1. தெற்கு இத்தாலியின் உட்புறம்

1. the hinterland of southern Italy

2. ஹிண்டர்லேண்ட் ஸ்டுடியோ, தி லாங் டார்க் உடன் குறியிடப்பட்டது.

2. Tagged with Hinterland Studio, The Long Dark.

3. அந்த உள்நாட்டிற்கு அதன் சொந்த பொருளாதார அடித்தளம் இருக்கலாம்.

3. That hinterland may have its own economic base.

4. அப்போதிருந்து, அவர் அமெரிக்க ஹிண்டர்லேண்டில் பிரசங்கம் செய்கிறார்.

4. Since then, he's preaching in the American Hinterland.

5. அதன் பல நாள் மற்றும் மாலை நடவடிக்கைகள், மற்றும் உள்நாட்டில்

5. Its many day and evening activities, and the hinterland

6. லா மார்டினிகுவேஸ் மற்றும் ஹின்டர்லேண்டிலிருந்து சில கருத்துக்கள் …

6. A couple of opinions from La Martiniquaise and Hinterland …

7. மேலும் அவருக்கு விழும் ஒவ்வொரு புதிய பகுதியும் இந்த உள்நாட்டை பெரிதாக்குகிறது.

7. And every new area that falls to him enlarges this hinterland.

8. 2012 இலையுதிர்காலத்தில் கப்பல் போக்குவரத்து, துறைமுகங்கள், உள்நாடு - உத்திகள் மற்றும் சந்தைகள்

8. Shipping, ports, hinterland – strategies & markets in autumn 2012

9. குறிப்பாக உடனடி உள்நாட்டைக் கண்டறிய சுவாரஸ்யமான திட்டம்.

9. interesting program to discover especially the immediate hinterland.

10. 15 வயதில், Daa00906 குழந்தைப் பருவத்திற்கும் முதிர்வயதுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதியில் உள்ளது.

10. At 15, Daa00906 is in that hinterland between childhood and adulthood.

11. ஆனால் நீங்கள் ஒரு உள்நாட்டைப் பார்க்கிறீர்கள்; இஸ்தான்புல்லில் இருந்து நீங்கள் எங்கு செல்லலாம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

11. But you see a hinterland; you can see where you can reach from Istanbul.

12. ரோமுக்குள் நில பயன்பாட்டு முறைகளைப் புரிந்துகொள்ள ஜிஐஎஸ் எவ்வாறு நமக்கு உதவ முடியும்?

12. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

13. ரோமுக்குள் நில பயன்பாட்டு முறைகளைப் புரிந்துகொள்ள ஜிஐஎஸ் எவ்வாறு நமக்கு உதவ முடியும்?

13. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

14. இது நகைச்சுவையாக இருந்தது, ஆனால் 2020 இல் ஹிண்டர்லேண்ட் ஸ்டுடியோவில் இருந்து என்ன கேம் அமைப்புகளை எதிர்பார்க்கலாம்?

14. It was a joke, but what game settings can we expect from Hinterland Studio in 2020?

15. இந்த ஆண்டு காஷ்மீருக்குள் 125 முதல் 130 பயங்கரவாதிகளை கொன்றுள்ளோம்.

15. so, this year, we have killed about 125-130 terrorists in the hinterland of kashmir.

16. உள்நாட்டில் உள்ள பலர் நகரங்களில் உள்ளவர்களுடன் அடையாளம் காணவில்லை என்பது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்.

16. I think it’s true that many in the hinterland don’t identify with those in the cities.

17. உட்புற சிவப்பு சிடார் வழங்கல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மக்களை ஈர்த்தது.

17. the hinterland's red cedar supply attracted people to the area in the mid-19th century.

18. Schiphol அருகே ஒரு புதிய விமான நிலையம், ஆனால் அதன் சொந்த நிலப்பகுதி இல்லாமல் ஒரு நல்ல யோசனை இல்லை.

18. A new airport near Schiphol, but without its own hinterland is therefore not a good idea.

19. இத்தாலி ஐரோப்பாவின் தோட்டம் என்றால், நமது கடற்கரையும் அதன் உள்பகுதியும் இன்னும் அதன் மகிழ்ச்சியான தீவாகும்.

19. If Italy is the garden of Europe, our coast and its hinterland are still its happy island.

20. இந்த நேரத்தில், அந்த பலவீனமான இணைப்பு துறைமுகங்களுக்கும் உட்புறத்திற்கும் இடையிலான திறனற்ற இடைமுகமாகும்.

20. at the moment, that weak link is the inefficient interface between ports and the hinterland.