1. പുരോഗതിക്കുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.

1. identifying impediments to progress.

2. പ്രായവും ഭാരവും പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കുന്നതിന് തടസ്സമാണ്.

2. Age and weight are impediments to seeking a man.

3. അതിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിന് തടസ്സങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

3. what are the impediments in its effective functioning?

4. എന്നാൽ അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല.

4. But there are actually no impediments if it’s going well.

5. സംസാര വൈകല്യം കണ്ട് ചിരിക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയമായി ശരിയല്ല

5. it is not politically correct to laugh at speech impediments

6. തടസ്സങ്ങളുടെ പട്ടിക നീളം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു, ചെറുതല്ല.

6. the list of impediments only seems to get longer, not shorter.

7. കൂടാതെ, സുരക്ഷാ സേന പല പ്രതിബന്ധങ്ങളും തരണം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു.

7. further, security forces have learnt to overcome many impediments.

8. വ്യാപാരത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള അവസരങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്?

8. what are the opportunities and impediments for trade and investment?

9. അവസാനമായി, സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ക്രമക്കേടുകളും തടസ്സങ്ങളും ഇല്ലാത്തവരായിരിക്കണം.(39)

9. Lastly, candidates must be free of irregularities and impediments.(39)

10. തടസ്സങ്ങളോ തടസ്സങ്ങളോ ഇല്ലാത്തവനാണ് അനിരുദ്ധൻ.

10. aniruddha is the one for whom there are no obstructions or impediments.

11. എല്ലാ യഥാർത്ഥ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, തടസ്സങ്ങളുടെ എണ്ണം ലെജിയൻ ആണ്.

11. As all true students know, however, the number of impediments is legion.

12. ലോട്ടറി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠനങ്ങൾ പോലെ തന്നെ, അവയിൽ വലിയ പോരായ്മകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

12. as good as lottery-based studies are, they contain some major impediments.

13. എത്ര ദൈനംദിന തടസ്സങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ മാരകമാകുമെന്നത് രസകരമാണ്.

13. It’s interesting how many everyday impediments can sometimes be so deadly.

14. സമയം പണമാണ്, ഇതുപോലുള്ള ഉൽപ്പാദനക്ഷമത തടസ്സങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചെലവേറിയേക്കാം.

14. Time is money, and productivity impediments like these can get expensive quickly.

15. യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ, ഒരേ സമയം സ്വാതന്ത്ര്യവും തടസ്സങ്ങളും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. True love needs, I believe at any rate, freedom and impediments at the same time.

16. തടസ്സങ്ങളൊന്നും അറിയാത്ത, തുടർച്ചയായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന ജീവിതമാണ് ദൈവത്തിന്റെ ജീവിതം.

16. The life of God is a life that rises again continuously and knows no impediments.

17. ഈ ബന്ധം വിവാഹത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു (തടസ്സങ്ങൾ കാണുക).

17. This relationship constitutes a diriment impediment (see IMPEDIMENTS) to marriage.

18. (ബി) രഹസ്യ കേസുകളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പൊതു കേസുകളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിലും (വിവാഹബന്ധത്തിന്റെ തടസ്സങ്ങൾ കാണുക);

18. (b) in secret cases, or in public cases, or in both (see IMPEDIMENTS OF MATRIMONY);

19. മാനസികമായ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ വാടക ഗർഭധാരണ കരാറിൽ ഒപ്പിടാനും അവൾക്ക് കഴിയണം.

19. She must also be able to sign the surrogacy contract without any mental impediments.

20. കോപവും ഭയവും തടസ്സങ്ങളാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം - കാരണം ഒരു ഭീരുവിന് എങ്ങനെ സത്യം അന്വേഷിക്കാനാകും?

20. We all know that anger and fear are impediments – because how can a coward seek truth?