1. തെക്കൻ ഇറ്റലിയുടെ ഉൾവശം

1. the hinterland of southern Italy

2. Hinterland Studio, The Long Dark എന്നതിൽ ടാഗ് ചെയ്‌തു.

2. Tagged with Hinterland Studio, The Long Dark.

3. ആ ഉൾപ്രദേശത്തിന് അതിന്റേതായ സാമ്പത്തിക അടിത്തറ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

3. That hinterland may have its own economic base.

4. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ ഹിന്റർലാൻഡിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു.

4. Since then, he's preaching in the American Hinterland.

5. അതിന്റെ നിരവധി പകലും സായാഹ്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്രദേശങ്ങളും

5. Its many day and evening activities, and the hinterland

6. ലാ മാർട്ടിനിക്വെയ്‌സിൽ നിന്നും ഹിന്റർലാൻഡിൽ നിന്നുമുള്ള രണ്ട് അഭിപ്രായങ്ങൾ…

6. A couple of opinions from La Martiniquaise and Hinterland …

7. അവനിലേക്ക് വീഴുന്ന ഓരോ പുതിയ പ്രദേശവും ഈ ഉൾപ്രദേശത്തെ വലുതാക്കുന്നു.

7. And every new area that falls to him enlarges this hinterland.

8. ഷിപ്പിംഗ്, തുറമുഖങ്ങൾ, ഉൾപ്രദേശങ്ങൾ - 2012 ലെ ശരത്കാല തന്ത്രങ്ങളും വിപണികളും

8. Shipping, ports, hinterland – strategies & markets in autumn 2012

9. പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്തുള്ള ഉൾപ്രദേശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള രസകരമായ പ്രോഗ്രാം.

9. interesting program to discover especially the immediate hinterland.

10. 15-ാം വയസ്സിൽ Daa00906 കുട്ടിക്കാലത്തിനും മുതിർന്നവർക്കും ഇടയിലുള്ള ആ ഉൾപ്രദേശത്താണ്.

10. At 15, Daa00906 is in that hinterland between childhood and adulthood.

11. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഉൾപ്രദേശം കാണുന്നു; ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്ന് എവിടെ എത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

11. But you see a hinterland; you can see where you can reach from Istanbul.

12. റോമിനുള്ളിലെ ഭൂവിനിയോഗ പാറ്റേണുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ജിഐഎസ് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

12. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

13. റോമിനുള്ളിലെ ഭൂവിനിയോഗ പാറ്റേണുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ജിഐഎസ് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

13. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

14. ഇതൊരു തമാശയായിരുന്നു, എന്നാൽ 2020-ൽ ഹിന്റർലാൻഡ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് ഗെയിം ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം?

14. It was a joke, but what game settings can we expect from Hinterland Studio in 2020?

15. ഈ വർഷം കശ്മീരിൽ 125 മുതൽ 130 വരെ ഭീകരരെ ഞങ്ങൾ വധിച്ചു.

15. so, this year, we have killed about 125-130 terrorists in the hinterland of kashmir.

16. ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ പലരും നഗരങ്ങളിലുള്ളവരുമായി താദാത്മ്യം പ്രാപിക്കുന്നില്ല എന്നത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

16. I think it’s true that many in the hinterland don’t identify with those in the cities.

17. ഇന്റീരിയർ റെഡ് ദേവദാരു വിതരണം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് ആളുകളെ ആകർഷിച്ചു.

17. the hinterland's red cedar supply attracted people to the area in the mid-19th century.

18. ഷിഫോളിന് സമീപമുള്ള ഒരു പുതിയ വിമാനത്താവളം, എന്നാൽ സ്വന്തം ഉൾപ്രദേശങ്ങളില്ലാതെ, അതിനാൽ നല്ല ആശയമല്ല.

18. A new airport near Schiphol, but without its own hinterland is therefore not a good idea.

19. ഇറ്റലി യൂറോപ്പിന്റെ പൂന്തോട്ടമാണെങ്കിൽ, നമ്മുടെ തീരവും അതിന്റെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളും ഇപ്പോഴും അതിന്റെ സന്തോഷകരമായ ദ്വീപാണ്.

19. If Italy is the garden of Europe, our coast and its hinterland are still its happy island.

20. ഇപ്പോൾ, ആ ദുർബലമായ ലിങ്ക് പോർട്ടുകളും ഇന്റീരിയറും തമ്മിലുള്ള കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത ഇന്റർഫേസാണ്.

20. at the moment, that weak link is the inefficient interface between ports and the hinterland.