1. মানুষ আমাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করবে।

1. people will treat us poorly.

2. “এবং কিছু লোক তাদের হাতের চিকিত্সা করবে।

2. “And some people will treat their hands.

3. যে হারবে সে শান্তভাবে খেলার সাথে আচরণ করবে।

3. He, who loses, will treat the game calmly.

4. একটি ব্রেথলাইজার তাদের একই আচরণ করবে।

4. a breathalyzer will treat them the same way.

5. ইরাক এখনও পরিদর্শনকে একটি খেলা হিসাবে বিবেচনা করছে।

5. Iraq is still treating inspections as a game.

6. চিকিৎসার অবহেলা ও অপব্যবহারের কারণে তার মৃত্যু হয়েছে।

6. he died from medical neglect and ill treatment

7. জার্মানি এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগ হিসেবে বিবেচনা করবে৷

7. Germany will treat this as an important initiative.

8. এইভাবে, আমি নীতি p অনুযায়ী ব্যক্তি x এর সাথে আচরণ করব।

8. Thus, I will treat person x according to principle p.

9. কলা সঠিকভাবে খাওয়া হলে বিষণ্নতার চিকিৎসা করতে পারে এবং করবে।

9. Bananas can and will treat depression if consumed properly.

10. তিনি তার স্ত্রীর সাথে ভাল ব্যবহার করেছেন এবং ... তিনি মার্লার সাথে ভাল ব্যবহার করবেন।"

10. He treated his wife well and ... he will treat Marla well."

11. তিনি তার স্ত্রীর সাথে ভালো ব্যবহার করতেন এবং . . . সে মারলার সাথে ভালো আচরণ করবে।"

11. He treated his wife well and . . . he will treat Marla well.”

12. নতুন স্কুল স্নাতকদের সাথে তাদের নিজেদের মতো আচরণ করবে।

12. The new school will treat the graduate like one of their own.

13. তিনি তার স্ত্রীর সাথে ভালো ব্যবহার করতেন এবং . . . সে মার্লার সাথে ভালো আচরণ করবে।"

13. He treated his wife well and . . . he will treat Marla well."

14. তবে, লাইসেন্সের উদ্দেশ্যে, আমরা আপনাকে নিয়োগকর্তা হিসাবে বিবেচনা করব।

14. however, for permit purposes we will treat you as the employer.

15. অ্যালিসন এখনও ট্রেভরের সাথে এমন আচরণ করে যেন সে প্রাপ্তবয়স্ক নয়।

15. Alison still treats Trevor as though he wasn't a full-grown adult

16. চার দিনের ডায়েটের পরে, এই খাবারগুলি আপনাকে চিকিত্সার সাথে চিকিত্সা করবে।

16. after a four day diet, these meals will treat you with treatment.

17. এবং যদি স্ত্রী তার স্বামীর দ্বারা দুর্ব্যবহার বা পরিত্যক্ত হওয়ার ভয় পায়,

17. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

18. তবে বেশিরভাগ ব্যবসা 25 তারিখটিকে একটি 'স্বাভাবিক' কর্মদিবস হিসাবে বিবেচনা করবে।

18. But most businesses will treat the 25th as a 'normal' working day.

19. "মানুষ মেশিন নয় - কেন আমরা এখনও তাদের সাথে এইভাবে আচরণ করি?"

19. “Humans are not machines – why do we still treat them in this way?”

20. আপনি এটিকে একটি খেলা বা একটি ভারী দায়িত্ব হিসাবে বিবেচনা করবেন - এটি আপনার উপর নির্ভর করে।

20. You will treat this as a game or as a heavy duty – it depends on you.

21. শারীরিক এবং অ-শারীরিক নির্যাতন

21. both physical and non-physical ill-treatment

22. সে যখন ছোট ছিল তখন তার মা তাকে নির্যাতন করেছিল

22. her mother had ill-treated her when she was young

23. আমরা জিজ্ঞাসা করেছি যে সিরিয়ান আর্মি কারো সাথে খারাপ আচরণ করেছে কিনা।

23. We asked if the Syrian Army had ill-treated anyone.

24. ‘আর. আজ চলে গেছে, কারণ কেউ তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে।

24. ‘R. has gone away today, because someone ill-treated him.

