1. డైమియోలు వరుసలో నిలబడ్డారు.

1. The daimios stood in line.

2. లైన్‌లో స్పాట్‌ను లాగడం.

2. Snagging a spot in line.

3. బే వద్ద ఉంచండి, ఫెన్.

3. keep him in line, fen.

4. మీరు త్వరగా లైన్‌లోకి రావడం మంచిది, హనీ.

4. better get in line fast, hon.

5. రైలు మెయిన్ లైన్ దగ్గరకు చేరుకుంది

5. the train approached the main line

6. ఈ ముప్పు చాలా మందిని దూరంగా ఉంచింది

6. that threat kept a lot of people in line

7. లైన్‌లో ఉన్న కొంతమంది పిల్లలు అంత దృష్టి పెట్టినట్లు కనిపించలేదు.

7. Some kids in line didn’t seem so focused.

8. AOIలు "స్టాండ్ అలోన్" లేదా "ఇన్ లైన్ యూజ్" కోసం.

8. AOI's for "Stand Alone" or "In Line use".

9. ప్రమాదంతో మెయిన్‌లైన్‌లో ట్రాఫిక్‌ నిలిచిపోయింది

9. the crash blocked traffic on the main line

10. పిగ్స్ ఫ్లై లైన్లను గెలుచుకున్నప్పుడు - ఏమి గెలవవచ్చు?

10. When Pigs Fly win lines - what can be won?

11. ఎప్పటిలాగే పింఛనుదారులు క్యూలో వేచి ఉన్నారు.

11. As usual, pensioners were waiting in line.

12. అన్ని అనుబంధ సంస్థలు వరుసలో ఉంటాయని ఆశించవద్దు.

12. don't expect all affiliates to fall in line.

13. రీసైక్లింగ్, ఆకుపచ్చ, ప్రస్తుత ట్రెండ్‌లకు అనుగుణంగా

13. Recycling, green, in line with current trends

14. 1) లారా: ఇది లైన్ 1లో ఉన్న అదే స్టేషన్.

14. 1) Lara: It is the same station as in line 1.

15. ఐల్ ఆఫ్ జురా లైన్‌లో మరియు కొంచెం చౌకగా ఉంటుంది.

15. In line of the Isle of Jura and a bit cheaper.

16. విజయం మరియు వైఫల్యం మధ్య చక్కటి గీత ఉంది

16. there is a thin line between success and failure

17. టర్కీ, న్యూ స్పీడ్ ట్రైన్ లైన్ పూర్తయినప్పుడు ...

17. Turkey, New Speed ​​Train Line When finished ...

18. మీ చెవులు, భుజాలు మరియు తుంటిని సమలేఖనం చేయాలి.

18. your ears, shoulders, and hips should be in line.

19. లైన్‌లో ఉన్నవారు ఇప్పటికీ ఓటు వేయవచ్చు.

19. those waiting in line may still cast their ballot.

20. ఇది విశ్లేషకుల అంచనాలకు అనుగుణంగా ఉంది.

20. that was in line with the predictions of analysts.

21. 20 వాల్వ్‌లతో కూడిన 5-సిలిండర్ ఇన్-లైన్ ఇంజన్

21. a 20-valve in-line 5-cylinder engine

22. ఇన్-లైన్ డ్రాప్ కేబుల్ స్ప్లికింగ్ సిరీస్ చాలా సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.

22. the series in-line tap wire splices are real time savers.

23. రోములస్ kw-26 ఆన్‌లైన్ ఎలక్ట్రానిక్ టెలిటైప్ సాంకేతికలిపి (1960-1980లు).

23. kw-26 romulus electronic in-line teletype encryptor(1960s- 1980s).

24. ఇది మా ఇన్-లైన్ తనిఖీ వ్యవస్థల నాణ్యతకు గొప్ప నిర్ధారణ!

24. This is a great confirmation of the quality of our in-line inspection systems!”

25. గ్యాస్ ఇన్-లైన్-ఫిల్టర్ (REF 15238) యొక్క పాత వెర్షన్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదని దయచేసి గమనించండి.

