1. கடவுள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு உயர்ந்த ஆனால் உடலற்ற உயிரினம்

1. a supreme but incorporeal being called God

2. உடலற்ற ஆத்மாக்களாகிய நீங்களும் மேலே வசிக்கிறீர்கள்.

2. you incorporeal souls also reside up above.

3. நிராகாரக் கடவுளான சிவனுக்குச் சொந்த உடல் இல்லை.

3. incorporeal god shiva does not have a body of his own.

4. நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லலாம்: அவர் உடலற்றவர், அவருடைய பெயர் சிவன்.

4. you can tell them: he is incorporeal and his name is shiva.

5. குழந்தைகளே, உடலற்ற உலகத்தையும் புதிய உலகத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

5. you children remember the incorporeal world and also the new world.

6. நீங்கள் மிகவும் தொலைதூர நாட்டிலிருந்து வருகிறீர்கள், இது உடலற்ற உலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

6. you come from a very faraway land, which is called the incorporeal world.

7. உடலற்ற உன்னத ஆன்மா இந்த சரீர உடலுக்குள் வந்து நுழைந்ததாக நீங்கள் விளக்குகிறீர்கள்.

7. you explain that the incorporeal supreme soul has come and entered this corporeal body.

8. உடலற்றவராக இருப்பதால், பல மதங்களில் ஓவல் வடிவ கல் அல்லது ஒளியால் கடவுள் குறிப்பிடப்படுகிறார்.

8. being incorporeal, god is represented by an oval-shaped stone or light in many religions.

9. அந்த நேரத்தில் நீங்கள் தந்தையை மட்டுமே நினைவு செய்து, துர்குணங்கள் இல்லாமல், அகங்காரமின்றி உடல் துடைக்க வேண்டும்.

9. at that time, you must remember nothing but the father and of being incorporeal, viceless and egoless.

10. மிக உயர்ந்த பாப்தாதா எளிமையானது போல, நீங்கள் மிகவும் எளிமையானவராகவும், உடலற்றவராகவும், அகங்காரமற்றவராகவும் ஆக வேண்டும்.

10. just as the highest bapdada is simple, so you have to become very simple, incorporeal and egoless in the same way.

11. மேலும், கடவுள் உருவமற்றவர் என்பதால், கடவுளை இரண்டு அல்லது மூன்று பரிமாணங்களில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை என்று முஸ்லிம்கள் நம்புகிறார்கள்.

11. furthermore, muslims believe it is impossible, in any case, to represent god in a two- or three-dimensional way since god is incorporeal.

12. பதில்: ஆன்மிகம், அதன் நிறுவனர் ஆலன் கார்டெக்கால் வரையறுக்கப்பட்டபடி, "உடலற்ற மனிதர்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் இடையிலான உறவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அறிவியல்".

12. answer: spiritism, as defined by its founder, allen kardec, is“a science dedicated to the relationship between incorporeal beings and human beings.”.

13. அவர் சொர்க்கத்தில் புனிதர்களின் மொத்த கூட்டத்தையும் பார்த்ததாக வாவிடம் கூறினார் - ஆச்சரியப்படும் விதமாக சிலரே - ஆனால் அவர்கள் உடலற்றவர்கள் என்பதால் அவர்களை எண்ண முடியவில்லை.

13. he told waugh that he had seen the entire gathering of the saints in heaven-surprisingly few, he said-but could not count them because they were incorporeal.

14. இந்த ரத்தினங்களை மற்றவர்களுக்குப் பரிசளித்துக்கொண்டே வரும்போது, ​​உன்னதமான என்னுடைய அறிவின் நித்திய ரத்தினங்களால் உங்கள் கவசத்தை நிரப்பி, எல்லையில்லா ஆனந்தத்தில் இருங்கள்.

14. fill your apron with imperishable jewels of knowledge from the incorporeal mine and stay in limitless happiness as you continue to donate these jewels to others.

15. இந்த அடிமைத்தனத்திலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ள, உடல்நிலை இழந்த நிலையில் தொடர்ந்து நிலையாக இருங்கள், பின்னர் உடல் நிலைக்குச் செல்லுங்கள். இந்தப் பயிற்சியை உங்கள் இயற்கையான இயல்புடையதாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அகங்காரமற்றவர்களாக மாறுவீர்கள்*.

15. in order to become free from that bondage, remain constantly stable in the incorporeal stage and then come into the corporeal. make this practice your natural nature and you will become egoless.*.

16. ஜனவரி 18, 1969 இல் தாதா லெக்ராஜ் மறைந்த பிறகு, நிராகாரமான பரம பிதாவான சிவன் தனது வசிப்பிடமான பரமதாமுக்கு (உயர் வசிப்பிடத்திற்கு) திரும்பி, முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட தேதிகள் மற்றும் நேரங்களில் தாதி குல்சாருக்குள் நுழைந்தார் என்பது பிரம்மகுமாரிஸ் நிறுவனத்தின் நம்பிக்கை. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மவுண்ட் அபு பற்றிய அறிவை விவரிக்கிறது, இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் "அவ்யக்த் வானிஸ்" வடிவத்தில் பிரம்மகுமாரிஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படுகிறது.

16. it is the belief of the brahmakumaris institution that, after the demise of dada lekhraj on 18th january 1969, the incorporeal supreme father shiva has returned to his abode paramdhaam(the supreme abode) and he enters dadi gulzar on pre-determined dates and time, every year and narrates knowledge at mount abu, which is published by the brahmkumaris institution in the form of‘avyakt vanis' every year.