1. एक सफेद झंडा उठाया गया था

1. a white flag was hoisted

2. अपेक्षाकृत छोटा, घना, शक्तिशाली फहराया गया;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. बारिश नहीं आ सकती है; फिर उठा लिया।

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. अब उनके लाल लत्ता यहाँ फहराए गए।

4. now their red rags were being hoisted here.

5. हंसते हुए, हमने उनकी तस्वीर खींचने के लिए उन्हें डंडे पर फहराया।

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. स्थानीय आरएसएस में जबरदस्ती झंडा फहराने वाले कार्यकर्ताओं को मुक्त कराया।

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. अप्रत्याशित रूप से, दुष्ट पुलिस ने मुझे एक बार फिर हवा में उठा लिया।

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. कुंभ में एक साथ कई देशों के राष्ट्रीय ध्वज फहराए गए।

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. जैसे ही उन्होंने मुझे लिया, मेरे सिर में चक्कर आ गए और मुझे सांस लेने में कठिनाई होने लगी।

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. अज़रबैजान का झंडा जल्द ही यूरोप की परिषद के सामने फहराया जाएगा।

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. एक चिकना पीला "टारपीडो" रोबोट द्वारा पानी के माध्यम से रोबोट के davits द्वारा फहराया जाता है।

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. ऐतिहासिक महत्व के इस दिन को सम्मानित करने के लिए झंडे फहराए जाते हैं और मिठाइयां बांटी जाती हैं।

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. उस वर्ष के अंत तक यूरोप के अधिकांश बड़े शहरों में लाल झंडा फहराया जा रहा था।

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. यह झंडा मुसलमानों के वर्चस्व वाले क्षेत्र में फहराता है, जिससे अक्सर हिंदू और मुसलमानों के बीच कलह हो जाती है।

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. वे नहीं चाहते थे कि बलिया में राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाए और जिसने भी ऐसा करने की हिम्मत की उसे गोली मार दी।

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. 26 जनवरी को, पड़ोसी ग्रीक द्वीप कलिमनोस के मेयर और एक पुजारी ने द्वीप का दौरा किया और एक ग्रीक ध्वज फहराया।

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. दुर्भाग्य से, जैसे ही झंडा उतारा गया और सफेद झंडा फहराया गया, जापानी कुछ और गोले दागने में कामयाब रहे।

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. भारतीय राष्ट्रीय ध्वज देश भर में विभिन्न स्थानों पर फहराया जाता है और दिन को रोशन करने के लिए राष्ट्रगान गाया जाता है।

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. गौरतलब है कि घाटी के कस्बे में दशकों में पहली बार तिरंगा फहराने की संभावना है।

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 18 अप्रैल 1930 को, सूर्य सेन और उनके सैनिकों ने पुलिस शस्त्रागार पर कब्जा कर लिया, टेलीग्राफ लाइनों को काट दिया और राष्ट्रीय ध्वज फहराया।

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.