1. హిస్టోప్లాస్మోసిస్ గొప్ప అనుకరణలలో ఒకటి.

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. లాలిక్ విజయం కారణంగా అతనికి చాలా మంది అనుకరణదారులు ఉన్నారు.

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. "దేవుని అనుకరించేవారిగా అవ్వండి" అని ఆయన వాక్యం మనకు ఉద్బోధిస్తుంది.

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. అక్కడ చాలా "కాపీయర్లు" ఉన్నాయి, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. ప్రదర్శన యొక్క విజయం చాలా మంది అనుకరణదారులకు దారితీసింది

5. the show's success has sparked off many imitators

6. మనం ఏ భావంలో “దేవుని అనుకరించేవారిగా” ఉండాలి?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. నిజానికి, మనం దేవునికి విధేయత చూపి, ఆయనను అనుకరించేవారిగా మారేందుకు ఆసక్తిగా ఉన్నాము.

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. అనుకరణ చేసే జాతిని ఉత్పత్తి చేయడం ద్వారా ఏ దేశమూ దేశంగా మారదు.

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. కళాకారుడు అనుకరణగా కనిపించాడు, ఈ చిత్రం యొక్క అనేక కాపీలు తయారు చేయబడ్డాయి.

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. మా చర్యను అనుకరించే వారు ఎక్కువ కాలం ఉండరు, ఎందుకంటే వారు కేసును సహించలేరు.

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. ఇవి ఎఫెసీయులు 5:1 సిఫార్సు చేస్తున్న వాటిని చేయడానికి మనకు సహాయం చేస్తాయి: "దేవుని అనుకరించేవారిగా అవ్వండి."

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. మా చర్యను అనుకరించే వారు ఎక్కువ కాలం ఉండరు, ఎందుకంటే వారు కేసును సహించలేరు."

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. మనం "దేవుని అనుకరించేవారిగా అవ్వండి" మరియు "అందరి మేలు కోసం పని చేయమని" ఉద్బోధించబడ్డాము.

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. మరియు బ్రెక్సిట్ యొక్క యూరోసెప్టిక్ అనుకరించేవారికి ఐరోపాలో మనం అనుకున్నదానికంటే తక్కువ స్థలం ఉంది.

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. మీరు సోమరి కాదు, విశ్వాసం మరియు సహనం ద్వారా వాగ్దానాలను వారసత్వంగా పొందిన వారిని అనుకరించే వారు.

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. కాబట్టి మీరు సోమరితనం కాదు, విశ్వాసం మరియు సహనం ద్వారా వాగ్దానాలను వారసత్వంగా పొందేవారిని అనుకరించేవారు.

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. ఈ కోణంలో, ఇతరులతో వ్యవహరించేటప్పుడు దయచేసి అని చెప్పడం ద్వారా మనం “దేవుని అనుకరించేవాళ్ళం” అయ్యామా? - ఎఫెసీయులు 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. కాబట్టి ఇప్పుడు నా పిల్లలారా, ధర్మశాస్త్రాన్ని అనుకరిస్తూ ఉండండి మరియు మీ పితరుల ఒడంబడిక కోసం మీ ప్రాణాలను అర్పించండి.

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. అనుకరణ చేసేవారు తక్కువ రిస్క్ తీసుకుంటారు ఎందుకంటే వారు ఆవిష్కర్త ఉత్పత్తితో ప్రారంభిస్తారు మరియు మరింత ప్రభావవంతమైన విధానాన్ని తీసుకుంటారు.

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. అయినప్పటికీ, మింగ్ కాలం నాటి దృఢమైన కుండల సెలడాన్‌లు కూడా జింగ్‌డెజెన్ (景徳鎮) మరియు జపాన్‌లో తమ అనుకరణలను కలిగి ఉన్నాయి.

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.