1. एक पांढरा ध्वज उभारला होता

1. a white flag was hoisted

2. तुलनेने लहान, दाट, शक्तिशाली फडकावले;

2. hoisted relatively short, dense, powerful;

3. पाऊस कदाचित येणार नाही; नंतर उचलले.

3. rain might not get in; he then hoisted the.

4. आता त्यांच्या लाल चिंध्या इथे फडकवल्या गेल्या.

4. now their red rags were being hoisted here.

5. हसत हसत आम्ही त्यांचे फोटो काढण्यासाठी खांबावर फडकवले.

5. laughter we hoisted them on poles to photograph.

6. स्थानिक आरएसएसमध्ये बळजबरीने झेंडा उभारणाऱ्या कार्यकर्त्यांची सुटका केली.

6. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

7. अनपेक्षितपणे, दुष्ट पोलिसांनी मला पुन्हा वाऱ्यावर उचलले.

7. unexpectedly, the evil police hoisted me into the air once again.

8. कुंभमध्ये अनेक देशांचे राष्ट्रध्वज एकत्र फडकवण्यात आले.

8. the national flags of many countries were together hoisted at the kumbh.

9. ज्या क्षणी त्यांनी मला नेले, माझे डोके चक्कर आले आणि मला श्वास घेण्यास त्रास झाला.

9. the moment they hoisted me up, my head went dizzy and i found it hard to breathe.

10. अझरबैजानचा ध्वज लवकरच युरोप परिषदेच्या समोर फडकवला जाईल.

10. The Flag of Azerbaijan will be soon hoisted at the front of the Council of Europe.

11. एक गोंडस पिवळा "टॉर्पेडो" रोबोटच्या डेव्हिट्सद्वारे रोबोटद्वारे पाण्यातून फडकावला जातो.

11. a sleek, yellow“torpedo” is robotically hoisted into the water by the robot davits.

12. ऐतिहासिक महत्त्व असलेल्या या दिवसाच्या स्मरणार्थ झेंडे फडकवले जातात आणि मिठाईचे वाटप केले जाते.

12. Flags are hoisted and sweets are distributed to honour this day of historical importance.

13. त्या वर्षाच्या अखेरीस युरोपातील बहुतेक महान शहरांमध्ये लाल ध्वज फडकवला जात होता.

13. By the end of that year the red flag was being hoisted in most of the great cities of Europe.

14. हा ध्वज मुस्लिमांचे वर्चस्व असलेल्या भागात फडकतो, ज्यामुळे अनेकदा हिंदू आणि मुस्लिमांमध्ये मतभेद होतात.

14. this flag is hoisted in a muslim-dominated area, which often causes disharmony among hindus and muslims.

15. बलियामध्ये राष्ट्रध्वज फडकावावा आणि असे धाडस करणाऱ्याला गोळ्या घालाव्यात अशी त्यांची इच्छा नव्हती.

15. they did not want the national flag to be hoisted in ballia and they shot and killed anyone who dared to do so.

16. 26 जानेवारी रोजी शेजारच्या ग्रीक बेटाच्या कालिम्नोसचे महापौर आणि एका धर्मगुरूंनी बेटाला भेट दिली आणि ग्रीक ध्वज उभारला.

16. on january 26th, the mayor of neighboring greek island kalimnos and a priest went to the island and hoisted a greek flag.

17. दुर्दैवाने, ध्वज खाली आणला गेला आणि पांढरा ध्वज फडकवला गेला, जपानी आणखी काही शेल मारण्यात यशस्वी झाले.

17. unfortunately, while the flag was lowered and the white flag was hoisted, the japanese managed to release a few more shells.

18. देशभरात विविध ठिकाणी भारतीय राष्ट्रध्वज फडकवला जातो आणि दिवस उजळण्यासाठी राष्ट्रगीत गायले जाते.

18. the indian national flag is hoisted at various places across the country and the national anthem is sung to rejoice the day.

19. विशेष म्हणजे, अनेक दशकांनंतर प्रथमच घाटी शहरात तिरंगा फडकवला जाण्याची शक्यता आहे.

19. significantly, the tricolor flag is likely to be hoisted in the village village of the valley for the first time after decades.

20. 18 एप्रिल 1930 रोजी, सूर्य सेन आणि त्यांच्या सैन्याने पोलिस शस्त्रास्त्रावर कब्जा केला, तार कापला आणि राष्ट्रध्वज उंचावला.

20. on 18 april 1930, surya sen alongwith his troop captured the police armoury, cut off telegraph lines and hoisted the national flag.