1. 1961 সালে দেশের মুখোমুখি দুটি প্রধান সমস্যা ছিল বেকারত্ব এবং নিরক্ষরতা।

1. The two chief problems faced by the country in 1961 were unemployment and illiteracy.

2. আল্লাহ শুধু নিরক্ষরতাই পছন্দ করেন না, দারিদ্রও ভালবাসেন।

2. Allah not only loves illiteracy but poverty also.

3. সূত্র: ইংরেজি নিরক্ষরতার সমাধানে স্বাগতম।

3. Source: Welcome to the Solution to English Illiteracy.

4. ক্ষুধা ও নিরক্ষরতা ভারতের দুটি বড় চ্যালেঞ্জ।

4. hunger and illiteracy are india's two major challenges.

5. ইরান: ইরানের কিছু প্রদেশে অন্তত 30% নিরক্ষরতার হার

5. Iran: At least 30% illiteracy rates in some Iranian provinces

6. দারিদ্র্য এবং নিরক্ষরতা ভারতে আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।

6. poverty and illiteracy are two other important aspects in india.

7. অকার্যকর শিক্ষা ব্যবস্থা মানে নিরক্ষরতা ব্যাপক

7. the ineffective educational system meant that illiteracy was widespread

8. 2 শতাংশ লক্ষ্য একটি অযৌক্তিকতা, প্রতিরক্ষা নিরক্ষরতার একটি সূচক৷

8. The 2 per cent goal is an absurdity, an indicator of defence illiteracy.

9. একটি শহর যেখানে দুটি প্রধান সামাজিক অসুস্থতা হল ভ্রান্ততা এবং নিরক্ষরতা

9. a town where the two main social diseases are interbreeding and illiteracy

10. 1910 সালের নিরক্ষরতা ছিল কিছু শিশুর স্কুলে পড়াশুনা না করার ফল।

10. The illiteracy of 1910 was the result of some children having no schooling.

11. ইরানের দক্ষিণের শহরগুলো মেয়েদের নিরক্ষরতার হারের তালিকায় শীর্ষে রয়েছে।

11. The southern cities of Iran are on top of the list of girls’ illiteracy rates.

12. নিরক্ষরতা নির্মূল করুন এবং আজীবন শিক্ষার প্রচার করুন, এক সময়ে একটি জেলা।

12. eradicating illiteracy and nurturing lifelong learners, one district at a time.

13. মুহাম্মদের নিরক্ষরতাকে তার ভবিষ্যদ্বাণীর সত্যতার চিহ্ন হিসেবে দেখা হয়েছে।

13. muhammad's illiteracy was taken as a sign of the genuineness of his prophethood.

14. মিনিয়াতে বেকারত্ব এবং নিরক্ষরতা বেশি এবং সরকারি পরিষেবা সীমিত।

14. Unemployment and illiteracy are high in Minya, and government services are limited.

15. হাসি (সাধুবাদ) যেখানে নিরক্ষরতার শতাংশ খুব বেশি, আমরা পুতুল ব্যবহার করি।

15. laughter(applause) where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.

16. আমরা পশ্চিমে যে দারিদ্র্য ও নিরক্ষরতা পাই এখন আমরা প্রাচ্যেও পাই।

16. The same poverty and illiteracy that we find in the West we now find also in the East.

17. ডাই-হার্ড ডাইনোসর ভক্তরা ডাক পরিষেবাকে "বৈজ্ঞানিক নিরক্ষরতার প্রচার" করার জন্য অভিযুক্ত করেছে।

17. hard-core dinosaur fans accused the postal service of“promoting scientific illiteracy”.

18. আপনার মহিমান্বিত অজ্ঞতা তখন শীতল ছিল না, এবং আপনার বৈজ্ঞানিক নিরক্ষরতা এখন শীতল নয়

18. Your Glorified Ignorance Wasn't Cool Then, And Your Scientific Illiteracy Isn't Cool Now

19. সবই বৃথা কারণ মানুষ আর নিরক্ষরতা ও পরনির্ভরশীলতায় থাকতে চায় না।

19. All was in vain because the people no longer wanted to live in illiteracy and dependency.

20. এটা স্পষ্ট যে পাবলিক স্কুলগুলি অল্প সময়ের মধ্যে কার্যত নিরক্ষরতা দূর করবে।

20. It is evident that the public schools will in a short time practically eliminate illiteracy.