1. একটি সাদা পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল

1. a white flag was hoisted

2. উত্তোলন অপেক্ষাকৃত ছোট, ঘন, শক্তিশালী;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. বৃষ্টি নাও আসতে পারে; তারপর তুলে নিল।

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. এখন তাদের লাল ন্যাকড়া এখানে উত্তোলন করা হয়েছিল।

4. now their red rags were being hoisted here.

5. হাসতে হাসতে, আমরা তাদের ছবি তোলার জন্য খুঁটিতে তুলেছিলাম।

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. স্থানীয় আরএসএসে জোর করে পতাকা উত্তোলনকারী কর্মীদের মুক্ত করা হয়েছে।

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. অপ্রত্যাশিতভাবে, দুষ্ট পুলিশ আমাকে আবার বাতাসে তুলে দিল।

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. কুম্ভে একসঙ্গে অনেক দেশের জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়।

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. যে মুহুর্তে তারা আমাকে নিয়ে গেল, আমার মাথা ঘুরে গেল এবং আমার শ্বাস নিতে কষ্ট হল।

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. আজারবাইজানের পতাকা শিগগিরই ইউরোপের কাউন্সিলের সামনে উত্তোলন করা হবে।

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. একটি মসৃণ হলুদ "টর্পেডো" রোবটের ডেভিটদের দ্বারা একটি রোবট দ্বারা জলের মধ্যে উত্তোলন করা হয়।

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. ঐতিহাসিক গুরুত্বের এই দিনটিকে সম্মান জানাতে পতাকা উত্তোলন ও মিষ্টি বিতরণ করা হয়।

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. সেই বছরের শেষ নাগাদ ইউরোপের অধিকাংশ বড় শহরে লাল পতাকা উত্তোলন করা হচ্ছিল।

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. এই পতাকাটি মুসলিম অধ্যুষিত এলাকায় উড়ে যা প্রায়ই হিন্দু ও মুসলমানদের মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি করে।

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. তারা চায়নি বালিয়ায় জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হোক এবং যারা তা করতে সাহস করে তাকে গুলি করুক।

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. 26শে জানুয়ারী, প্রতিবেশী গ্রীক দ্বীপ কালিমনোসের মেয়র এবং একজন পুরোহিত দ্বীপটি পরিদর্শন করেন এবং একটি গ্রীক পতাকা উত্তোলন করেন।

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. দুর্ভাগ্যবশত, পতাকা নামানো এবং সাদা পতাকা উত্তোলন করায়, জাপানিরা আরও কয়েকটি শেল নিক্ষেপ করতে সক্ষম হয়।

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. সারা দেশে বিভিন্ন স্থানে ভারতীয় জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয় এবং দিনটিকে উজ্জ্বল করার জন্য জাতীয় সঙ্গীত গাওয়া হয়।

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. উল্লেখযোগ্যভাবে, কয়েক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো উপত্যকার শহরে তেরঙ্গা ওড়ানোর সম্ভাবনা রয়েছে।

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 18 এপ্রিল, 1930 তারিখে, সূর্য সেন এবং তার সৈন্যরা পুলিশ অস্ত্রাগার দখল করে, টেলিগ্রাফ লাইন কেটে দেয় এবং জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে।

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.