25. এডগারের বোন ইসাবেলকে বিয়ে করে এবং তাকে নিষ্ঠুরভাবে গালি দেয়

25. he marries Edgar's sister Isabella and cruelly ill-treats her

26. ডাঃ. মার্কেল: আপনি কীভাবে এই দুর্ব্যবহারের বিষয়টি ব্যাখ্যা করবেন?

26. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

27. পাকিস্তান ও বাংলাদেশে মুসলমানদের সাথে কখনোই দুর্ব্যবহার করা হবে না বলে উল্লেখ করে।

27. he claims that muslims will never be ill-treated in pakistan and bangladesh.

28. এছাড়াও, সীমান্তে রাশিয়ানদের সাথে খারাপ আচরণের ঘটনা বেড়েছে।

28. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

29. “আমরা এই সত্যকে স্বাগত জানাই যে সৈন্যরা মেহমেত বালকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

29. “We welcome the fact that soldiers who ill-treated Mehmet Bal have been convicted.

30. নীতিগতভাবে, এটি অবশ্যই ধরে নেওয়া উচিত যে সিরিয়ায় ফিরে আসা যে কোনও ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা যেতে পারে এবং খারাপ আচরণ করা যেতে পারে।”

30. In principle, it must be assumed that any person returning to Syria can be arrested and ill-treated.”

31. আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে এই কারাগারে শিশুদের আটকে রাখা এবং তাদের প্রতি দুর্ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

31. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

32. হিউম্যান রাইটস ওয়াচ 65টি ক্ষেত্রে নির্যাতন ও দুর্ব্যবহার সম্পর্কে বিশ্বাসযোগ্য তথ্য পেয়েছে।

32. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

33. সুইজারল্যান্ড নিয়মিতভাবে অন্যান্য দেশের সাথে দ্বিপাক্ষিক আলোচনায় নির্যাতন ও দুর্ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করে।

33. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

34. মন্টিনিগ্রোর উপর নির্যাতন বিরোধী কমিটি: কিছু অগ্রগতি সত্ত্বেও, দুর্ব্যবহার একটি সমস্যা রয়ে গেছে এবং অবশ্যই সমাধান করা উচিত

34. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

35. যখন তিনি সেই কারাগারে বসবাস করছিলেন এবং তাকে অনেক দুর্ব্যবহার ও অত্যাচার সহ্য করতে হয়েছিল, তখন তিনি কখনও কখনও অন্যান্য বন্দীদের সাথে একসাথে থাকতেন এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ খ্রিস্টানও ছিলেন।

35. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

36. সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর সোশ্যাল কেয়ার আশ্রয়কেন্দ্রে শিশু নির্যাতনের বিষয়ে বলা হলে কাজ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ইউনিটের ছয়জন উপ-পরিচালককে বরখাস্ত করেছেন।

36. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

37. একটি দখলকারী বাহিনী হিসেবে, রাশিয়া আন্তর্জাতিক আইনের দ্বারা ক্রিমিয়াতে পূর্বে অপরাধীকৃত কার্যকলাপের অনুশীলন নিষিদ্ধ করতে আবদ্ধ, এবং "মতামত, মতপ্রকাশ, সমাবেশ এবং সমিতির স্বাধীনতা সহ ক্রিমিয়ার বাসিন্দাদের অধিকারকে সম্মান করতে" বাধ্য। , এবং ধর্ম, নির্বিচারে গ্রেফতার এবং নির্যাতন সহ দুর্ব্যবহার থেকে স্বাধীনতা, এবং ন্যায্য বিচারের অধিকার, যথাযথ প্রক্রিয়া এবং গোপনীয়তা”।

37. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".