Impartially Meaning In Malayalam

1. അതിനാൽ, SAT-കൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ പ്രാദേശിക തലത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമായും വസ്തുനിഷ്ഠമായും വിശകലനം ചെയ്യണം.

1. Therefore the feasibility of implementing SATs must be analysed impartially and objectively on a regional level.

2. അയ്യോ ദുര്യോധനൻ എന്ന് നിഷ്പക്ഷമായി പറഞ്ഞു.

2. he spoke impartially that oh duryodhan!

3. നമുക്ക് എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരോട് നീതിയോടെ പെരുമാറാം?

3. in what ways can we treat others impartially?

4. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ നിഷ്പക്ഷമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

4. we hope the election commission acts impartially.

5. ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ വിവേകത്തോടെയും നിഷ്പക്ഷമായും പ്രയോഗിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

5. our goal is to enforce our rules judiciously and impartially.

6. നിങ്ങളുടെ പരാതി ഞങ്ങൾ സമഗ്രമായും നിഷ്പക്ഷമായും അന്വേഷിക്കും.

6. we will investigate your complaint thoroughly and impartially.

7. നിങ്ങളുടെ പരാതി ഞങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷമായും കാര്യക്ഷമമായും അന്വേഷിക്കും.

7. we will investigate your complaint impartially and competently.

8. മറ്റുള്ളവരോട് നീതിയോടെ പെരുമാറാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ ഏതാണ്?

8. having what qualities will help you to treat others impartially?

9. ജഡ്ജി തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ നിഷ്പക്ഷതയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം

9. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

10. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് നിഷ്പക്ഷമായി പെരുമാറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രാജകീയ നിയമം പാലിക്കുന്നു.

10. But when you treat others impartially, you fulfill the royal law.

11. ഇതുവഴി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എതിർ വോട്ടിനെ ഭയപ്പെടാതെ നിഷ്പക്ഷമായി വോട്ടുചെയ്യാനാകും.

11. In this way users can vote impartially without fear of a vote against.

12. പിതാവ്... ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രവൃത്തിക്കനുസരിച്ച് നിഷ്പക്ഷമായി വിധിക്കുന്നു. - 1 കല്ല് 1:17.

12. the father… judges impartially according to each one's work.”​ - 1 peter 1: 17.

13. ജെയിംസ് യഥാർത്ഥ ധനികരെ തിരിച്ചറിയുകയും സ്നേഹം എല്ലാവരോടും തുല്യമായി കാണിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. james identifies the truly rich and urges that love be shown to all impartially.

14. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, സ്വതന്ത്രമായും യുക്തിസഹമായും നിഷ്പക്ഷമായും ചിന്തിക്കാൻ നാം തയ്യാറായിരിക്കണം.

14. in every circumstance, we must be prepared to think freely, rationally and impartially.

15. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും, ടാറ്റൂ ഡിസൈൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു എന്ന് നിഷ്പക്ഷമായി ചിന്തിക്കാൻ ഓർക്കുക.

15. But whatever you make, remember to think impartially that the tattoo design is going with you.

16. എന്നാൽ അതുകൊണ്ടാണ് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എതിർകക്ഷിയെ നിഷ്പക്ഷമായും ശരിയായും നോക്കേണ്ടി വന്നത്.

16. But that was exactly why the police officers had to look at the other party impartially and properly.

17. നീതി പക്ഷപാതമില്ലാതെ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നതും രാഷ്ട്രീയം, വംശം, സാമൂഹിക, സാമ്പത്തിക നില എന്നിവയാൽ സ്വാധീനമില്ലാത്തതുമായ ഒരു ലോകത്തെ നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

17. may we envision a world where justice is administered impartially and not influenced by politics, race, social and economic status.

18. എന്നാൽ തീർച്ചയായും സത്യം ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ കാര്യമാണ് - പകരം ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കേണ്ടത് നിഷ്പക്ഷമായും സന്തുലിതമായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയല്ലേ?

18. But surely truth is a matter of perspective - and shouldn't a journalist aim instead to report impartially and in a balanced manner?

19. ഉദ്ധരിച്ച സംഖ്യകൾ വിവാദമായേക്കാം (10,000 നും 40,000 നും ഇടയിൽ) എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷമായും സുതാര്യമായും അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. The quoted numbers may be controversial (between 10,000 and 40,000) but the matters need to be impartially and transparently investigated.

20. കേവല ദേശീയതയുടെയും തികഞ്ഞ നിഷ്പക്ഷ നീതിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ഇന്ത്യൻ ലിബറേഷൻ ആർമി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയൂ.

20. it is only on the basis of undiluted nationalism and of perfect justice and impartially that the indian army of liberation can be built up.