1. दक्षिण इटलीचा आतील भाग

1. the hinterland of southern Italy

2. Hinterland Studio, The Long Dark सह टॅग केलेले.

2. Tagged with Hinterland Studio, The Long Dark.

3. त्या अंतराळ प्रदेशाचा स्वतःचा आर्थिक पाया असू शकतो.

3. That hinterland may have its own economic base.

4. तेव्हापासून, तो अमेरिकन हिंटरलँडमध्ये प्रचार करत आहे.

4. Since then, he's preaching in the American Hinterland.

5. त्याची अनेक दिवस आणि संध्याकाळची कामे, आणि अंतर्भाग

5. Its many day and evening activities, and the hinterland

6. ला मार्टिनिक्वेझ आणि हिंटरलँड कडून काही मते…

6. A couple of opinions from La Martiniquaise and Hinterland …

7. आणि त्याच्याकडे येणारे प्रत्येक नवीन क्षेत्र या अंतर्भागाचा विस्तार करते.

7. And every new area that falls to him enlarges this hinterland.

8. शिपिंग, पोर्ट्स, इन्टरलँड – रणनीती आणि बाजारपेठा शरद ऋतूतील 2012

8. Shipping, ports, hinterland – strategies & markets in autumn 2012

9. विशेषत: जवळचा प्रदेश शोधण्यासाठी मनोरंजक कार्यक्रम.

9. interesting program to discover especially the immediate hinterland.

10. 15 व्या वर्षी, Daa00906 बालपण आणि प्रौढत्वाच्या दरम्यानच्या भागात आहे.

10. At 15, Daa00906 is in that hinterland between childhood and adulthood.

11. पण तुम्हाला एक अंतरंग दिसतो; इस्तंबूलहून तुम्ही कुठे पोहोचू शकता ते तुम्ही पाहू शकता.

11. But you see a hinterland; you can see where you can reach from Istanbul.

12. रोममधील जमीन वापराचे नमुने समजून घेण्यासाठी GIS आम्हाला कशी मदत करू शकते?

12. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

13. रोममधील जमीन वापराचे नमुने समजून घेण्यासाठी GIS आम्हाला कशी मदत करू शकते?

13. how can gis help us understand patterns of land use in the hinterland of rome?

14. हा एक विनोद होता, परंतु 2020 मध्ये आम्ही हिंटरलँड स्टुडिओकडून कोणत्या गेम सेटिंग्जची अपेक्षा करू शकतो?

14. It was a joke, but what game settings can we expect from Hinterland Studio in 2020?

15. म्हणून या वर्षी आम्ही काश्मीरमध्ये सुमारे 125 ते 130 दहशतवाद्यांना ठार केले आहे.

15. so, this year, we have killed about 125-130 terrorists in the hinterland of kashmir.

16. मला असे वाटते की हे खरे आहे की अनेक शहरांतील लोकांशी ओळख नाही.

16. I think it’s true that many in the hinterland don’t identify with those in the cities.

17. 19व्या शतकाच्या मध्यात आतील लाल देवदाराच्या पुरवठ्याने लोकांना या भागात आकर्षित केले.

17. the hinterland's red cedar supply attracted people to the area in the mid-19th century.

18. शिफोलजवळ एक नवीन विमानतळ, परंतु त्याच्या स्वतःच्या अंतर्भागाशिवाय ही चांगली कल्पना नाही.

18. A new airport near Schiphol, but without its own hinterland is therefore not a good idea.

19. जर इटली ही युरोपची बाग असेल, तर आपला किनारा आणि त्याचा अंतर्भाग अजूनही त्याचे आनंदी बेट आहे.

19. If Italy is the garden of Europe, our coast and its hinterland are still its happy island.

20. या क्षणी, तो कमकुवत दुवा म्हणजे बंदरे आणि आतील भागांमधील अकार्यक्षम इंटरफेस आहे.

20. at the moment, that weak link is the inefficient interface between ports and the hinterland.