1. 1961માં દેશની બે મુખ્ય સમસ્યાઓ બેરોજગારી અને નિરક્ષરતા હતી.

1. The two chief problems faced by the country in 1961 were unemployment and illiteracy.

2. અલ્લાહને માત્ર નિરક્ષરતા જ નહીં પરંતુ ગરીબી પણ પસંદ છે.

2. Allah not only loves illiteracy but poverty also.

3. સ્ત્રોત: અંગ્રેજી નિરક્ષરતાના ઉકેલમાં આપનું સ્વાગત છે.

3. Source: Welcome to the Solution to English Illiteracy.

4. ભૂખમરો અને નિરક્ષરતા એ ભારતના બે મોટા પડકારો છે.

4. hunger and illiteracy are india's two major challenges.

5. ઈરાન: ઈરાનના કેટલાક પ્રાંતોમાં ઓછામાં ઓછો 30% નિરક્ષરતા દર

5. Iran: At least 30% illiteracy rates in some Iranian provinces

6. ભારતમાં ગરીબી અને નિરક્ષરતા એ બે અન્ય મહત્વપૂર્ણ પાસાઓ છે.

6. poverty and illiteracy are two other important aspects in india.

7. બિનકાર્યક્ષમ શિક્ષણ વ્યવસ્થા એટલે નિરક્ષરતા વ્યાપક હતી

7. the ineffective educational system meant that illiteracy was widespread

8. 2 ટકા ધ્યેય એ વાહિયાતતા છે, જે સંરક્ષણ નિરક્ષરતાનું સૂચક છે.

8. The 2 per cent goal is an absurdity, an indicator of defence illiteracy.

9. એક એવું શહેર જ્યાં બે મુખ્ય સામાજિક બિમારીઓ છે ભ્રામકતા અને નિરક્ષરતા

9. a town where the two main social diseases are interbreeding and illiteracy

10. 1910 ની નિરક્ષરતા એ પરિણામ હતું કે કેટલાક બાળકો શાળામાં ભણતા ન હતા.

10. The illiteracy of 1910 was the result of some children having no schooling.

11. ઈરાનના દક્ષિણી શહેરો છોકરીઓના નિરક્ષરતા દરની યાદીમાં ટોચ પર છે.

11. The southern cities of Iran are on top of the list of girls’ illiteracy rates.

12. નિરક્ષરતા નાબૂદ કરો અને આજીવન શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપો, એક સમયે એક જિલ્લો.

12. eradicating illiteracy and nurturing lifelong learners, one district at a time.

13. મુહમ્મદની નિરક્ષરતાને તેમની ભવિષ્યવાણીની પ્રામાણિકતાના સંકેત તરીકે જોવામાં આવે છે.

13. muhammad's illiteracy was taken as a sign of the genuineness of his prophethood.

14. મિનિયામાં બેરોજગારી અને નિરક્ષરતા વધારે છે અને સરકારી સેવાઓ મર્યાદિત છે.

14. Unemployment and illiteracy are high in Minya, and government services are limited.

15. હાસ્ય (તાળીઓ) જ્યાં નિરક્ષરતાની ટકાવારી ખૂબ ઊંચી છે, અમે કઠપૂતળીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

15. laughter(applause) where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.

16. પશ્ચિમમાં જે ગરીબી અને નિરક્ષરતા જોવા મળે છે તે જ હવે પૂર્વમાં પણ જોવા મળે છે.

16. The same poverty and illiteracy that we find in the West we now find also in the East.

17. ડાય-હાર્ડ ડાયનાસોરના ચાહકોએ ટપાલ સેવા પર "વૈજ્ઞાનિક નિરક્ષરતાને પ્રોત્સાહન" આપવાનો આરોપ મૂક્યો છે.

17. hard-core dinosaur fans accused the postal service of“promoting scientific illiteracy”.

18. તમારું ગૌરવપૂર્ણ અજ્ઞાન ત્યારે ઠંડુ ન હતું, અને તમારી વૈજ્ઞાનિક નિરક્ષરતા હવે ઠંડી નથી

18. Your Glorified Ignorance Wasn't Cool Then, And Your Scientific Illiteracy Isn't Cool Now

19. બધું નિરર્થક હતું કારણ કે લોકો હવે નિરક્ષરતા અને નિર્ભરતામાં જીવવા માંગતા ન હતા.

19. All was in vain because the people no longer wanted to live in illiteracy and dependency.

20. તે સ્પષ્ટ છે કે જાહેર શાળાઓ ટૂંકા સમયમાં વ્યવહારીક રીતે નિરક્ષરતાને દૂર કરશે.

20. It is evident that the public schools will in a short time practically eliminate illiteracy.