1. तेव्हापासून त्यांनी गैरवर्तन सुरूच ठेवले.

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. त्यामुळे आपल्या लोकांचा छळ आणि गैरवर्तन केले जाते.

2. so our people are harassed and maltreated.

3. कोणत्याही असामान्य किंवा गंभीर दुखापतीमध्ये गैरवर्तनाचा विचार करा.

3. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

4. मुलांची काळजी घेणाऱ्यांकडून दुर्लक्ष किंवा गैरवर्तनामुळे हत्या केली जाते

4. children die from neglect or are maltreated by their carers

5. बाल शोषण किती सामान्य आहे हे कोणालाच माहीत नाही.

5. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

6. दुपारनंतर आमच्यावर अत्याचार झालेला मृतदेह बाहेर काढण्यासाठी थोडा वेळ असतो.

6. After noon we have some time to recover the maltreated body.

7. बाल अत्याचाराचा अभ्यास करणारा अभ्यासक म्हणून मी या शिबिरात आहे.

7. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

8. जेव्हा सादरीकरणास विलंब होतो तेव्हा बाल शोषणाचा विचार करा.

8. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

9. “अशी शक्यता आहे की माया ओटीनाश्विलीला वाईट वागणूक दिली गेली आणि मारहाण केली गेली.

9. “It is very likely that Maya Otinashvili was maltreated and beaten.

10. pps: प्राण्यांवर अत्याचाराच्या तक्रारींची संख्या इतकी जास्त कधीच नव्हती.

10. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

11. ऑटिझम असलेल्या मुलांवर अत्याचार होण्याची शक्यता जास्त: अभ्यास - भारतीय टीव्ही बातम्या.

11. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

12. 16 टक्के मुलांना त्यांच्या पालकांकडून गंभीर गैरवर्तन केले जाते

12. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

13. अलीने इब्न मसूद सारख्या खलिफाच्या गैरवर्तनापासून आपल्या साथीदारांचे रक्षण करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले.

13. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

14. तथापि, पुरुषांना युनो किंवा युरोपियन युनियनने विचारले नाही की त्यांच्याशी एकदा महिलांकडून गैरवर्तन झाले आहे का. ‍

14. Men, however, were not asked by the UNO or the EU if they were once maltreated by women. ‎

15. आम्ही, क्युबन प्रतिनिधी मंडळाचे प्रतिनिधी, आम्हाला मिळालेल्या गैरवर्तनास पात्र आहोत का?

15. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

16. आता कॉम्प्लेक्स पीटीएसडी नावाचा ptsd चा एक नवीन वर्ग आहे, ज्यांना दीर्घकालीन अत्याचाराचा अनुभव येतो अशा मुलांसाठी राखीव आहे.

16. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

17. "आयुष्याच्या पहिल्या तीन वर्षांमध्ये मानसिक दुर्व्यवहाराचे परिणाम विशेषतः गंभीर असू शकतात."

17. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

18. जेव्हा एखादे मूल हायपोथर्मिक (आणि अस्पष्ट) किंवा थंड, सुजलेले हात किंवा पाय असेल तेव्हा बाल शोषणाचा विचार करा.

18. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

19. सांगण्यासारखे बरेच काही आहे परंतु मी (पुन्हा) टिप्पणी विभागाशी असे वागतो आहे की जणू ती लेख पोस्ट करण्याची जागा आहे.

19. There is a lot more to say but I am (again) maltreating the comment section as if it were a space for posting articles.

20. अधिवेशनात असा निष्कर्ष काढण्यात आला की, महिलांवर होणारे अत्याचार आणि गैरवर्तन रोखणे आणि त्यांच्या सन्मानाचे सर्व स्तरांवर रक्षण करणे आवश्यक आहे.

20. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.