1. સફેદ ધ્વજ ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો

1. a white flag was hoisted

2. લહેરાવેલ પ્રમાણમાં ટૂંકા, ગાઢ, શક્તિશાળી;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. વરસાદ કદાચ નહિ આવે; પછી તેને ઉપાડ્યો.

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. હવે તેમના લાલ ચીંથરા અહીં ફરકાવવામાં આવ્યા હતા.

4. now their red rags were being hoisted here.

5. હસતાં હસતાં, અમે તેમનો ફોટો પાડવા માટે તેમને ધ્રુવો પર લહેરાવ્યાં.

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. સ્થાનિક RSSમાં બળ વડે ધ્વજ લહેરાવનારા કાર્યકરોને મુક્ત કર્યા.

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. અણધારી રીતે, દુષ્ટ પોલીસે ફરી એકવાર મને હવામાં ઊંચક્યો.

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. કુંભમાં એકસાથે અનેક દેશોના રાષ્ટ્રધ્વજ ફરકાવવામાં આવ્યા હતા.

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. જે ક્ષણે તેઓ મને લઈ ગયા, મારું માથું ચક્કર આવી ગયું અને મને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ પડી.

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. અઝરબૈજાનનો ધ્વજ ટૂંક સમયમાં કાઉન્સિલ ઓફ યુરોપના આગળના ભાગમાં ફરકાવવામાં આવશે.

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. રોબોટના ડેવિટ્સ દ્વારા રોબોટ દ્વારા એક આકર્ષક પીળો "ટોર્પિડો" પાણીમાં ફરકાવવામાં આવે છે.

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. ઐતિહાસિક મહત્વના આ દિવસના સન્માન માટે ધ્વજ ફરકાવવામાં આવે છે અને મીઠાઈઓનું વિતરણ કરવામાં આવે છે.

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. તે વર્ષના અંત સુધીમાં યુરોપના મોટા ભાગના મહાન શહેરોમાં લાલ ધ્વજ ફરકાવવામાં આવી રહ્યો હતો.

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. આ ધ્વજ મુસ્લિમોનું વર્ચસ્વ ધરાવતા વિસ્તારમાં ફરે છે, જે ઘણીવાર હિંદુઓ અને મુસ્લિમો વચ્ચે વિખવાદનું કારણ બને છે.

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. તેઓ ઇચ્છતા ન હતા કે બલિયામાં રાષ્ટ્રધ્વજ લહેરાવવામાં આવે અને જે પણ આવું કરવાની હિંમત કરે તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે.

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. 26 જાન્યુઆરીએ, પડોશી ગ્રીક ટાપુ કાલિમ્નોસના મેયર અને એક પાદરીએ ટાપુની મુલાકાત લીધી અને ગ્રીક ધ્વજ ઊભો કર્યો.

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. કમનસીબે, જેમ જેમ ધ્વજ નીચે કરવામાં આવ્યો હતો અને સફેદ ધ્વજ ફરકાવવામાં આવ્યો હતો, જાપાનીઓ થોડા વધુ શેલ ચલાવવામાં સફળ થયા હતા.

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. દેશભરમાં વિવિધ સ્થળોએ ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ ફરકાવવામાં આવે છે અને દિવસને ઉજ્જવળ બનાવવા માટે રાષ્ટ્રગીત ગાવામાં આવે છે.

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. નોંધપાત્ર રીતે, દાયકાઓમાં પ્રથમ વખત ખીણમાં ત્રિરંગો લહેરાવવામાં આવે તેવી શક્યતા છે.

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 18 એપ્રિલ, 1930ના રોજ, સૂર્ય સેન અને તેના સૈનિકોએ પોલીસ શસ્ત્રાગાર પર કબજો કર્યો, ટેલિગ્રાફ લાઇન કાપી અને રાષ્ટ્રધ્વજ ઊભો કર્યો.

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.