1. ایک اعلیٰ مگر لافانی وجود جسے خدا کہا جاتا ہے۔

1. a supreme but incorporeal being called God

2. آپ، بے جسم روحیں، اوپر بھی رہتے ہیں۔

2. you incorporeal souls also reside up above.

3. لافانی دیوتا شیو کا اپنا کوئی جسم نہیں ہے۔

3. incorporeal god shiva does not have a body of his own.

4. آپ انہیں بتا سکتے ہیں: وہ لاثانی ہے اور اس کا نام شیوا ہے۔

4. you can tell them: he is incorporeal and his name is shiva.

5. بچو، لازوال دنیا کو بھی یاد رکھو اور نئی دنیا کو بھی۔

5. you children remember the incorporeal world and also the new world.

6. آپ ایک بہت دور دراز ملک سے آئے ہیں، جسے غیرپوری دنیا کہا جاتا ہے۔

6. you come from a very faraway land, which is called the incorporeal world.

7. آپ وضاحت کر رہے ہیں کہ بے ساختہ روح اس جسمانی جسم میں آکر داخل ہوئی۔

7. you explain that the incorporeal supreme soul has come and entered this corporeal body.

8. لاتعداد ہونے کی وجہ سے، بہت سے مذاہب میں خدا کی نمائندگی بیضوی شکل کے پتھر یا روشنی سے کی جاتی ہے۔

8. being incorporeal, god is represented by an oval-shaped stone or light in many religions.

9. اس وقت آپ کو صرف باپ کو یاد رکھنا چاہیے اور بے ضرر اور بغیر انا کے بے جان ہونا چاہیے۔

9. at that time, you must remember nothing but the father and of being incorporeal, viceless and egoless.

10. جس طرح سب سے بڑا باپ دادا سادہ ہے، اسی طرح آپ کو بہت سادہ، بے ساختہ اور بے انا بننا ہے۔

10. just as the highest bapdada is simple, so you have to become very simple, incorporeal and egoless in the same way.

11. مزید برآں، مسلمان اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ یہ ناممکن ہے، کسی بھی صورت میں، دو یا تین جہتوں میں خدا کی نمائندگی کرنا، کیونکہ خدا لازوال ہے۔

11. furthermore, muslims believe it is impossible, in any case, to represent god in a two- or three-dimensional way since god is incorporeal.

12. جواب: روحانیت، جیسا کہ اس کے بانی، ایلن کارڈیک نے بیان کیا ہے، "ایک سائنس ہے جو غیر حقیقی مخلوقات اور انسانوں کے درمیان تعلق کے لیے وقف ہے"۔

12. answer: spiritism, as defined by its founder, allen kardec, is“a science dedicated to the relationship between incorporeal beings and human beings.”.

13. اس نے وا کو بتایا کہ اس نے جنت میں سنتوں کے پورے اجتماع کو دیکھا ہے - حیرت انگیز طور پر بہت کم، اس نے کہا - لیکن ان کا شمار نہیں کر سکتا کیونکہ وہ لادین تھے۔

13. he told waugh that he had seen the entire gathering of the saints in heaven-surprisingly few, he said-but could not count them because they were incorporeal.

14. اپنے تہبند کو لازوال میرا کے علم کے ابدی جواہرات سے بھریں اور جب آپ یہ جواہرات دوسروں کو تحفے میں دیتے رہیں گے تو بے حد خوشی میں رہیں۔

14. fill your apron with imperishable jewels of knowledge from the incorporeal mine and stay in limitless happiness as you continue to donate these jewels to others.

15. اپنے آپ کو اس غلامی سے آزاد کرنے کے لیے، منقطع حالت میں مسلسل مستحکم رہیں اور پھر جسمانی مرحلے کی طرف بڑھیں۔ اس عمل کو اپنی فطری فطرت بنالیں اور آپ بے غیرت ہوجائیں گے۔

15. in order to become free from that bondage, remain constantly stable in the incorporeal stage and then come into the corporeal. make this practice your natural nature and you will become egoless.*.

16. یہ برہما کماری ادارے کا عقیدہ ہے کہ 18 جنوری 1969 کو دادا لیکھراج کے لاپتہ ہونے کے بعد، بے مثال سپریم فادر شیوا اپنے مسکن پرمدھام (سب سے اعلیٰ مقام) میں واپس آئے اور پہلے سے طے شدہ تاریخوں اور اوقات میں داڈی گلزار میں داخل ہوئے۔ ہر سال اور ماؤنٹ ابو کے بارے میں علم بیان کرتا ہے جسے برہم کمارس ادارہ ہر سال "اویکت وانی" کی شکل میں شائع کرتا ہے۔

16. it is the belief of the brahmakumaris institution that, after the demise of dada lekhraj on 18th january 1969, the incorporeal supreme father shiva has returned to his abode paramdhaam(the supreme abode) and he enters dadi gulzar on pre-determined dates and time, every year and narrates knowledge at mount abu, which is published by the brahmkumaris institution in the form of‘avyakt vanis' every year.