1. ایک سفید جھنڈا اٹھایا گیا۔

1. a white flag was hoisted

2. لہرایا نسبتاً مختصر، گھنے، طاقتور؛

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. بارش شاید نہ آئے۔ پھر اسے اٹھایا.

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. اب ان کے لال چیتھڑے یہاں لہرائے گئے تھے۔

4. now their red rags were being hoisted here.

5. ہنستے ہوئے، ہم نے انہیں کھمبوں پر لہرایا تاکہ ان کی تصویر بن سکے۔

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. مقامی آر ایس ایس میں زبردستی جھنڈا اٹھانے والے کارکنان کو آزاد کر دیا۔

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. غیر متوقع طور پر، بری پولیس نے ایک بار پھر مجھے ہوا میں اُٹھا لیا۔

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. کمبھ میں کئی ممالک کے قومی پرچم ایک ساتھ لہرائے گئے۔

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. جس لمحے وہ مجھے لے گئے، میرا سر چکرا گیا اور مجھے سانس لینے میں دشواری ہوئی۔

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. آذربائیجان کا پرچم جلد ہی کونسل آف یورپ کے سامنے لہرایا جائے گا۔

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. روبوٹ کے ڈیوٹس کے ذریعہ ایک چیکنا پیلے رنگ کا "ٹارپیڈو" پانی میں لہرایا جاتا ہے۔

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. تاریخی اہمیت کے اس دن کے اعزاز میں جھنڈے لہرائے جاتے ہیں اور مٹھائیاں تقسیم کی جاتی ہیں۔

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. اس سال کے آخر تک یورپ کے بیشتر بڑے شہروں میں سرخ پرچم لہرایا جا رہا تھا۔

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. یہ جھنڈا مسلمانوں کے زیر تسلط علاقے میں لہراتا ہے، جو اکثر ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان اختلاف کا باعث بنتا ہے۔

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. وہ نہیں چاہتے تھے کہ بلیا میں قومی پرچم لہرایا جائے اور جس نے بھی ایسا کرنے کی ہمت کی اسے گولی مار دی جائے۔

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. 26 جنوری کو پڑوسی یونانی جزیرے کالمنوس کے میئر اور ایک پادری نے جزیرے کا دورہ کیا اور یونانی پرچم لہرایا۔

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. بدقسمتی سے، جیسے ہی جھنڈا نیچے کر دیا گیا اور سفید جھنڈا لہرایا گیا، جاپانی چند اور گولے فائر کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. ملک بھر میں مختلف مقامات پر ہندوستانی قومی پرچم لہرایا جاتا ہے اور دن کو روشن کرنے کے لیے قومی ترانہ گایا جاتا ہے۔

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. اہم بات یہ ہے کہ کئی دہائیوں میں پہلی بار وادی میں ترنگا لہرائے جانے کا امکان ہے۔

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 18 اپریل 1930 کو سوریا سین اور اس کے فوجیوں نے پولیس کے اسلحہ خانے پر قبضہ کر لیا، ٹیلی گراف لائنیں کاٹ دیں اور قومی پرچم بلند کر دیا۔

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.