1. হ্যাঁ? আপনার অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে

1. yes? about her hunches.

2. আপনার অন্তর্দৃষ্টি বিশ্বাস করবেন না।

2. don't trust your hunches.

3. মানুষ এবং তাদের অন্তর্দৃষ্টি।

3. people and their hunches.

4. সর্বদা আপনার অন্তর্দৃষ্টি বিশ্বাস, আমার প্রিয়.

4. always trust your hunches, my dear.

5. আমরা অনুমান এবং অনুমানে কাজ করি না।

5. we don't operate on guesses and hunches.

6. আপনার স্নায়বিক অন্তর্দৃষ্টি ভুল ছিল না.

6. your nervous hunches have never been wrong.

7. আমার ধারণা এই দিন বেশ ভাল হয়েছে.

7. my hunches have been pretty good these days.

8. আপনার ধারণা কি প্রায়ই বাস্তব জীবনেও সঠিক?

8. are your hunches often right in real life too?

9. আমরা আমাদের তদন্তকে অন্তর্দৃষ্টির উপর ভিত্তি করে করি না, কিন্তু প্রমাণের ভিত্তিতে করি।

9. we don't base investigations on hunches, but on evidence.

10. আপনার আন্দাজগুলো ঠিক লম্বা শট নয়, এটাই আমি লক্ষ্য করেছি।

10. your hunches aren't exactly long shots, is what i've noticed.

11. আমি ভাবতে চাই যে আমি আপনাকে আমার ধারণা দেওয়ার চেয়ে একটু বেশি অভিজ্ঞতামূলক।

11. i'd like to think i'm a little more empirical than just giving you my hunches.

12. যখন ব্যবসাগুলি সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করে, আপনি স্বতন্ত্র ধারণার উপর ভিত্তি করে আপনার সিদ্ধান্তগুলি গঠন করতে পারবেন না বা...

12. When businesses are trying to make right decisions, you cannot form your decisions based on individual hunches or…

13. একটি টেরোট ডেক পড়তে শেখা আপনাকে বিকল্পগুলি ওজন করতে, অদেখা সুযোগগুলি সনাক্ত করতে, সমস্যাগুলি এড়াতে এবং আপনার "অনুমান" সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে।

13. learning how to read a tarot deck can help you weigh options, identify unseen opportunities, avoid pitfalls, and confirm that your"hunches" are correct.

14. যাইহোক, যতক্ষণ না বিজ্ঞানীরা ব্রেন ম্যাপিং (প্রাথমিকভাবে স্ক্যান এবং এমআরআই, এবং ডিফিউশন টেনসর ইমেজিং, পজিট্রন এমিশন টমোগ্রাফি (পিইটি) এবং এফএমআরআই আরও সম্প্রতি) অগ্রগতির উত্তরাধিকার থেকে উপকৃত হচ্ছেন, আমাদের বোঝার মেমরি ঠিক কী এবং এটি কীভাবে কাজ করে। বিজ্ঞানের চেয়ে বেশি শিল্প ছিল, অনুমান এবং অন্তর্দৃষ্টির পণ্য।

14. however, until scientists benefited from a succession of breakthroughs in brain mapping- cat scans and mris initially, and diffusion tensor imaging, positron emission tomography(pet) scans, and functional mri more recently- our understanding of exactly what memory is and how it works was more art than science, the product of guesswork and hunches.