1. उन्होंने भोग और अवशेषों का मज़ाक उड़ाया और अनैतिक पुजारियों और भ्रष्ट बिशपों को "देशद्रोही, झूठे और पाखंडी" के रूप में उपहास किया।

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. वह एक पाखंडी था।

2. he was a hypocrite.

3. तुम सिर्फ एक पाखंडी हो।

3. you're just a hypocrite.

4. तुम पाखंडी हो।नहीं।

4. you're a hypocrite.- no.

5. ओह, पाखंडी बोलता है!

5. oh, the hypocrite speaks!

6. यह चमड़ा है मैं पाखंडी नहीं हूँ

6. it's pleather. i'm not a hypocrite.

7. वह उन्हें पाखंडी और झूठा कहता है।

7. He calls them hypocrites and liars.

8. स्वयं धर्मी पाखंडी कि वह है।

8. sanctimonious hypocrite that he is.

9. वे निश्चय ही झूठे और पाखण्डी हैं।

9. They are indeed liars and hypocrites.

10. जैसे कपटी आराधनालयों में करते हैं

10. as the hypocrites do in the synagogues

11. और कौन पाखंडी नहीं होने का दावा कर सकता है?

11. and who can claim to not be a hypocrite?

12. और पाखंडी उतना ही झूठा होता है।"

12. And a hypocrite, is just as well as a liar."

13. इसलिए परमेश्वर कपटियों को बेनकाब करने का वादा करता है।

13. Hence God promises to expose the hypocrites.

14. खासकर जब वह एक पाखंडी की तरह व्यवहार करती है।

14. especially when she behaves like a hypocrite.

15. कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में अच्छी भविष्यवाणी की,

15. ye hypocrites, well did esaias prophesy of you,

16. उन्होंने मुझे झूठा और पाखंडी बना दिया है।

16. They have turned me into a liar and a hypocrite.

17. श्लोक 19-30 झूठे और पाखंडियों के लिए एक चेतावनी

17. Verses 19 – 30 A warning to liars and hypocrites

18. पाखंडी! यशायाह ने तुम्हारे विषय में अच्छी भविष्यवाणी की,

18. you hypocrites! well did isaiah prophesy of you,

19. तुम मनुष्यों की दृष्टि में कपटी न हो।

19. you should not be a hypocrite in the sight of men.

20. तुम पर दुर्भाग्य, शास्त्रियों और पाखंडी फरीसियों!

20. woe to you, scribes and pharisees, you hypocrites!