Impartially Meaning In Marathi

1. त्यामुळे SAT च्या अंमलबजावणीच्या व्यवहार्यतेचे प्रादेशिक स्तरावर निष्पक्ष आणि वस्तुनिष्ठपणे विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.

1. Therefore the feasibility of implementing SATs must be analysed impartially and objectively on a regional level.

2. निष्पक्षपणे म्हणाले की अरे दुर्योधन!

2. he spoke impartially that oh duryodhan!

3. आपण इतरांशी न्यायाने कसे वागू शकतो?

3. in what ways can we treat others impartially?

4. निवडणूक आयोगाने निःपक्षपातीपणे काम करावे अशी आमची अपेक्षा आहे.

4. we hope the election commission acts impartially.

5. आमचे ध्येय हे आमचे नियम न्यायपूर्वक आणि निःपक्षपातीपणे लागू करणे आहे.

5. our goal is to enforce our rules judiciously and impartially.

6. आम्ही तुमच्या तक्रारीची पूर्ण आणि निःपक्षपातीपणे चौकशी करू.

6. we will investigate your complaint thoroughly and impartially.

7. आम्ही तुमच्या तक्रारीची निष्पक्ष आणि सक्षमपणे चौकशी करू.

7. we will investigate your complaint impartially and competently.

8. कोणते गुण तुम्हाला इतरांशी न्यायाने वागण्यास मदत करतील?

8. having what qualities will help you to treat others impartially?

9. न्यायाधीशाने त्याच्या कार्याचा वापर करताना निःपक्षपातीपणे वागले पाहिजे

9. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

10. परंतु जेव्हा तुम्ही इतरांशी निःपक्षपातीपणे वागता तेव्हा तुम्ही राजेशाही नियम पूर्ण करता.

10. But when you treat others impartially, you fulfill the royal law.

11. अशा प्रकारे वापरकर्ते विरोधात मत न घाबरता निष्पक्षपणे मतदान करू शकतात.

11. In this way users can vote impartially without fear of a vote against.

12. वडील... प्रत्येकाच्या कामानुसार निःपक्षपातीपणे न्याय करतात. - १ दगड १:१७.

12. the father… judges impartially according to each one's work.”​ - 1 peter 1: 17.

13. जेम्स खरोखर श्रीमंतांची ओळख करून देतो आणि सर्वांना समानतेने प्रेम दाखवावे असे आवाहन करतो.

13. james identifies the truly rich and urges that love be shown to all impartially.

14. सर्व परिस्थितीत, आपण मुक्तपणे, तर्कशुद्धपणे आणि निःपक्षपातीपणे विचार करण्यास तयार असले पाहिजे.

14. in every circumstance, we must be prepared to think freely, rationally and impartially.

15. परंतु आपण जे काही बनवता ते लक्षात ठेवा की टॅटू डिझाइन आपल्याबरोबर जात आहे याचा निष्पक्षपणे विचार करा.

15. But whatever you make, remember to think impartially that the tattoo design is going with you.

16. पण त्यामुळेच पोलिस अधिकाऱ्यांना नि:पक्षपातीपणे व योग्य पद्धतीने दुसऱ्या पक्षाकडे पाहावे लागले.

16. But that was exactly why the police officers had to look at the other party impartially and properly.

17. की आपण अशा जगाची कल्पना करू शकतो जिथे न्याय निःपक्षपातीपणे चालवला जातो आणि राजकारण, वंश, सामाजिक आणि आर्थिक स्थितीचा प्रभाव नसतो.

17. may we envision a world where justice is administered impartially and not influenced by politics, race, social and economic status.

18. पण सत्य हा दृष्टिकोनाचा मुद्दा आहे - आणि पत्रकाराने निःपक्षपातीपणे आणि संतुलित रीतीने वार्तांकन करण्याचे ध्येय ठेवू नये का?

18. But surely truth is a matter of perspective - and shouldn't a journalist aim instead to report impartially and in a balanced manner?

19. उद्धृत संख्या विवादास्पद असू शकतात (10,000 आणि 40,000 दरम्यान) परंतु प्रकरणांचा निःपक्षपातीपणे आणि पारदर्शकपणे तपास करणे आवश्यक आहे.

19. The quoted numbers may be controversial (between 10,000 and 40,000) but the matters need to be impartially and transparently investigated.

20. शुद्ध राष्ट्रवाद आणि परिपूर्ण आणि निःपक्षपाती न्यायाच्या आधारावरच भारतीय लिबरेशन आर्मीची उभारणी होऊ शकते.

20. it is only on the basis of undiluted nationalism and of perfect justice and impartially that the indian army of liberation can be built up.