Ingrate Meaning In Bengali

1. এভাবে আমরা সকলকে অকৃতজ্ঞ করি।

1. thus we requite every ingrate.

2. সত্যি বলতে! লোকটি সত্যিই একজন অকৃতজ্ঞ।

2. verily! man is indeed an ingrate.

3. আল্লাহ মিথ্যাবাদী, অকৃতজ্ঞকে পথ দেখান না।

3. god guides not him who is a liar, an ingrate.

4. আল্লাহ মিথ্যাবাদী, অকৃতজ্ঞকে পথ দেখান না।

4. allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

5. এবং কি সোয়েটার আপনার ingrates হিমায়িত থেকে রাখা?

5. and whose sweaters are keeping you ingrates from freezing?

6. এবং বলা হয়: প্রত্যেক অকৃতজ্ঞ বিদ্রোহী তোমাদের দুজনকে জাহান্নামে নিক্ষেপ কর।

6. and it is said: do ye twain hurl to hell each rebel ingrate.

7. সত্যে, আমরা তাকে পথ দেখাই; তখন সে কৃতজ্ঞ বা অকৃতজ্ঞ হয়।

7. verily we showed him the way; then he becomes either thankful or ingrate.

8. আমরা তাদের অকৃতজ্ঞতার প্রতিদান দিয়েছি। আমরা কি অকৃতজ্ঞদের প্রতিদান দেব না?

8. we requited them with that for their ingratitude. do we not requite ingrates?

9. আর তুমি যা করেছিলে তাই করেছিলে এবং তুমি ছিলে অকৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত।

9. and thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

10. ঈশ্বর সুদ নিন্দা করেন এবং দাতব্য কাজের আশীর্বাদ করেন। আল্লাহ কোন অকৃতজ্ঞ পাপীকে ভালবাসেন না।

10. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

11. দেখুন! যারা সত্য তাদের আল্লাহ রক্ষা করেন। দেখুন! আল্লাহ সব অকৃতজ্ঞ বিশ্বাসঘাতককে পছন্দ করেন না।

11. lo! allah defendeth those who are true. lo! allah loveth not each treacherous ingrate.

12. তারা তার বান্দাদের মধ্যে তার বংশধর! লোকটি অবশ্যই প্রকাশ্য অকৃতজ্ঞ।

12. they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.

13. আল্লাহ সুদকে ধ্বংস করেন এবং লক্ষ্য বৃদ্ধি করেন। আর আল্লাহ কোন অকৃতজ্ঞ পাপীকে ভালবাসেন না।

13. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.

14. যারা ঈমান এনেছে আল্লাহ তাদেরকে প্রত্যাখ্যান করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিশ্বাসঘাতক বা অকৃতজ্ঞ কাউকে ভালবাসেন না।

14. verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.

15. ধৈর্য সহকারে আপনার প্রভুর বিচারের কাছে নতি স্বীকার করুন এবং তাদের মধ্যে কোন পাপী বা অকৃতজ্ঞের আনুগত্য করবেন না।

15. so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them.

16. ঈশ্বর সুদকে মুছে দেন, কিন্তু সুদের সাথে স্বেচ্ছাকৃত অর্ঘ্য বৃদ্ধি করেন। আল্লাহ কোন অপরাধী অকৃতজ্ঞকে পছন্দ করেন না।

16. god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.

17. কারণ আদম এতটাই অকৃতজ্ঞ হয়েছিলেন যে তিনি তার সৃষ্টিকর্তাকে দোষারোপ করেছিলেন এবং এইভাবে পরমেশ্বরের শত্রু হয়েছিলেন!

17. why, adam became such an ingrate that he blamed his creator and thus made himself an enemy of the most high!

18. তাই আপনার প্রভুর আদেশে অটল থাকুন এবং কোন পাপী বা অকৃতজ্ঞের আনুগত্য করবেন না।

18. wherefore persevere thou with the commandment of thy lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate.

19. আল্লাহ অবশ্যই মুসলমানদের দুঃখ-কষ্ট দূর করেন; প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ কোন চরম অবিশ্বাসী অকৃতজ্ঞকে পছন্দ করেন না।

19. indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.

20. তবুও তারা তার কিছু বান্দাকে তার সাথে অংশীদার করে (তাঁর দেবত্বে)! সত্যিই, লোকটি একজন অকৃতজ্ঞ প্রকাশ্য ব্লাসফেমার!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!