1. పక్షి పరిశీలకులు అమలులో ఉన్నారు

1. birdwatchers were out in force

2. రాత్రి గడియారం బలంగా ఉంటుంది.

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: నిషేధం ఎల్లప్పుడూ అమలులో ఉండదు.

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 మిలియన్ పాలసీలు & ఒప్పందాలు అమలులో ఉన్నాయి.

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. చట్టం నంబర్ 13/2011 అమలులో ఉండాలా?

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. మరియు జన్యు చికిత్స ఖచ్చితంగా తిరిగి అమల్లోకి వస్తుంది.

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. ప్రాధాన్యంగా, వారు అలా చేయడానికి దళాలు చేరవచ్చు.

7. preferably, they might join forces to do so.

8. ఆ సమయంలో అమలులో ఉన్న ఏదైనా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం;

8. violates any law for the time being in force;

9. విలువలను నిర్ణయించే ప్రధాన శక్తి టెలివిజన్.

9. Television is the main force that sets values.

10. ఏదైనా LGBT+ వివక్ష చట్టాలు అమలులో ఉన్నాయా?

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. కానీ గొలుసు రహిత దళాల యుద్ధంలో కార్పోవ్ గెలిచాడు.

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. మరో మాటలో చెప్పాలంటే: కులనిర్మూలన తర్కం ఇప్పటికీ అమలులో ఉంది.

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. ఇది క్లింటన్ తన ప్రధాన శక్తితో దాడి చేయమని ప్రోత్సహించింది.

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. ఇది ఖచ్చితంగా కొన్ని శక్తుల వ్యూహాత్మక లక్ష్యం.

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. ఆయుధాలు: సెప్టెంబర్ 14 నుండి కొత్త డిక్రీ అమలులో ఉంది.

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. 1941 సెప్టెంబరు 16 నాటి ఆర్డర్, ఎల్లప్పుడూ అమలులో ఉంటుంది.

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. రేషన్ ఇప్పటికీ అమలులో ఉంది మరియు చాలా మంది ప్రజలు కోళ్లను ఉంచారు

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. అలాంటి వ్యవస్థ ఇక్కడ అమలులో లేదని 31 శాతం మంది మాత్రమే అభిప్రాయపడ్డారు.

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. డివిజన్ యొక్క ప్రధాన దళాలు పట్టణం నుండి ఉపసంహరించబడ్డాయి.

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. దాని యొక్క నిబంధన అమలులో ఉంటుంది మరియు ఇందుమూలంగా ఉంటుంది.

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007లో, USAF రిడక్షన్-ఇన్-ఫోర్స్ (RIF)ని చేపట్టింది.

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. పాలసీ వ్యవధిని బట్టి, నిర్దేశిత వ్యవధి ముగిసే సమయానికి అమలులో ఉన్న పాలసీల కోసం సాధారణ విశ్వసనీయత మెరుగుదలలు.

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.