1. மக்கள் எங்களை மோசமாக நடத்துவார்கள்.

1. people will treat us poorly.

2. "மேலும் சிலர் தங்கள் கைகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பார்கள்.

2. “And some people will treat their hands.

3. தோல்வியுற்றவர், விளையாட்டை நிதானமாக நடத்துவார்.

3. He, who loses, will treat the game calmly.

4. ஒரு ப்ரீதலைசர் அவற்றை அப்படியே நடத்தும்.

4. a breathalyzer will treat them the same way.

5. ஈராக் இன்னும் ஆய்வுகளை ஒரு விளையாட்டாகவே கருதுகிறது.

5. Iraq is still treating inspections as a game.

6. மருத்துவ அலட்சியம் மற்றும் தவறான சிகிச்சையால் அவர் இறந்தார்.

6. he died from medical neglect and ill treatment

7. ஜெர்மனி இதை ஒரு முக்கியமான முயற்சியாக கருதும்.

7. Germany will treat this as an important initiative.

8. எனவே, நான் x நபரை கொள்கையின்படி நடத்துவேன்.

8. Thus, I will treat person x according to principle p.

9. வாழைப்பழங்கள் ஒழுங்காக உட்கொண்டால் மனச்சோர்வை குணப்படுத்தும்.

9. Bananas can and will treat depression if consumed properly.

10. அவர் தனது மனைவியை நன்றாக நடத்தினார் ... அவர் மார்லாவை நன்றாக நடத்துவார்."

10. He treated his wife well and ... he will treat Marla well."

11. அவர் தனது மனைவியை நன்றாக நடத்தினார். . . அவர் மார்லாவை நன்றாக நடத்துவார்.

11. He treated his wife well and . . . he will treat Marla well.”

12. புதிய பள்ளி பட்டதாரிகளை தங்கள் சொந்தப் பள்ளியைப் போலவே நடத்தும்.

12. The new school will treat the graduate like one of their own.

13. அவர் தனது மனைவியை நன்றாக நடத்தினார். . . அவர் மார்லாவை நன்றாக நடத்துவார்."

13. He treated his wife well and . . . he will treat Marla well."

14. இருப்பினும், உரிம நோக்கங்களுக்காக, நாங்கள் உங்களை முதலாளியாக கருதுவோம்.

14. however, for permit purposes we will treat you as the employer.

15. அலிசன் இன்னும் ட்ரெவரை வயது முதிர்ந்தவர் அல்லாதது போல் நடத்துகிறார்.

15. Alison still treats Trevor as though he wasn't a full-grown adult

16. நான்கு நாள் உணவுக்குப் பிறகு, இந்த உணவுகள் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும்.

16. after a four day diet, these meals will treat you with treatment.

17. மனைவி தன் கணவனால் தவறாக நடத்தப்படுவாள் அல்லது கைவிடப்படுவாள் என்று அஞ்சினால்,

17. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

18. ஆனால் பெரும்பாலான வணிகங்கள் 25ஆம் தேதியை 'சாதாரண' வேலை நாளாகக் கருதும்.

18. But most businesses will treat the 25th as a 'normal' working day.

19. "மனிதர்கள் இயந்திரங்கள் அல்ல - நாம் ஏன் அவர்களை இவ்வாறு நடத்துகிறோம்?"

19. “Humans are not machines – why do we still treat them in this way?”

20. நீங்கள் இதை ஒரு விளையாட்டாகவோ அல்லது கனமான கடமையாகவோ கருதுவீர்கள் - அது உங்களைப் பொறுத்தது.

20. You will treat this as a game or as a heavy duty – it depends on you.

21. உடல் மற்றும் உடல் சாராத துஷ்பிரயோகம்

21. both physical and non-physical ill-treatment

22. அவள் சிறுவனாக இருந்தபோது அவளுடைய தாய் அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்தாள்

22. her mother had ill-treated her when she was young

23. சிரிய இராணுவம் யாரையாவது மோசமாக நடத்தியதா என்று கேட்டோம்.

23. We asked if the Syrian Army had ill-treated anyone.

24. ‘ஆர். யாரோ அவரை தவறாக நடத்தியதால், இன்று சென்றுவிட்டார்.

