1. હા? તમારા અંતર્જ્ઞાન વિશે.

1. yes? about her hunches.

2. તમારા અંતર્જ્ઞાન પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.

2. don't trust your hunches.

3. લોકો અને તેમના અંતર્જ્ઞાન.

3. people and their hunches.

4. હંમેશા તમારા અંતર્જ્ઞાન પર વિશ્વાસ કરો, મારા પ્રિય.

4. always trust your hunches, my dear.

5. અમે અનુમાન અને ધારણાઓ પર કામ કરતા નથી.

5. we don't operate on guesses and hunches.

6. તમારી નર્વસ અંતર્જ્ઞાન ક્યારેય ખોટી નથી.

6. your nervous hunches have never been wrong.

7. મારી ધારણા આ દિવસોમાં ખૂબ સારી રહી છે.

7. my hunches have been pretty good these days.

8. શું તમારી ધારણા વાસ્તવિક જીવનમાં પણ ઘણી વાર સાચી હોય છે?

8. are your hunches often right in real life too?

9. અમે અમારી તપાસ અંતર્જ્ઞાન પર આધારિત નથી, પરંતુ પુરાવા પર કરીએ છીએ.

9. we don't base investigations on hunches, but on evidence.

10. તમારી ધારણાઓ બરાબર લાંબા શોટ નથી, તે જ મેં નોંધ્યું છે.

10. your hunches aren't exactly long shots, is what i've noticed.

11. મને લાગે છે કે હું તમને મારી ધારણાઓ આપવા કરતાં થોડો વધુ પ્રયોગશીલ છું.

11. i'd like to think i'm a little more empirical than just giving you my hunches.

12. જ્યારે વ્યવસાયો સાચા નિર્ણયો લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે તમે વ્યક્તિગત ધારણાઓ અથવા...

12. When businesses are trying to make right decisions, you cannot form your decisions based on individual hunches or…

13. ટેરોટ ડેક વાંચવાનું શીખવાથી તમને વિકલ્પોનું વજન કરવામાં, અદ્રશ્ય તકોને ઓળખવામાં, મુશ્કેલીઓ ટાળવામાં અને ખાતરી કરવામાં મદદ મળી શકે છે કે તમારી "હંચ" સાચી છે.

13. learning how to read a tarot deck can help you weigh options, identify unseen opportunities, avoid pitfalls, and confirm that your"hunches" are correct.

14. જો કે, જ્યાં સુધી વૈજ્ઞાનિકોને મગજના મેપિંગ (શરૂઆતમાં સ્કેન અને MRIs, અને પ્રસરણ ટેન્સર ઇમેજિંગ, પોઝિટ્રોન એમિશન ટોમોગ્રાફી (PET) અને fMRI) માં પ્રગતિના ઉત્તરાધિકારથી ફાયદો ન થાય ત્યાં સુધી, અમારી સમજણ બરાબર શું છે અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે. વિજ્ઞાન કરતાં વધુ કલા હતી, અનુમાન અને અંતર્જ્ઞાનનું ઉત્પાદન.

14. however, until scientists benefited from a succession of breakthroughs in brain mapping- cat scans and mris initially, and diffusion tensor imaging, positron emission tomography(pet) scans, and functional mri more recently- our understanding of exactly what memory is and how it works was more art than science, the product of guesswork and hunches.