1. ஒரு வெள்ளைக் கொடி உயர்த்தப்பட்டது

1. a white flag was hoisted

2. ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய, அடர்த்தியான, சக்திவாய்ந்த;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. மழை வராமல் போகலாம்; பின்னர் அதை தூக்கினார்.

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. இப்போது அவர்களின் சிவப்பு துணிகள் இங்கு ஏற்றப்பட்டன.

4. now their red rags were being hoisted here.

5. சிரித்துக்கொண்டே, அவர்களைப் புகைப்படம் எடுக்க கம்பங்களில் ஏற்றினோம்.

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. உள்ளூர் ஆர்.எஸ்.எஸ்ஸில் வலுக்கட்டாயமாக கொடி ஏற்றிய செயல்வீரர்கள் விடுதலை.

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. எதிர்பாராத விதமாக, பொல்லாத போலீஸ் என்னை மீண்டும் காற்றில் தூக்கிச் சென்றது.

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. கும்பத்தில் பல நாடுகளின் தேசியக் கொடிகள் ஒன்றாக ஏற்றப்பட்டன.

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்ற தருணத்தில், என் தலை சுற்றியது, எனக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது.

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. அஜர்பைஜான் கொடி விரைவில் ஐரோப்பிய கவுன்சில் முன் ஏற்றப்படும்.

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. ஒரு நேர்த்தியான மஞ்சள் "டார்பிடோ" ரோபோவின் டேவிட்களால் ரோபோட் மூலம் தண்ணீரின் வழியாக உயர்த்தப்படுகிறது.

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்நாளை முன்னிட்டு கொடி ஏற்றப்பட்டு இனிப்புகள் வழங்கப்பட்டன.

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. அந்த ஆண்டின் இறுதியில் ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான பெரிய நகரங்களில் சிவப்புக் கொடி ஏற்றப்பட்டது.

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. இந்த கொடி முஸ்லிம்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதியில் பறக்கிறது, இது பெரும்பாலும் இந்துக்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையே முரண்பாடுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. பலியாவில் தேசியக் கொடி ஏற்றப்படுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை, அவ்வாறு செய்யத் துணிந்த எவரையும் சுட்டுக் கொன்றனர்.

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. ஜனவரி 26 அன்று, அண்டை கிரேக்க தீவான கலிம்னோஸின் மேயரும் ஒரு பாதிரியாரும் தீவுக்குச் சென்று கிரேக்கக் கொடியை உயர்த்தினர்.

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொடி இறக்கப்பட்டு, வெள்ளைக் கொடி ஏற்றப்பட்டதால், ஜப்பானியர்கள் மேலும் சில குண்டுகளை சுட முடிந்தது.

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. நாட்டின் பல்வேறு இடங்களில் இந்திய தேசியக் கொடி ஏற்றப்பட்டு, அந்த நாளை பிரகாசமாக்க தேசிய கீதம் பாடப்படுகிறது.

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு முதன்முறையாக பள்ளத்தாக்கு நகரத்தில் மூவர்ணக் கொடி பறக்கவிடப்பட உள்ளது.

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. ஏப்ரல் 18, 1930 இல், சூர்யா சென் மற்றும் அவரது படைகள் போலீஸ் ஆயுதக் கிடங்கைக் கைப்பற்றி, தந்தி இணைப்புகளை வெட்டி தேசியக் கொடியை ஏற்றினர்.

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.