24. ‘R. has gone away today, because someone ill-treated him.

25. எட்கரின் சகோதரி இசபெல்லை மணந்து அவளைக் கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறான்

25. he marries Edgar's sister Isabella and cruelly ill-treats her

26. DR மெர்க்கல்: இந்த மோசமான சிகிச்சையின் உண்மையை நீங்கள் எவ்வாறு விளக்குகிறீர்கள்?

26. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

27. பாகிஸ்தான் மற்றும் வங்கதேசத்தில் முஸ்லிம்கள் ஒருபோதும் தவறாக நடத்தப்பட மாட்டார்கள் என்று நிபந்தனை விதிக்கிறது.

27. he claims that muslims will never be ill-treated in pakistan and bangladesh.

28. கூடுதலாக, எல்லையில் ரஷ்யர்களை மோசமாக நடத்தும் வழக்குகள் அதிகரித்துள்ளன.

28. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

29. “மெஹ்மத் பாலிடம் மோசமாக நடத்தப்பட்ட ராணுவ வீரர்கள் தண்டிக்கப்பட்டதை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.

29. “We welcome the fact that soldiers who ill-treated Mehmet Bal have been convicted.

30. கொள்கையளவில், சிரியாவுக்குத் திரும்பும் எந்தவொரு நபரும் கைது செய்யப்பட்டு மோசமாக நடத்தப்படலாம் என்று கருதப்பட வேண்டும்.

30. In principle, it must be assumed that any person returning to Syria can be arrested and ill-treated.”

31. சர்வதேச சமூகம் இந்தச் சிறைகளில் சிறுவர்களைத் தடுத்து வைப்பதற்கும் மோசமாக நடத்துவதற்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

31. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

32. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் 65 வழக்குகளில் சித்திரவதை மற்றும் மோசமான முறையில் நடத்தப்பட்டதாக நம்பத்தகுந்த தகவல் கிடைத்துள்ளது.

32. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

33. சுவிட்சர்லாந்து மற்ற நாடுகளுடனான தனது இருதரப்பு ஆலோசனைகளில் சித்திரவதை மற்றும் மோசமான சிகிச்சை பற்றி அடிக்கடி விவாதிக்கிறது.

33. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

34. மாண்டினீக்ரோ மீதான சித்திரவதை-எதிர்ப்புக் குழு: சில முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், தவறான சிகிச்சை ஒரு பிரச்சனையாகவே உள்ளது மற்றும் கவனிக்கப்பட வேண்டும்

34. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

35. அந்தச் சிறைச்சாலையில் அவர் வாழ்ந்து, பலவிதமான துன்புறுத்தல்களையும் சித்திரவதைகளையும் அனுபவித்தபோது, ​​அவர் சில சமயங்களில் மற்ற கைதிகளுடன் ஒன்றாக இருந்தார், அவர்களில் சிலர் கிறிஸ்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.

35. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

36. தங்குமிடங்களில் சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் பற்றி கூறப்பட்டபோது நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியதற்காக சமூகப் பாதுகாப்புக்கான மாநிலச் செயலாளர், பிரிவின் ஆறு துணை இயக்குநர்களை இடைநீக்கம் செய்துள்ளார்.

36. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

37. ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சக்தியாக, கிரிமியாவில் முன்னர் குற்றப்படுத்தப்படாத நடவடிக்கைகளை குற்றமாக்கும் நடைமுறையைத் தடைசெய்ய ரஷ்யா சர்வதேச சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் "கிரைமியாவில் வசிப்பவர்களின் கருத்து, கருத்து, கருத்து, ஒன்றுகூடல் மற்றும் சங்கத்தின் சுதந்திரம் உட்பட உரிமைகளை மதிக்க" கடமைப்பட்டுள்ளது. , மற்றும் மதம், சித்திரவதை உட்பட தன்னிச்சையான கைது மற்றும் தவறான சிகிச்சையிலிருந்து சுதந்திரம் மற்றும் நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமைகள், உரிய செயல்முறை மற்றும் தனியுரிமை".

37. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".