25. Please note that the old version of the Gas In-Line-Filter (REF 15238) is no longer available.

26. *24 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న సహకారులందరి గుర్తింపును తొలగించే ప్లాన్ ఇండియా విధానానికి అనుగుణంగా పేరు మార్చబడింది

26. *Name has been changed in-line with Plan India’s policy of removing the identity of all contributors under the age of 24

27. మునుపటిలా కాకుండా, 330i అనేది ఇన్‌లైన్ 6-సిలిండర్ ఇంజన్ (e90 జనరేషన్), ఇది ఇప్పుడు టర్బోచార్జ్డ్ 4-సిలిండర్ బ్లాక్‌గా ఉంది.

27. unlike earlier where the 330i was an in-line 6 cylinder engine(e90 generation), it is now a 4-cylinder turbocharged unit.

28. అవును, మరియు ఇన్-లైన్ కౌంటర్‌పార్ట్‌లతో పోల్చితే ఇంధన వినియోగం తగ్గింది - నగరంలో ఇది సుమారు 13 లీటర్లు ఉంటుంది.

28. Yes, and fuel consumption has decreased in comparison with the in-line counterparts - in the city it will be about 13 liters.

29. ఇవన్నీ ఒక ప్రణాళికతో ప్రారంభమయ్యాయి… ఏమి, ఎందుకు మరియు ఎలా అనే 200 పేజీలు కాదు, కానీ వారి కార్పొరేట్ వ్యూహానికి అనుగుణంగా ఉండే సాధారణ దృశ్య కమ్యూనికేషన్ వ్యూహం.

29. All of this started with a plan… not 200 pages of what, why and how, but a simple visual communication strategy that falls perfectly in-line with their corporate strategy.

30. మీ స్నేహితుల కోసం ఫ్రంట్‌లైన్ ఆహ్వానాలు: మేము మా మొదటి ఆహ్వానాలను అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఆహ్వానాలను స్వీకరించే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారు; ప్రపంచాన్ని ఆహ్వానించే ముందు మీరు మీ స్నేహితులను ఆహ్వానించవచ్చు.

30. first-in-line invitations to your friends- when we're ready to expand our early invitations, you will get first dibs- you will be able to invite your friends before we invite the world.

31. మీరు వాటర్‌స్కీయింగ్ లేదా సెయిలింగ్, రోలర్‌బ్లేడింగ్ లేదా మౌంటెన్ బైకింగ్, డ్రైవింగ్ లేదా జాగింగ్‌లో మీ సమయాన్ని వెచ్చించాలనుకున్నా, మీ జీవితాన్ని ఆస్వాదించడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి ధ్రువణ సన్ గ్లాసెస్ సరైన ఎంపిక.

31. whether you like to spend your time waterskiing or boating, in-line skating or mountain biking, driving or jogging, polarised sunglasses may be the right choice to help you enjoy your life outdoors.

32. మా ప్లగ్-టైప్ ఫిక్స్‌డ్ ఆప్టికల్ అటెన్యూయేటర్‌లు మరియు ఇన్-లైన్ ఫిక్స్‌డ్ ఆప్టికల్ అటెన్యూయేటర్‌లు ఆప్టికల్ శక్తిని వేడిగా మార్చే పరికరాలు, ఇవి మెటల్ అయాన్‌లతో డోప్ చేయబడిన ప్రత్యేక ఆప్టికల్ ఫైబర్‌లను ఉపయోగించి ఆప్టికల్ శక్తిని కావలసిన స్థాయికి అటెన్యూట్ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.

32. our fixed plug type optical attenuators and our fixed in-line optical attenuators are devices that convert optical power into heat using specialty metal ion doped optical fibers allowing the optical power to be attenuated to a desired level.

33. శవపేటిక శాటిన్‌తో కప్పబడి ఉంటుంది.

33. The coffin is satin-lined.

34. ఆమె జాడీని శాటిన్‌తో కప్పబడిన ట్రేలో మెల్లగా ఉంచింది.

34. She gently placed the vase on a satin-lined tray.