Impartially Meaning In Bengali

1. তাই SATs বাস্তবায়নের সম্ভাব্যতা অবশ্যই আঞ্চলিক পর্যায়ে নিরপেক্ষভাবে এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে বিশ্লেষণ করতে হবে।

1. Therefore the feasibility of implementing SATs must be analysed impartially and objectively on a regional level.

2. নিরপেক্ষভাবে বললেন ওরে দুর্যোধন!

2. he spoke impartially that oh duryodhan!

3. কীভাবে আমরা অন্যদের সাথে ন্যায্য আচরণ করতে পারি?

3. in what ways can we treat others impartially?

4. আমরা আশা করি নির্বাচন কমিশন নিরপেক্ষভাবে কাজ করবে।

4. we hope the election commission acts impartially.

5. আমাদের লক্ষ্য হল আমাদের নিয়মগুলি ন্যায়বিচারপূর্ণ এবং নিরপেক্ষভাবে প্রয়োগ করা।

5. our goal is to enforce our rules judiciously and impartially.

6. আমরা আপনার অভিযোগ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং নিরপেক্ষভাবে তদন্ত করব।

6. we will investigate your complaint thoroughly and impartially.

7. আমরা আপনার অভিযোগ নিরপেক্ষভাবে এবং দক্ষতার সাথে তদন্ত করব।

7. we will investigate your complaint impartially and competently.

8. কোন গুণাবলী আপনাকে অন্যদের সাথে ন্যায্য আচরণ করতে সাহায্য করবে?

8. having what qualities will help you to treat others impartially?

9. বিচারককে অবশ্যই তার কার্য সম্পাদনে নিরপেক্ষতার সাথে কাজ করতে হবে

9. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

10. কিন্তু আপনি যখন অন্যদের সাথে নিরপেক্ষ আচরণ করেন, তখন আপনি রাজকীয় আইন পূরণ করেন।

10. But when you treat others impartially, you fulfill the royal law.

11. এইভাবে ব্যবহারকারীরা বিপক্ষে ভোটের ভয় ছাড়াই নিরপেক্ষভাবে ভোট দিতে পারেন।

11. In this way users can vote impartially without fear of a vote against.

12. বাবা... প্রত্যেকের কাজ অনুযায়ী নিরপেক্ষভাবে বিচার করেন। - 1 পাথর 1: 17।

12. the father… judges impartially according to each one's work.”​ - 1 peter 1: 17.

13. জেমস সত্যিকারের ধনী ব্যক্তিদের সনাক্ত করে এবং সকলের প্রতি সমানভাবে ভালবাসা দেখানোর আহ্বান জানায়।

13. james identifies the truly rich and urges that love be shown to all impartially.

14. সমস্ত পরিস্থিতিতে, আমাদের অবশ্যই স্বাধীনভাবে, যুক্তিযুক্ত এবং নিরপেক্ষভাবে চিন্তা করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

14. in every circumstance, we must be prepared to think freely, rationally and impartially.

15. কিন্তু আপনি যাই করুন না কেন, নিরপেক্ষভাবে মনে রাখবেন যে ট্যাটু ডিজাইন আপনার সাথে যাচ্ছে।

15. But whatever you make, remember to think impartially that the tattoo design is going with you.

16. কিন্তু ঠিক সে কারণেই পুলিশ অফিসারদের অন্য পক্ষের দিকে নিরপেক্ষ ও সঠিকভাবে দেখতে হয়েছে।

16. But that was exactly why the police officers had to look at the other party impartially and properly.

17. যে আমরা এমন একটি বিশ্ব কল্পনা করতে পারি যেখানে ন্যায়বিচার নিরপেক্ষভাবে পরিচালিত হয় এবং রাজনীতি, জাতি, সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থা দ্বারা প্রভাবিত হয় না।

17. may we envision a world where justice is administered impartially and not influenced by politics, race, social and economic status.

18. তবে সত্য অবশ্যই দৃষ্টিভঙ্গির বিষয় - এবং একজন সাংবাদিকের কি নিরপেক্ষভাবে এবং ভারসাম্যপূর্ণভাবে প্রতিবেদন করা উচিত নয়?

18. But surely truth is a matter of perspective - and shouldn't a journalist aim instead to report impartially and in a balanced manner?

19. উদ্ধৃত সংখ্যাগুলি বিতর্কিত হতে পারে (10,000 থেকে 40,000 এর মধ্যে) তবে বিষয়গুলি নিরপেক্ষ এবং স্বচ্ছভাবে তদন্ত করা দরকার।

19. The quoted numbers may be controversial (between 10,000 and 40,000) but the matters need to be impartially and transparently investigated.

20. বিশুদ্ধ জাতীয়তাবাদ এবং নিখুঁত ও নিরপেক্ষ ন্যায়বিচারের ভিত্তিতেই ভারতীয় মুক্তিবাহিনী গড়ে তোলা সম্ভব।

20. it is only on the basis of undiluted nationalism and of perfect justice and impartially that the indian army of liberation can be built up.