1. 1961 میں ملک کو جن دو اہم مسائل کا سامنا تھا وہ تھے بے روزگاری اور ناخواندگی۔

1. The two chief problems faced by the country in 1961 were unemployment and illiteracy.

2. اللہ کو ناخواندگی ہی نہیں غربت بھی پسند ہے۔

2. Allah not only loves illiteracy but poverty also.

3. ماخذ: انگریزی ناخواندگی کے حل میں خوش آمدید۔

3. Source: Welcome to the Solution to English Illiteracy.

4. بھوک اور ناخواندگی ہندوستان کے دو بڑے چیلنجز ہیں۔

4. hunger and illiteracy are india's two major challenges.

5. ایران: کچھ ایرانی صوبوں میں ناخواندگی کی شرح کم از کم 30% ہے۔

5. Iran: At least 30% illiteracy rates in some Iranian provinces

6. غربت اور ناخواندگی ہندوستان میں دو دیگر اہم پہلو ہیں۔

6. poverty and illiteracy are two other important aspects in india.

7. غیر موثر تعلیمی نظام کا مطلب ہے کہ ناخواندگی پھیلی ہوئی تھی۔

7. the ineffective educational system meant that illiteracy was widespread

8. 2 فیصد ہدف ایک مضحکہ خیزی ہے، دفاعی ناخواندگی کا اشارہ ہے۔

8. The 2 per cent goal is an absurdity, an indicator of defence illiteracy.

9. ایک ایسا شہر جہاں دو اہم سماجی برائیاں غلط فہمی اور ناخواندگی ہیں۔

9. a town where the two main social diseases are interbreeding and illiteracy

10. 1910 کی ناخواندگی کا نتیجہ تھا کہ کچھ بچوں کو سکول نہیں جانا تھا۔

10. The illiteracy of 1910 was the result of some children having no schooling.

11. ایران کے جنوبی شہر لڑکیوں کی ناخواندگی کی فہرست میں سرفہرست ہیں۔

11. The southern cities of Iran are on top of the list of girls’ illiteracy rates.

12. ناخواندگی کا خاتمہ اور زندگی بھر سیکھنے کو فروغ دینا، ایک وقت میں ایک ضلع۔

12. eradicating illiteracy and nurturing lifelong learners, one district at a time.

13. محمد کی ناخواندگی کو ان کی نبوت کی صداقت کی علامت کے طور پر دیکھا گیا ہے۔

13. muhammad's illiteracy was taken as a sign of the genuineness of his prophethood.

14. منیا میں بے روزگاری اور ناخواندگی زیادہ ہے، اور سرکاری خدمات محدود ہیں۔

14. Unemployment and illiteracy are high in Minya, and government services are limited.

15. ہنسی (تالیاں) جہاں ناخواندگی کا تناسب بہت زیادہ ہے، ہم کٹھ پتلیوں کا استعمال کرتے ہیں۔

15. laughter(applause) where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.

16. وہی غربت اور ناخواندگی جو مغرب میں پائی جاتی ہے اب مشرق میں بھی پائی جاتی ہے۔

16. The same poverty and illiteracy that we find in the West we now find also in the East.

17. ڈائی ہارڈ ڈائنوسار کے پرستاروں نے پوسٹل سروس پر "سائنسی ناخواندگی کو فروغ دینے" کا الزام لگایا ہے۔

17. hard-core dinosaur fans accused the postal service of“promoting scientific illiteracy”.

18. آپ کی جاہلیت اس وقت ٹھنڈی نہیں تھی، اور آپ کی سائنسی ناخواندگی اب ٹھنڈی نہیں ہے۔

18. Your Glorified Ignorance Wasn't Cool Then, And Your Scientific Illiteracy Isn't Cool Now

19. سب بیکار تھا کیونکہ لوگ اب ناخواندگی اور انحصار میں رہنا نہیں چاہتے تھے۔

19. All was in vain because the people no longer wanted to live in illiteracy and dependency.

20. اس سے ظاہر ہے کہ سرکاری سکول بہت کم وقت میں ناخواندگی کا عملی طور پر خاتمہ کر دیں گے۔

20. It is evident that the public schools will in a short time practically eliminate illiteracy.