1. તપાસ માત્ર પાસિંગમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવી હતી

1. the research was mentioned only in passing

2. જ્યારે તેઓએ થોમસનો બિલકુલ ઉલ્લેખ કર્યો, ત્યારે તે ફક્ત પસાર થવામાં જ હતું.

2. When they mentioned Thomas at all, it was only in passing.

3. પસાર થવામાં, જ્યારે તે વાસ્તવમાં 114 સાબિતી છે ત્યારે તેને "100" શા માટે નામ આપો?

3. In passing, why name it “100” when it’s actually 114 proof?

4. આમાં તે એક વારસો, જે વારસો તેણે ધાર્યો હતો તેને આગળ વધારવામાં સફળ થયો.

4. In this he succeeded in passing on a legacy, the legacy he intended.

5. ડૉક્ટરે કેન્સરનો ઉલ્લેખ કર્યો, પરંતુ ઝડપથી તેને નકારી કાઢ્યો.

5. the doctor mentioned cancer in passing, but he quickly discounted it.

6. અને નબળા સ્ટેરોઇડ્સ સાથે આવા અભ્યાસક્રમો પાસ કરવાના અનુભવ સાથે.

6. And with the experience in passing such courses with weaker steroids.

7. અને તેઓએ તેમને ફક્ત ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં અથવા મોટાભાગના ભાગ માટે પસાર કરીને બતાવ્યા.

7. And they only showed them very briefly or in passing for the most part.

8. પસાર થતાં, તેઓ અવલોકન કરે છે કે કેવી રીતે મોટાના જૂથ એક યુવાન સ્ત્રી મોટાનાનો પીછો કરે છે.

8. In passing, they observe how a group of Motana pursue a young female Motana.

9. પરંતુ હું ફેશન, ગેજેટ્સ અથવા એસેસરીઝમાં રોકાણ કરનાર વ્યક્તિ નથી.

9. but i'm not someone who invests in passing trends, gadgets, or paraphernalia.

10. પસાર થવામાં માનવાધિકારોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અને વિશ્વ સંસ્થા માટે નિર્ધારિત ધ્યેયોમાંથી ડિકોલોનાઇઝેશન નથી.

10. human rights were referred to in passing and decolonisation was not one of the goals set for the world body.

11. અમે હજી પણ એક જ કંપની માટે કામ કરીએ છીએ, તેથી ક્યારેક હું તેને પસાર થતા જોઉં છું અને મારે કહેવું પડશે કે તે હતાશ દેખાય છે.

11. We still work for the same company, so sometimes I do see him in passing and I have to say he looks depressed.

12. તમે કદાચ પસાર થતાં તેના વિશે સાંભળ્યું હશે, પરંતુ તેને તમારી ભાવિ ગર્લફ્રેન્ડ અથવા પત્નીને શોધવાનું સ્થળ તરીકે ક્યારેય માન્યું નથી…

12. You’ve probably heard of it in passing, but never considered it as a place to find your future girlfriend or wife…

13. હું પસાર કરીને નોંધું છું કે એવું નથી કહેવામાં આવતું કે 16મી નવેમ્બર માત્ર તમામ અખબારો માટે પણ શક્ય તેટલી વહેલી તારીખ હતી.

13. I note in passing that it is not said that November 16th was the earliest possible date even for just all the newspapers.

14. જો કે તે નિષ્ફળ ગયું, સોવિયેત યુનિયન, તેના સેટેલાઇટ રાજ્યો અને તેના આરબ સાથીઓએ 1975માં યુએનનો ઠરાવ 3379 પસાર કરવામાં સફળતા મેળવી.

14. Although it failed, the Soviet Union, its satellite states and its Arab allies eventually succeeded in 1975 in passing UN resolution 3379.

15. (હું પસાર કરીને નોંધ કરું છું કે આ ઇઝરાયેલ/પેલેસ્ટાઇનમાં અમારી નાની સમસ્યા માટે કહેવાતા વન-સ્ટેટ સોલ્યુશનના વિચારને પણ ચિંતિત કરે છે.

15. (Let me remark in passing that this also concerns the idea of the so-called One-State solution for our little problem in Israel/Palestine.

16. રાત્રે, હું યુએસ માર્કેટને "પાસિંગમાં" અવલોકન કરું છું અને બીજા દિવસ માટે થોડી નોંધ લખું છું. હાલમાં તમે કેટલા વિકિફોલિયોનું સંચાલન કરો છો?

16. At night, I observe the US market “in passing” and jot down a couple of notes for the next day.How many wikifolios do you currently manage?

17. હંમેશા તમારા મનની વાત કરવાની ખાતરી કરો, પરંતુ તમારા સત્યને નીચે ઉતારવામાં અને તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં કંઈ ખોટું નથી, જેથી તે તમારા જીવનસાથીને નુકસાન ન પહોંચાડે.

17. always make sure you speak your mind, but it's alright to sugarcoat your truth and mention it in passing, so it doesn't hurt your partner.

18. યુરોપિયન સંસદ - યુરોપિયન યુનિયનમાં કાયદા પસાર કરવામાં સામેલ ત્રણ સંસ્થાઓમાંની એક - એક સમયે કોઈ વાસ્તવિક પ્રભાવ વિનાની ચર્ચા સમાજ હતી.

18. The European Parliament – one of the three institutions involved in passing laws in the European Union – was once a debate society with no real influence.

19. નોંધનીય: ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાં વોરેન મૂન (પાસિંગ યાર્ડ્સમાં ઓલ-ટાઇમ 5મો, કમ્પ્લીશનમાં 6ઠ્ઠો અને ટચડાઉનમાં 8મો) અને એડી જ્યોર્જ (24મો ઓલ-ટાઇમ અગ્રણી રશર)નો સમાવેશ થાય છે.

19. noteworthy: alums include warren moon(5th all-time in passing yards, 6th in completions and 8th in touchdowns) and eddie george(24th all-time leading rusher).

20. જોહ્ન્સન એડમિનિસ્ટ્રેશન એ છેલ્લું વહીવટ હતું જે તમામ અમેરિકનોના કલ્યાણને પ્રોત્સાહન આપતો નોંધપાત્ર કાયદો પસાર કરવામાં ખરેખર સફળ રહ્યો હતો.

20. The Johnson Administration was the last administration that was truly successful in passing substantial legislation that promoted the welfare of all Americans.