1. విచారణలో మాత్రమే ప్రస్తావించబడింది

1. the research was mentioned only in passing

2. వారు థామస్ గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు, అది కేవలం గడిచిపోయింది.

2. When they mentioned Thomas at all, it was only in passing.

3. వాస్తవానికి 114 రుజువు అయినప్పుడు దానికి "100" అని ఎందుకు పేరు పెట్టాలి?

3. In passing, why name it “100” when it’s actually 114 proof?

4. ఇందులో అతను అనుకున్న వారసత్వాన్ని, వారసత్వాన్ని అందించడంలో విజయం సాధించాడు.

4. In this he succeeded in passing on a legacy, the legacy he intended.

5. వైద్యుడు క్యాన్సర్‌ను దాటవేయడాన్ని ప్రస్తావించాడు, కానీ త్వరగా దానిని తోసిపుచ్చాడు.

5. the doctor mentioned cancer in passing, but he quickly discounted it.

6. మరియు బలహీనమైన స్టెరాయిడ్‌లతో ఇటువంటి కోర్సులను ఉత్తీర్ణత సాధించిన అనుభవంతో.

6. And with the experience in passing such courses with weaker steroids.

7. మరియు వారు వాటిని చాలా క్లుప్తంగా లేదా చాలా వరకు మాత్రమే చూపించారు.

7. And they only showed them very briefly or in passing for the most part.

8. ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, మోటానా సమూహం ఒక యువ ఆడ మోటానాను ఎలా వెంబడించాలో వారు గమనిస్తారు.

8. In passing, they observe how a group of Motana pursue a young female Motana.

9. కానీ నేను ఫ్యాషన్‌లు, గాడ్జెట్‌లు లేదా ఉపకరణాల్లో పెట్టుబడి పెట్టే వ్యక్తిని కాదు.

9. but i'm not someone who invests in passing trends, gadgets, or paraphernalia.

10. మానవ హక్కులు ఉత్తీర్ణతలో ప్రస్తావించబడ్డాయి మరియు ప్రపంచ సంస్థ కోసం నిర్దేశించిన లక్ష్యాలలో డీకోలనైజేషన్ ఒకటి కాదు.

10. human rights were referred to in passing and decolonisation was not one of the goals set for the world body.

11. మేము ఇప్పటికీ అదే కంపెనీలో పని చేస్తున్నాము, కాబట్టి కొన్నిసార్లు నేను అతనిని ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు చూస్తాను మరియు అతను నిరాశకు గురైనట్లు నేను చెప్పాలి.

11. We still work for the same company, so sometimes I do see him in passing and I have to say he looks depressed.

12. మీరు బహుశా దాని గురించి విని ఉంటారు, కానీ మీ కాబోయే స్నేహితురాలు లేదా భార్యను కనుగొనే ప్రదేశంగా ఎన్నడూ భావించలేదు…

12. You’ve probably heard of it in passing, but never considered it as a place to find your future girlfriend or wife…

13. అన్ని వార్తాపత్రికలకు కూడా నవంబర్ 16వ తేదీనే సాధ్యమైన తొలి తేదీ అని చెప్పలేదని నేను గమనించాను.

13. I note in passing that it is not said that November 16th was the earliest possible date even for just all the newspapers.

14. ఇది విఫలమైనప్పటికీ, సోవియట్ యూనియన్, దాని ఉపగ్రహ రాష్ట్రాలు మరియు దాని అరబ్ మిత్రదేశాలు చివరికి 1975లో UN తీర్మానం 3379ని ఆమోదించడంలో విజయం సాధించాయి.

14. Although it failed, the Soviet Union, its satellite states and its Arab allies eventually succeeded in 1975 in passing UN resolution 3379.

15. (ఇది ఇజ్రాయెల్/పాలస్తీనాలో మన చిన్న సమస్యకు ఏక-రాష్ట్ర పరిష్కారం అని పిలవబడే ఆలోచనకు సంబంధించినదని కూడా నేను వ్యాఖ్యానిస్తున్నాను.

15. (Let me remark in passing that this also concerns the idea of the so-called One-State solution for our little problem in Israel/Palestine.

16. రాత్రి సమయంలో, నేను US మార్కెట్‌ను "పాసింగ్‌లో" గమనిస్తున్నాను మరియు మరుసటి రోజు కోసం రెండు గమనికలను వ్రాస్తాను. మీరు ప్రస్తుతం ఎన్ని వికీఫోలియోలను నిర్వహిస్తున్నారు?

16. At night, I observe the US market “in passing” and jot down a couple of notes for the next day.How many wikifolios do you currently manage?

17. ఎల్లప్పుడూ మీ మనసులోని మాటను ఖచ్చితంగా చెప్పండి, కానీ మీ సత్యాన్ని నీరుగార్చడం మరియు దాని గురించి ప్రస్తావించడంలో తప్పు లేదు, కనుక ఇది మీ భాగస్వామికి హాని కలిగించదు.

17. always make sure you speak your mind, but it's alright to sugarcoat your truth and mention it in passing, so it doesn't hurt your partner.

18. యూరోపియన్ పార్లమెంట్ - యూరోపియన్ యూనియన్‌లో చట్టాలను ఆమోదించడంలో పాల్గొన్న మూడు సంస్థలలో ఒకటి - ఒకప్పుడు నిజమైన ప్రభావం లేని చర్చా సంఘం.

18. The European Parliament – one of the three institutions involved in passing laws in the European Union – was once a debate society with no real influence.

19. గమనించదగినది: పూర్వ విద్యార్థులలో వారెన్ మూన్ (పాసింగ్ యార్డ్‌లలో ఆల్ టైమ్ 5వ స్థానం, పూర్తి చేయడంలో 6వ స్థానం మరియు టచ్‌డౌన్‌లలో 8వ స్థానం) మరియు ఎడ్డీ జార్జ్ (24వ ఆల్-టైమ్ లీడింగ్ రషర్) ఉన్నారు.

19. noteworthy: alums include warren moon(5th all-time in passing yards, 6th in completions and 8th in touchdowns) and eddie george(24th all-time leading rusher).

20. జాన్సన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అనేది అమెరికన్లందరి సంక్షేమాన్ని ప్రోత్సహించే గణనీయమైన చట్టాన్ని ఆమోదించడంలో నిజంగా విజయవంతమైన చివరి పరిపాలన.

20. The Johnson Administration was the last administration that was truly successful in passing substantial legislation that promoted the welfare of all Americans.