1. এরপর থেকে তার সাথে দুর্ব্যবহার চলতে থাকে।

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. এ কারণে আমাদের জনগণ হয়রানি ও নির্যাতিত হয়।

2. so our people are harassed and maltreated.

3. কোনো অস্বাভাবিক বা গুরুতর আঘাতে অপব্যবহার বিবেচনা করুন।

3. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

4. শিশুরা তাদের তত্ত্বাবধায়কদের দ্বারা অবহেলা বা নির্যাতনের মাধ্যমে হত্যা করা হয়

4. children die from neglect or are maltreated by their carers

5. শিশু নির্যাতন কতটা সাধারণ তা কেউ জানে না।

5. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

6. দুপুরের পর আমরা নির্যাতিত লাশ উদ্ধার করতে কিছুটা সময় পাই।

6. After noon we have some time to recover the maltreated body.

7. একজন পণ্ডিত হিসেবে যারা শিশু নির্যাতন নিয়ে পড়াশোনা করেন, আমি এই ক্যাম্পে আছি।

7. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

8. উপস্থাপনে বিলম্ব হলে শিশু নির্যাতন বিবেচনা করুন।

8. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

9. “এটা খুব সম্ভবত মায়া ওটিনাশভিলির সাথে দুর্ব্যবহার এবং মারধর করা হয়েছিল।

9. “It is very likely that Maya Otinashvili was maltreated and beaten.

10. পিপিএস: পশু নির্যাতনের অভিযোগের সংখ্যা এত বেশি কখনও ছিল না।

10. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

11. অটিজমে আক্রান্ত শিশুদের নির্যাতিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি: অধ্যয়ন - ভারতীয় টিভি সংবাদ।

11. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

12. 16 শতাংশ শিশু তাদের পিতামাতার হাতে গুরুতর অত্যাচারের সম্মুখীন হয়

12. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

13. আলী ইবনে মাসউদের মতো খলিফার দুর্ব্যবহার থেকে তার সঙ্গীদের রক্ষা করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন।

13. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

14. তবে পুরুষদেরকে ইউএনও বা ইইউ জিজ্ঞাসা করেনি যে তারা একবার নারীদের দ্বারা দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছিল কিনা। '

14. Men, however, were not asked by the UNO or the EU if they were once maltreated by women. ‎

15. আমরা, কিউবার প্রতিনিধিদলের প্রতিনিধিরা, আমরা যে দুর্ব্যবহার পেয়েছি তা কি প্রাপ্য?

15. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

16. এখন জটিল ptsd নামে ptsd-এর একটি নতুন ক্লাস আছে, যারা দীর্ঘস্থায়ী নির্যাতনের শিকার শিশুদের জন্য সংরক্ষিত।

16. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

17. "জীবনের প্রথম তিন বছরে মানসিক নির্যাতনের প্রভাব বিশেষভাবে গভীর হতে পারে।"

17. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

18. শিশু নির্যাতনের কথা বিবেচনা করুন যখন একটি শিশু হাইপোথার্মিক (এবং ব্যাখ্যাতীত) হয় বা ঠান্ডা হয়, হাত বা পা ফুলে যায়।

18. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

19. বলার আরও অনেক কিছু আছে কিন্তু আমি (আবার) মন্তব্য বিভাগে এমন আচরণ করছি যেন এটি নিবন্ধ পোস্ট করার জায়গা।

19. There is a lot more to say but I am (again) maltreating the comment section as if it were a space for posting articles.

20. অধিবেশনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, নারীর প্রতি অত্যাচার ও দুর্ব্যবহার প্রতিরোধ করা এবং সর্বস্তরে তাদের সম্মান রক্ষা করা অপরিহার্য।

20. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.