1. हां? अपने अंतर्ज्ञान के बारे में।

1. yes? about her hunches.

2. अपने अंतर्ज्ञान पर भरोसा न करें।

2. don't trust your hunches.

3. लोग और उनके अंतर्ज्ञान।

3. people and their hunches.

4. हमेशा अपने अंतर्ज्ञान पर भरोसा रखें, मेरे प्रिय।

4. always trust your hunches, my dear.

5. हम अनुमान और अनुमान पर काम नहीं करते हैं।

5. we don't operate on guesses and hunches.

6. आपके नर्वस अंतर्ज्ञान कभी गलत नहीं रहे।

6. your nervous hunches have never been wrong.

7. मेरे हंच इन दिनों बहुत अच्छे रहे हैं।

7. my hunches have been pretty good these days.

8. क्या असल जिंदगी में भी अक्सर आपकी सोच सही होती है?

8. are your hunches often right in real life too?

9. हम अपनी जांच को अंतर्ज्ञान पर नहीं, बल्कि सबूतों पर आधारित करते हैं।

9. we don't base investigations on hunches, but on evidence.

10. आपके कूबड़ बिल्कुल लंबे शॉट नहीं हैं, यही मैंने देखा है।

10. your hunches aren't exactly long shots, is what i've noticed.

11. मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि मैं आपको केवल अपने कूबड़ देने की तुलना में थोड़ा अधिक अनुभवजन्य हूं।

11. i'd like to think i'm a little more empirical than just giving you my hunches.

12. जब व्यवसाय सही निर्णय लेने का प्रयास कर रहे होते हैं, तो आप अपने निर्णय व्यक्तिगत अनुमानों के आधार पर नहीं बना सकते या…

12. When businesses are trying to make right decisions, you cannot form your decisions based on individual hunches or…

13. टैरो डेक पढ़ना सीखने से आपको विकल्पों को तौलने, अनदेखे अवसरों की पहचान करने, नुकसान से बचने और यह पुष्टि करने में मदद मिल सकती है कि आपके "हंच" सही हैं।

13. learning how to read a tarot deck can help you weigh options, identify unseen opportunities, avoid pitfalls, and confirm that your"hunches" are correct.

14. हालांकि, जब तक वैज्ञानिकों को मस्तिष्क मानचित्रण (शुरू में स्कैन और एमआरआई, और प्रसार टेंसर इमेजिंग, पॉज़िट्रॉन एमिशन टोमोग्राफी (पीईटी) और एफएमआरआई) में प्रगति के उत्तराधिकार से लाभ नहीं होता है, तब तक हमारी समझ में स्मृति वास्तव में क्या है और यह कैसे काम करती है। विज्ञान से अधिक कला थी, अनुमान और अंतर्ज्ञान का उत्पाद।

14. however, until scientists benefited from a succession of breakthroughs in brain mapping- cat scans and mris initially, and diffusion tensor imaging, positron emission tomography(pet) scans, and functional mri more recently- our understanding of exactly what memory is and how it works was more art than science, the product of guesswork and hunches.