்லது நன்றி கெட்டவர்களாகவோ எவரையும் நேசிப்பதில்லை.

14. verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.

15. உங்கள் இறைவனின் தீர்ப்புக்கு பொறுமையாக அடிபணியுங்கள், அவர்களில் எந்த பாவிகளுக்கும் நன்றி கெட்டவர்களுக்கும் கீழ்ப்படியாதீர்கள்.

15. so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them.

16. கடவுள் வட்டியைத் துடைக்கிறார், ஆனால் விருப்பத்துடன் சலுகைகளை அதிகப்படுத்துகிறார். எந்த ஒரு குற்றவாளியையும் கடவுள் நேசிப்பதில்லை.

16. god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.

17. ஏனென்றால், ஆதாம் மிகவும் நன்றி கெட்டவனாக ஆனான், அவன் தன் படைப்பாளரைக் குற்றம் சாட்டினான், அதனால் உன்னதமானவருக்கு எதிரி ஆனான்!

17. why, adam became such an ingrate that he blamed his creator and thus made himself an enemy of the most high!

18. எனவே உங்கள் எஜமானரின் கட்டளையை விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள், எந்த பாவிகளுக்கும் நன்றி கெட்டவருக்கும் கீழ்ப்படியாதீர்கள்.

18. wherefore persevere thou with the commandment of thy lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate.

19. நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஸ்லிம்களின் துன்பங்களைத் தடுக்கிறான்; உண்மையில், அல்லாஹ் மிகவும் துரோகமான நன்றிகெட்டவர்களை நேசிப்பதில்லை.

19. indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.

20. இன்னும் அவருடைய அடியார்களில் சிலருக்கு அவருடன் (அவருடைய தெய்வீகத் தன்மையில்) பங்குண்டு! உண்மையாகவே, அந்த மனிதன் ஒரு நன்றியற்ற நிந்தனை செய்பவன்!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!