1. होय? आपल्या अंतर्ज्ञान बद्दल.

1. yes? about her hunches.

2. आपल्या अंतर्ज्ञानावर विश्वास ठेवू नका.

2. don't trust your hunches.

3. लोक आणि त्यांचे अंतर्ज्ञान.

3. people and their hunches.

4. माझ्या प्रिय, तुझ्या अंतर्ज्ञानावर नेहमी विश्वास ठेवा.

4. always trust your hunches, my dear.

5. आम्ही अंदाज आणि अनुमानांवर काम करत नाही.

5. we don't operate on guesses and hunches.

6. तुमची चिंताग्रस्त अंतर्ज्ञान कधीच चूक झाली नाही.

6. your nervous hunches have never been wrong.

7. माझे विचार आजकाल खूप चांगले आहेत.

7. my hunches have been pretty good these days.

8. वास्तविक जीवनातही तुमचे विचार बरोबर आहेत का?

8. are your hunches often right in real life too?

9. आम्ही आमची तपासणी अंतर्ज्ञानावर आधारित नाही तर पुराव्यावर आधारित आहे.

9. we don't base investigations on hunches, but on evidence.

10. तुमची समजूत तंतोतंत लांब शॉट्स नाहीत, हे माझ्या लक्षात आले आहे.

10. your hunches aren't exactly long shots, is what i've noticed.

11. मला असे वाटायला आवडते की मी तुम्हाला माझे अंदाज देण्यापेक्षा थोडा अधिक अनुभवजन्य आहे.

11. i'd like to think i'm a little more empirical than just giving you my hunches.

12. जेव्हा व्यवसाय योग्य निर्णय घेण्याचा प्रयत्न करत असतात, तेव्हा तुम्ही वैयक्तिक विचारांवर आधारित तुमचे निर्णय घेऊ शकत नाही किंवा…

12. When businesses are trying to make right decisions, you cannot form your decisions based on individual hunches or…

13. टॅरो डेक वाचणे शिकल्याने तुम्हाला पर्यायांचे वजन करण्यात, न पाहिलेल्या संधी ओळखण्यात, अडचणी टाळण्यास आणि तुमचे "हंच" बरोबर असल्याची पुष्टी करण्यात मदत होऊ शकते.

13. learning how to read a tarot deck can help you weigh options, identify unseen opportunities, avoid pitfalls, and confirm that your"hunches" are correct.

14. तथापि, ब्रेन मॅपिंग (सुरुवातीला स्कॅन आणि MRIs, आणि डिफ्यूजन टेन्सर इमेजिंग, पॉझिट्रॉन एमिशन टोमोग्राफी (PET) आणि fMRI) मधील प्रगतीचा शास्त्रज्ञांना फायदा होत नाही तोपर्यंत, मेमरी म्हणजे नेमके काय आणि ते कसे कार्य करते हे समजून घेणे. विज्ञानापेक्षा अधिक कला होती, अनुमान आणि अंतर्ज्ञान यांचे उत्पादन.

14. however, until scientists benefited from a succession of breakthroughs in brain mapping- cat scans and mris initially, and diffusion tensor imaging, positron emission tomography(pet) scans, and functional mri more recently- our understanding of exactly what memory is and how it works was more art than science, the product of guesswork and hunches.