1. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വേട്ടയാടുന്നവരുടെ സാമൂഹിക ഘടന സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ലിംഗപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും വളരെ സമത്വവാദികളായിരുന്നു എന്നാണ്.

1. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

2. അയാൾക്ക് 31 വയസ്സുണ്ട്, എന്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഗുഡ്ഗാവിലെ ഒരു MNC-യിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, ഉയർന്ന വിജയമാണ് - അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

2. He is 31, my ex-colleague, working in an MNC in Gurgaon, and highly successful – or seemingly so.

3. പ്രോട്ടിസ്റ്റ വളരെ ഇണങ്ങുന്നവയാണ്.

3. Protista are highly adaptable.

4. കൂലോം വളരെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതാണ്.

4. The coelom is highly adaptable.

5. ഫിയോക്രോമോസൈറ്റോമകൾ ഉയർന്ന രക്തക്കുഴലുകളാണ്.

5. pheochromocytomas are highly vascular.

6. നെക്രോഫീലിയയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് അങ്ങേയറ്റം അധാർമികമാണ്.

6. Engaging in necrophilia is highly unethical.

7. വാസ്തവത്തിൽ, ഉപഭാഷാ ഉപയോഗം ശക്തമായി നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു.

7. in fact, sublingual use is highly discouraged.

8. പെയോട്ട്. വളരെ ശക്തമായ ഒരു പ്രാദേശിക ഹാലുസിനോജൻ.

8. peyote. a local, highly powerful hallucinogenic.

9. ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റുകളുടെ സംഘം ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്.

9. The gastroenterologists' team is highly skilled.

10. അയ്‌മറ എന്നത് ഉയർന്ന സഫിക്‌സഡ് ഭാഷയാണ്.

10. aymara is a highly agglutinative, suffixal language.

11. മരുഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങളിൽ ഓസ്മോറെഗുലേഷൻ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്.

11. Osmoregulation in desert animals is highly efficient.

12. കൂടാതെ, പൂച്ചകൾ ഉടമയുടെ വികാരങ്ങളുമായി വളരെ യോജിക്കുന്നു.

12. moreover, cats are highly attuned to the emotions of the owner.

13. ഒരു ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ് രീതിക്ക് യുവാക്കളും ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യവുമുള്ള ഒരു യന്ത്രവൽകൃത സൈന്യം ആവശ്യമായിരുന്നു.

13. a blitzkrieg method called for a young, highly skilled mechanised army.

14. അതുകൊണ്ടാണ് കുട്ടികൾ ഒരു ദാവോയിസ്റ്റ് ധാരണയിൽ വളരെയധികം പ്രചോദനം നൽകുന്നത്.

14. That is why children are highly inspirational in a Daoist understanding.

15. ഇന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ ഇന്ത്യൻ കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ വളരെ സ്വാധീനമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

15. today, his artworks are considered highly influential in indian art history.

16. വാൾപ്രോയിക് ആസിഡ്, ഡിവൽപ്രോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ വാൽപ്രോട്ട് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമായ മൂഡ് സ്റ്റെബിലൈസറാണ്.

16. valproic acid, also known as divalproex or valproate, is a highly effective mood stabiliser.

17. മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, ക്രമരഹിതമായ പല യഥാർത്ഥ ലോക വസ്തുക്കളെയും വിവരിക്കാൻ റാൻഡം ഫ്രാക്റ്റലുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

17. as described above, random fractals can be used to describe many highly irregular real-world objects.

18. മലിനീകരണം ഉണ്ടാക്കുന്ന 700 തുകൽ ഫാക്ടറികൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു.

18. the high court had ordered seven hundred tanneries to close down as these were considered highly polluting.

19. മാവു വളർന്നു, ശക്തമായി അഹിംസാത്മകമായി നിലകൊണ്ടു, വളരെ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ വിഭാഗത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി വികസിച്ചു.

19. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

20. ആനകൾക്ക് വളരെ വലുതും ചുരുണ്ടതുമായ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഉണ്ട്, ഇത് ലിംബിക് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിലെ മസ്തിഷ്ക ഘടനയാണ്, അത് ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും പ്രൈമേറ്റിനെക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ സെറ്റേഷ്യനെക്കാളും വളരെ വലുതാണ്.

20. elephants also have a very large and highly convoluted hippocampus, a brain structure in the limbic system that is much bigger than that of any human, primate or cetacean.