1. ഒരു വെള്ളക്കൊടി ഉയർത്തി

1. a white flag was hoisted

2. ഉയർത്തിയ താരതമ്യേന ചെറുതും ഇടതൂർന്നതും ശക്തവുമാണ്;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. മഴ വന്നേക്കില്ല; എന്നിട്ട് അത് ഉയർത്തി.

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. ഇപ്പോൾ അവരുടെ ചുവന്ന തുണിക്കഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ഉയർത്തി.

4. now their red rags were being hoisted here.

5. ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവരെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ തൂണുകളിൽ ഉയർത്തി.

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. പ്രാദേശിക ആർഎസ്എസിൽ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കൊടി ഉയർത്തിയ പ്രവർത്തകരെ മോചിപ്പിച്ചു.

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. അപ്രതീക്ഷിതമായി, ദുഷ്ട പോലീസ് എന്നെ വീണ്ടും വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തി.

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. കുംഭത്തിൽ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും ദേശീയ പതാകകൾ ഒരുമിച്ച് ഉയർത്തി.

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. അവർ എന്നെ എടുത്ത നിമിഷം, എന്റെ തല കറങ്ങുകയും എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂറോപ്പിന്റെ മുൻഭാഗത്ത് അസർബൈജാൻ പതാക ഉടൻ ഉയർത്തും.

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. മെലിഞ്ഞ മഞ്ഞ "ടോർപ്പിഡോ" റോബോട്ടിന്റെ ഡാവിറ്റുകളാൽ ഒരു റോബോട്ട് വെള്ളത്തിലൂടെ ഉയർത്തുന്നു.

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. ചരിത്ര പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ ദിനത്തെ ആദരിക്കുന്നതിനായി പതാക ഉയർത്തുകയും മധുരപലഹാരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. ആ വർഷാവസാനത്തോടെ യൂറോപ്പിലെ മിക്ക മഹാനഗരങ്ങളിലും ചെങ്കൊടി ഉയർത്തപ്പെട്ടു.

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. ഈ പതാക മുസ്ലീം ആധിപത്യമുള്ള പ്രദേശത്താണ് പറക്കുന്നത്, ഇത് പലപ്പോഴും ഹിന്ദുക്കളും മുസ്ലീങ്ങളും തമ്മിൽ ഭിന്നതയുണ്ടാക്കുന്നു.

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. ബലിയയിൽ ദേശീയ പതാക ഉയർത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിന് ധൈര്യപ്പെടുന്നവരെ വെടിവച്ചു.

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. ജനുവരി 26 ന്, അയൽരാജ്യമായ ഗ്രീക്ക് ദ്വീപായ കലിംനോസിന്റെ മേയറും ഒരു പുരോഹിതനും ദ്വീപ് സന്ദർശിച്ച് ഗ്രീക്ക് പതാക ഉയർത്തി.

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പതാക താഴ്ത്തുകയും വെള്ള പതാക ഉയർത്തുകയും ചെയ്തതിനാൽ, ജാപ്പനീസ് കുറച്ച് ഷെല്ലുകൾ കൂടി വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഇന്ത്യൻ ദേശീയ പതാക ഉയർത്തുകയും ദേശീയ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി താഴ്‌വര നഗരത്തിൽ ത്രിവർണ്ണ പതാക പാറാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 1930 ഏപ്രിൽ 18 ന് സൂര്യ സെന്നും സൈന്യവും പോലീസ് ആയുധശേഖരം പിടിച്ചെടുക്കുകയും ടെലിഗ്രാഫ് ലൈനുകൾ മുറിക്കുകയും ദേശീയ പതാക ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.